Reporters as distortion wizards
Posted on Sunday, 03.28.10Reporters as distortion wizardsBY ALINA FERNANDEZ REVUELTA
Isuppose, just suppose, that the Ladies in White were at first a group of women burdened by the unfair imprisonment of their loved ones, the harassment of the regime's ideological apparatus, and their difficulties in traveling to the prisons, almost always hundreds of miles away.
I suppose, just suppose, that they began to phone each other, meet each other so they could help one another, and gradually created that palpable network that can only be created by a common cause.
I suppose, just suppose, that their strength was manifested to them little by little; that first they decided to dress in white, that another day they agreed to walk together to church, and another day to walk down some emblematic boulevard in Havana. Thus, little by little, day by day, they have become the face of an island that suffers with dignity without lowering its head, and carries flowers as weapons of war.
The Ladies in White have placed Cuba on the other extreme of the political map. That is their virtue and that is the power they hold.
After half a century of media reverence to the Cuban revolution, the women have situated the observers on the other side of the mirror, on the flip side of the coin. The Ladies in White have challenged not only the passive observers but also those people in charge of informing us about the reality, the news, the truth — the journalists.
And this is one of the instances where the political tendencies, the sympathies and the ideological baggage become a problem of physiology. Those who write about Cuba either develop gall-bladder trouble or sell out.
The dilemma is difficult to solve, particularly for mercenary journalists, meaning the journalists who pay a toll so they can be allowed to remain in place — in exchange for a promising future for the news agency they represent. Cuba is not the only example but it is the topic that concerns us.
So, how can you write ill about women who have formed a common front out of their love of freedom of thought? How do you negatively report a silent march of barely 40 women carrying flowers? You have to be a communications genius, but it can be done as follows.
“They walked more than a kilometer from the Catholic Church of Santa Barbara, surrounded by residents and plainclothes agents who shouted hurrahs to Fidel and the revolution. Finally, the uniformed police arrived and escorted them to the buses.''
According to this BBC correspondent, this wizard of distortion, the police women neither beat nor mistreated their compatriots. Not only did they escort them but also carried them to the buses.
You read that and imagine a bucolic landscape where Superman takes a victim in his arms and whisks her away from the trouble she's in. One might wonder if the women in Cuba's political police feed on Kryptonite, because picking up another woman who doesn't want to be picked up, and then loading her on a bus, is no easy task.
But that's not the worst. The worst is that the same correspondent, 24 hours later, instead of retracting, lays it on thicker. “Until now, the aggression has been only verbal. During the marches, the Ladies in White are protected by civilians with walkie-talkies, possibly members of the Interior Ministry there to impede any physical confrontation.''
The correspondent ignored the trip to the hospital some of the women made, and apparently was blinded by the white cast that enveloped the arm of Laura Pollán, one of the worst-treated Ladies in White, whom he interviewed for his report.
Fortunately for all Cubans, and particularly for the Ladies in White, despite the surplus of muddle-headed journalists, thousands of us can step forward on the ladies' behalf, as was evident last Thursday at the Miami march.
“Only the truth will make us free,'' said Cuban hero José Martí. Amen, and may a snowstorm bury those who have turned the profession of telling the truth into a way to disguise, with scant talent, their lies.
Alina Fernández Revuelta is the author of Castro's Daughter: an Exile's Memoir of Cuba and radio talk show host on 1140-AM.
http://www.miamiherald.com/2010/03/28/1550269/reporters-as-distortion-wizards.html
Los cubanos tienen que saltarse las leyes para obtener sus derechos
"Los cubanos tienen que saltarse las leyes para obtener sus derechos"13:03 | 28 de marzo, 2010 B. P.
Europarlamentarios y disidentes se unen para presionar a la dictadura castrista
Los disidentes cubanos de dentro y fuera de la isla tienen una cosa muy clara: que la unión hace la fuerza. Así, y gracias a la ayuda de un grupo de parlamentarios europeos y a la Fundación Lech Walesa, se han propuesto, desde Madrid, seguir luchando para acabar con el régimen que lleva azotando a la isla más de 50 años.
Ayer, el ex presidente polaco, Lech Walesa, pedía desde Madrid, en unas jornadas del seminario Europa en solidaridad con Cuba, que los países democráticos actúen, de una vez por todas, para presionar a los Castro. En su intervención, el arquitecto de la transición polaca y premio Nobel de la Paz aseguraba que "el cambio en Cuba es inevitable". No obstante, desgraciadamente, todavía nadie se atreve a vaticinar ninguna fecha para el fin de la dictadura castrista.
El viernes por la tarde, en dicho seminario se pudo escuchar la voz de varios disidentes, ex presos y periodistas independientes cubanos, que ahora atraviesan uno de sus peores momentos por la muerte de Orlando Zapata y por el delicado estado de salud de Guillermo Fariñas, opositor cubano que lleva más de un mes en huelga de hambre y sed.
