Cubaverdad

Elián dice que no guarda rencor a su familia de Miami
Jueves 01 de Julio de 2010 10:48 Agencias

Raúl Castro y Elián González. La Habana 30 de junio de 2010. (AFP)
El general Raúl Castro asistió este miércoles junto a Elián González a
un culto religioso en La Habana que conmemoró el décimo aniversario del
regreso del joven a Cuba, tras sobrevivir a un naufragio cerca de las
costas de Estados Unidos y protagonizar una disputa legal entre sus
familiares de la Isla y Miami que involucró al régimen de La Habana y al
exilio.

A la ceremonia, celebrada en la Catedral Episcopal de la Santísima
Trinidad, asistieron el vicepresidente Esteban Lazo; el presidente de la
Asamblea Nacional, Ricardo Alarcón, y autoridades religiosas como el
reverendo Raúl Suárez, director del Centro Memorial Martin Luther King
Jr., reportó EFE.

Juan Miguel González, padre de Elián, la esposa del mismo y dos
hermanitos pequeños estuvieron en el oficio con el joven, que ya tiene
16 años y estudia en la escuela militar Camilo Cienfuegos para
convertirse en oficial de las Fuerzas Armadas.

Elián se abrazó con el general Castro al dar comienzo la ceremonia,
informó la AP.

"Hoy nos reunimos para conmemorar el décimo aniversario del regreso de
Elián con su familia", dijo el reverendo Marcial Miguel Hernández,
presidente del consejo de Iglesias de Cuba —afín al régimen—, que agrupa
a todas las instituciones religiosas de la nación, menos a los católicos.

"Hace 10 años celebramos una gran victoria", afirmó Ricardo Alarcón,
quien también tomó la palabra durante la ceremonia. "No habríamos
triunfado si no hubiéramos tenido a nuestro lado al Consejo Nacional de
Iglesias de Cristo de Estados Unidos", agregó.

En noviembre de 1999, Elián —que entonces estaba por cumplir 6 años de
edad—fue hallado a la deriva, aferrado a un neumático, frente a las
costas de la Florida. Su madre y otros cubanos que lo acompañaban habían
muerto mientras trataban de llegar a Estados Unidos.

Horas después, su padre comenzó a reclamarlo, alegando que fue llevado
sin su consentimiento. El entonces gobernante Fidel Castro comenzó
personalmente una campaña política y legal para el regreso del menor,
que era acogido por familiares en Miami.

Por primera vez en décadas, las autoridades de Washington y La Habana
coincidieron: el niño debía estar con su progenitor, a pesar de las
protestas de sectores del exilio, que estaban en contra de que el niño
volviera a la Isla.

La propia Janet Reno, entonces secretaria de Justicia del presidente
Bill Clinton, insistió en que Elián fuera entregado a su padre y éste
recobró la patria potestad durante un proceso legal en Estados Unidos.

Se sucedieron siete meses, durante los cuales el régimen de Fidel Castro
organizó movilizaciones masivas para pedir el retorno del menor.

Elián fue sacado por un operativo armado de la casa de la familia en
Miami. Las imágenes de agentes federales apuntando a los familiares y
del niño llorando provocaron la ira de la comunidad cubana en Estados
Unidos.

De niño balsero a militante comunista

El 28 de junio de 2000 la familia González, incluyendo al pequeño Elián,
aterrizó en el aeropuerto de La Habana. Dos días después, Fidel Castro
asistió a un servicio religioso en la misma iglesia donde se llevó a
cabo la ceremonia del miércoles.

"Gracias a una gran parte del pueblo norteamericano y a nuestro pueblo
hoy estoy con mi padre y me siento feliz", dijo el joven Elián a
periodistas este miércoles. Añadió que no guarda rencor a sus familiares
de Miami.

"A pesar de que no ayudaron en todo lo posible, que no dieron el paso en
frente siendo mi propia familia para que yo pudiera volver con mi padre,
no les guardo rencor", expresó.

Su padre, en cambio, dijo que sí siente rechazo por la actitud de sus
parientes en Miami.

"Sí se lo guardo (al rencor) porque en todo momento, estando el niño
allá como después, he dado oportunidades de que pueda rehacerse la
familia. Sin embargo, se han dejado llevar por otras cosas", dijo Juan
Miguel González.

"Hoy en día estoy más seguro todavía que en aquel momento (…) Verlo
hoy en día, a mi hijo, encaminado, con buenos resultados en la escuela,
es síntoma de que lo que hicimos no lo hicimos por gusto", declaró,
según Reuters.

Elián es ahora miembro de la Unión de Jóvenes Comunistas y en abril
pasado participó como delegado en el IX Congreso de la organización.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/2223-raul-castro-asiste-con-elian-a-una-ceremonia-religiosa-por-los-10-anos-de-su-regreso.html