En dicho encuentro, también participó el secretario general del Partido Popular Europeo, Antonio López Isturiz, quien subrayó que "la posición común de Europa ante Cuba no se va a cambiar". El popular no dudó, así, en dirigirse al presidente español Zapatero y a su canciller Moratinos, quienes "no están manteniendo la unidad europea y protegiendo los derechos humanos en Cuba".
El director de Diario de Cuba, Pablo Díaz, insistió en que Internet está jugando "un papel fundamental para el ocaso del castrismo". Gracias a las nuevas tecnologías, el régimen se tambalea; aunque, para ello, según Díaz, "los cubanos tienen que transgredir las leyes para obtener sus derechos".
El ex preso político, Raúl Rivero, fue más allá y aseguró que "cualquier síntoma de libertad es veneno para la dictadura". Para Carlos Payá, hermano de Oswaldo Payá, ahora es importante destacar que "la ciudadanía está comenzando a perder el miedo a la represión de los hermanos Castro".
En el seminario, también participaron por teléfono disidentes conocidos como Miriam Leiva, Yoani Sánchez o Jorge Olivera. Todos agradecieron la labor de estos europarlamentarios y prometieron, a su vez, no renunciar a su lucha.
http://www.intereconomia.com/noticias-gaceta/internacional/%E2%80%9Clos-cubanos-tienen-que-saltarse-las-leyes-obtener-derechos%E2%80%9D
Marcha o Concentracion?
Marcha o Concentracion?Escrito por: Elsa I Pardo en Comunicaciónon 28 03, 2010Elsa I Pardo
Gloria y Emilio Estefan soñaron con una marcha que se convirtió en una magestuosa concentración pacífica de mujeres y hombres vestidos de blanco con sus gladiolos. Demostraron al mundo y a las Damas de Blanco, unión, respaldo y solidaridad, desde la capital del exilio cubano, mientras que a la misma hora, ellas marchaban en Cuba.
Ademas de los exiliados cubanos, participaron artistas, latinoamericanos y de todas partes del mundo, por la paz y libertad de los cubanos, de los presos políticos y de conciencia y en contra de los crímenes y represión en Cuba.'
A través de la historia, las mujeres han asumido responsabilidades y roles culturales muy importantes. A pesar de sus limitaciones, las valientes Damas de Blanco, han logrado captar la atención mundial, igual que Gloria, con esa pasión y persistencia que caracteriza a las grandes mujeres en sus luchas, para alcanzar sus grandes logros.
Casi podemos afirmar que todas las grandes civilizaciones y regimenes del pasado cayeron por descomposición interior y no por los ataques desde el exterior. Indudablemente que el regimen totalitario de Cuba está desmoronándose dentro de la isla.
Ya todo el mundo y el presidente del pais mas poderoso del mundo, Barack Obama, exigen el fin de la represion, la liberacion inmediata e incondicional de todos los presos politicos y el respeto de los derechos basicos del pueblo cubano.
Viva Cuba libre!
Elsa I. Pardo
http://www.periodistas-es.org/index.php?option=com_myblog&show=marcha-o-concentracion.html&Itemid=187
Fariñas, grave
Fariñas, graveDomingo 28 de Marzo de 2010 12:33 Agencias
La salud del periodista Guillermo Fariñas ha empeorado gravemente en las últimas horas como consecuencia de la infección bacteriológica que contrajo a principios de esta semana, informó Europa Press.
Esto ha provocado que los médicos le hayan tenido que retirar la vía parenteral que le suministraba azúcares, glucosa, aminoácidos, vitaminas y otros elementos con los que trataban de paliar el alto nivel de deshidratación con el que ingresó el pasado 11 de marzo en el Hospital Arnaldo Milián Castro, en la ciudad de Santa Clara.
El disidente, que se mantiene en huelga de hambre desde hace más de un mes para solicitar la excarcelación de 26 presos políticos en mal estado de salud, pasó la madrugada del sábado con 40,5 grados de fiebre, sufrió espasmos, vómitos y fuertes cólicos intestinales.
Dicha situación le imposibilitó recibir a los muchos "hermanos de lucha" que fueron a visitarle a la unidad de cuidados intensivos, entre ellos uno de los hermanos del fallecido Orlando Zapata Tamayo, informó a Europa Press la portavoz de la familia, Lisset Zamora.
"Su situación se agrava. Al subirle la fiebre y sufrir los espasmos le tuvieron que retirar la vía, así que ha dejado de recibir tratamiento parenteral y se está debilitando aún más", señaló Zamora desde el hospital en el que se encuentra ingresado Fariñas. "Le comenzaron a suministrar antibióticos de madrugada para tratar de contrarrestar la alta fiebre, pero han pasado ya casi 24 horas y no ha mejorado nada. Durante todo el día ha tenido más de 39,6 grados de fiebre".
El equipo médico que atiende al disidente detectó el pasado jueves la presencia de un estafilococo aureus en la punta de la vía que le suministraba el tratamiento a Fariñas. Además, los médicos están a la espera de recibir un hemocultivo que confirme sus sospechas de que el periodista padece una infección sanguínea.
"Hasta que no tengan el resultado del hemocultivo no pueden saber cuál es el antibiótico más indicado para revertir la situación en la que se encuentra actualmente y que le ha provocado la fiebre", señaló Zamora. "El (antibiótico) que le han dado hasta ahora parece que no funciona, porque Guillermo no evoluciona favorablemente", agregó.
A pesar de su delicado estado de salud, "no piensa suspender la huelga de hambre".
http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/932-farinas-grave.html
Varios disidentes están de acuerdo en revisar la ayuda de EE UU
Varios disidentes están de acuerdo en revisar la ayuda de EE UUDomingo 28 de Marzo de 2010 12:24 Agencias
Varios disidentes aprobaron el sábado la decisión del senador John Kerry de vetar la ayuda oficial estadounidense a la oposición al gobierno de Raúl Castro hasta tanto se revisen esos programas, informó la AFP.
"Es cierto que la disidencia necesita alguna ayuda, pero también creo que es muy importante que se revise, que se haga una auditoría'' para ver que ese dinero se emplee realmente para la ayuda, dijo Laura Pollán, líder de las Damas de Blanco, esposas y familiares de disidentes presos.
Kerry, jefe de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense, interpuso el viernes un veto a la subvención de actividades de la oposición en Cuba, de $40 millones anuales, hasta tanto el Departamento de Estado no revise esos programas.
Pollán y su grupo de mujeres familiares de presos políticos, admiten haber recibido medicinas, alimentos y ropas de "organizaciones muy prestigiosas'', y estiman que la ayuda a la disidencia "debe continuar'', pero revisada "para que no existan desvíos, para que no haya malas interpretaciones tampoco''.
Por su parte, el socialdemócrata Manuel Cuesta Morúa, dijo que lo que está haciendo Kerry le "parece justo, es lo que debe ser, que proceda a una revisión de la transparencia, los destinos reales de esos recursos'', pues "no ha habido un manejo transparente de la cantidad inmensa de recursos'' destinada a los opositores.
No obstante, Cuesta aclaró que "la otra consideración parte de si es apropiado que un gobierno destine recursos para la democratización de otro gobierno con el cual no tiene relaciones".
"Nunca he apoyado que ningún gobierno extranjero ayude a la disidencia cubana. Pensamos que únicamente es aceptable la ayuda de un gobierno extranjero de forma humanitaria a los presos, pero no a la disidencia para su actividad política'', dijo por su lado Oscar Espinosa Chepe, uno de los 75 opositores encarcelados en el 2003 y liberado por motivos de salud.
http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/931-varios-disidentes-estan-de-acuerdo-en-revisar-la-ayuda-de-ee-uu.html
Sismo de 3,5 grados en Santiago y Guantánamo
Sismo de 3,5 grados en Santiago y GuantánamoDomingo 28 de Marzo de 2010 12:13 DDC
Un sismo de 3,5 grados en la escala de Richter fue perceptible este sábado en Santiago de Cuba y Guantánamo, informó el diario oficial Juventud Rebelde.
El movimiento telúrico se produjo a las 14:26 (hora local).
Según la Red de Estaciones del Servicio Sismológico Nacional, el temblor se registró a 21 kilómetros al sur-sudeste de Baconao, en Santiago de Cuba, con una profundidad de 8,3 km.
Este evento se considera una réplica del sucedido el pasado 20 de marzo, cuya intensidad alcanzó los 5,5 grados y fue el más fuerte de los últimos 60 años.El del sábado fue el terremoto perceptible número 21 del año 2010.
http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/930-sismo-de-35-grados-en-santiago-y-guantanamo.html
LAS CALLES DE TODO EL PUEBLO
LAS CALLES DE TODO EL PUEBLO2010-03-28.Nelson Nuñez Dorta, Querétaro, México.
(www.miscelaneasdecuba.net).- He leído algunos comentarios de simpatizantes y asalariados de la dictadura castrofascista que, ante la contundente realidad de ver un exilio unido, marchando por las calles de Miami, realidad que al parecer los ha sorprendido mucho y les destruye sus argumentos, tratan, con la bajeza moral que los caracteriza, de restar significación a esa masiva respuesta popular en apoyo a las Damas de Blanco y los luchadores pacíficos que en Cuba continúan sufriendo represión.
Pues bien, estos trabajadores del aparato de propaganda dictatorial, como no pueden hablar ahora de pequeños grupos de la mafia de Miami, porque estaría compuesta por decenas de miles de cubanos, se han dedicado a centrar sus argumentos en algunas personas que, como el Sr. Luis Posada Carriles decidieron libremente participar en ese masivo evento.
En sus venenosas criticas, parecen olvidar estos biliosos y dolidos voceros, que la marcha se produjo en un país libre, convocada por una artista cubana y donde para suerte de todos, las calles "no son de Fidel", allí todos pueden caminar unidos, desde los mas radicales, hasta los mas conservadores, todos los que crean que es hora ya de que se cambie el rumbo de Cuba, los matices los permite la libertad y la democracia , pues en una dictadura totalitaria y represiva como la cubana, asustan tanto las críticas y las diferencias que, resultan inadmisibles.
Por eso las jaurías organizadas y movilizadas por el régimen tienen que ofender y agredir, para afrenta de sus miembros, a un pequeño grupo de mujeres indefensas, que exigen pacíficamente, pero no ruegan, la libertad de sus familiares.
Existen muchas calles en todo el mundo donde las personas pueden expresarse y reclamar sus derechos, esas calles como mencione antes, no son de Fidel, como también, ya lo están dejando de ser las calles cubanas, para convertirse en las calles de todo el pueblo, sin exclusión alguna.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=26807
Cuba readies for US tourists with luxury hotels
Cuba readies for US tourists with luxury hotelsPublished on Saturday, March 27, 2010By Jonathan J. Levin
CANCUN, Mexico (Bloomberg) — Cuba's hotels could manage a sudden influx of 1 million American tourists if the US Congress lifts its 47-year ban on travel to the Communist island, Tourism Minister Manuel Marrero said.
Additionally, the Caribbean nation is set to expand its capacity of about 50,000 rooms, with groundbreaking scheduled for at least nine hotels in 2010, Marrero said. About 200,000 rooms may be added in the "medium to long-term," he said. Cuba is also seeking investment partners for 10 golf courses and luxury hotels aimed at Americans, according to a ministry official.
"I'm convinced that today, with the available capacity, we could be receiving the American tourists without any problem," Marrero said in an interview yesterday in Cancun, Mexico where he was attending a conference of 40 American and Cuban tourist industry representatives.
The tourism industry meeting comes as the US Congress considers a law that would lift the ban on travel to Cuba. Senator Byron Dorgan, one of 38 co-sponsors of the bill, said he has 60 votes lined up to win passage of the measure this summer. Similar legislation introduced in the House has 178 co-sponsors and needs 218 votes to pass if all 435 members vote.
"This is a 50 year-old failed policy," Dorgan, a North Dakota Democrat, told the meeting yesterday in a phone call from Washington. "Punishing Americans by restricting their right to travel just makes no sense at all."
President Barack Obama said March 24 that he's seeking a "new era" in relations with Cuba even as he denounced "deeply disturbing" human rights violations by its government. He did not say where he stands on lifting the travel ban.
Obama last year ended restrictions on Cuban-Americans traveling to Cuba and transferring money to relatives back home. The US State Department has also held talks in Havana with Cuban officials about restoring mail service and cooperation on migration issues.
Tourism to Cuba increased 3.5 percent amid the global financial crisis to 2.4 million visitors last year, with 900,000 visitors from Canada leading the way, Jose Manuel Bisbe, commercial director for the Tourism Ministry, said in an interview this week in Havana.
Bisbe expects foreign arrivals to grow by a similar amount this year. If the US travel ban is lifted, hotels won't be overburdened because Americans will visit year-round and face capacity problems only during the winter high season when occupancy reaches 85 percent, he said.
"Havana has been the forbidden city for so long that it will be a boom destination even in the low season," said Bisbe, who estimates Cuba will add another 10,000 hotel rooms in the next two or three years.
Daniel Garcia, who has sold tourists used books in Old Havana since 1994, said more Americans would be good for business.
"The gringos can't help but spend their money," Garcia, 43, said at his stand in front of the neo-classical building that housed the US Embassy before Fidel Castro's 1959 revolution. "They are the easiest tourists to sell to. They never ask for discounts."
Marrero said the government can't finance development of tourist infrastructure on its own so it's scouting for foreign partners such as Majorca, Spain-based Sol Melia SA, which already manages 24 hotels on the Communist island.
"The Cubans have provided us with a fairly complete picture of their tourism product and future opportunities for US businesses to work in this market," Lisa Simon, president of the Lexington, Kentucky-based National Tour Association, said in an e-mailed statement. "We look forward to a follow up conference next year in Cuba, should the legislation pending in Congress be approved."
http://www.caribbeannetnews.com/article.php?news_id=22310
Recent Comments