Google Adsense

Daily Archives: March 28, 2011

La formación de los médicos graduados en Cuba es ‘mediocre’, dice un directivo universitario

Paraguay

La formación de los médicos graduados en Cuba es 'mediocre', dice un directivo universitarioAgencias – DDCAsunción 28-03-2011 – 6:05 pm.

'Tienen habilidades y conocimientos de un licenciado en Enfermería', critica el decano de la Facultad de de la Nacional.

Los médicos paraguayos que se gradúan en Cuba no tienen la formación suficiente para ejercer la medicina en su país, afirmó este lunes el decano de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional paraguaya, Aníbal Filártiga.

"Ellos no están preparados. Los estudios demuestran que tienen habilidades y conocimientos de un licenciado en Enfermería", expresó el lunes el decano en declaraciones a periodistas, reportó la AFP.

"Tenemos un estudio muy serio, una comparación con el currículum de los (egresados) de la Universidad Nacional y de los que vienen de Cuba. Los médicos que estudian en Cuba vienen con una formación muy mediocre", enfatizó.

Filártiga lamentó la falta de capacidad de la Facultad de Medicina para acoger a la cantidad de aspirantes a la carrera, al tiempo que los egresados de Cuba buscan reducir de un año a 6 meses su pasantía por la casa de estudios para homologar su título y ser autorizados a ejercer en Paraguay.

Unos 500 universitarios estudian Medicina en Cuba, beneficiados por becas otorgadas por el gobierno de la Isla. Según la viceministra paraguaya de la Juventud, Diana García, citada por el diario La Nación, La Habana gasta de 60.000 a 70.000 dólares por cada joven paraguayo que va a estudiar a la Isla.

Desde el Ministerio de Pública de Paraguay, José Marín, director de Desarrollo y Recursos Humanos, rechazó las afirmaciones de Filártiga.

Marín dijo que los médicos formados en la Isla tienen una preparación acorde a la realidad de ese país. Admitió que, en muchos aspectos, no se les puede homologar directamente, pero "no se debe satanizar a los médicos formados en Cuba", sostuvo.

http://www.diariodecuba.com/cuba/3827-la-formacion-de-los-medicos-graduados-en-cuba-es-mediocre-dice-un-directivo-universitario

Detenidos varios activistas tras protestar frente al Capitolio de La Habana

Represión

Detenidos varios activistas tras protestar frente al Capitolio de La HabanaDDCLa Habana 28-03-2011 – 8:54 pm.

Se manifestaron 'a favor de la liberación sin de todos los presos políticos', a propósito de la visita de Carter.

Varios activistas fueron reprimidos y detenidos este lunes cuando protestaban frente al Capitolio de La Habana, en coincidencia con la visita del ex norteamericano James Carter a la Isla, informó el Directorio Democrático.

Integrantes del Frente Nacional de Resistencia Cívica y Desobediencia Civil Orlando Tamayo se manifestaron "a favor de la liberación sin destierro de todos los presos políticos y en apoyo a la resistencia contra el sistema comunista".

Los manifestantes fueron agredidos por grupos convocados por el régimen.

"El hermano [Eriberto] Liranza fue brutalmente golpeado por turbas paramilitares", denunció Julio Columbié Batista, co-presidente de la Coalición Central Opositora e integrante del Frente.

Entre los detenidos tras la manifestación en el Capitolio se encuentran: Eriberto Liranza Romero, presidente del Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, y Boris Rodríguez Jiménez, de la misma agrupación.

El domingo, otros disidentes fueron detenidos, entre ellos Adriano Castañeda Meneses, Yris Tamara Pérez Aguilera y Jorge Luis García Pérez Antúnez, para evitar que asistieran a la protesta del Capitolio.

Tag: , represión

http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/3828-detenidos-varios-activistas-tras-protestar-frente-al-capitolio-de-la-habana

SOBREVIVENCIA DELICTIVA

SOBREVIVENCIA DELICTIVA28-03-2011.Tico MoralesAgencia de Prensa Libre Avileña, APLA, Corresponsalía en Ciego de Ávila de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- El gobierno cubano actual, en su constante invento para prevenir el delito dentro de su propia sociedad, ha echado mano a tecnologías de punta con el objetivo de arreglar un poco el desorden que en Cuba los comunistas inventaron; el robo al Estado, pero el cubano de a pie se le escapó al diablo del caldero logrando burlar la estricta vigilancia en algunos sectores de dicha sociedad.

El polo Turistico "Jardines del Rey", es por excelencia referenciainternacional, allí las flotillas de camiones y autos que mueven tododentro de las infraextructuras hoteleras fueron equipados con modernosGPS(Grupo de Posicion Satelital) para tener a los choferes localizados yno puedan cometer infracciones o delitos con los vehiculos.

Pero, Liborio es picaro y sus inventos son dignos de elogio. Miren no más: Uno de estos choferes en calidad de anonimato nos narró: "Cuando un auto o camion circula con su antena puesta tan solo el chofer coloca sobre esta un pequeno vaso desechable(plastico) y zas, desaparece el mismo de la pantalla de los controles. Ahora luego de descubrirse el invento han colocado memorias satelitales en los vehiculos para contrarestarlo, pero los choferes nos las arreglamos para sobornar a la policía con mercancias sustraidas del Polo Turistico, que muy codiciada llega a moverse luego en tierra firme, en la bolsa negra, aquí del salario nadie vive".

Asi pasan la vida los cubanos. Jugando al raton y el gato, dentro delobstracismo que estan condenados.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=31755

Quota for Revolucionaries, or "If you have to do it, you have to do it."

Quota for Revolucionaries, or "If you have to do it, you have to do it."Miriam Celaya, Translator: Norma Whiting

of Havana. Photograph from the

If someone had told us in the distant 70's that the day would come when attendance at a march or other event in support of the revolution would be guaranteed by assigning quotas, I'm sure we would have made a face, incredulous. However, what back then would have been unthinkable is today a palpable reality.

Just a few days ago, the official press announced the forthcoming implementation of a parade to mark the 50th anniversary of the proclamation of the socialist character of the Cuban revolution and the victory at Bay of Pigs to be held on April 16th with the massive participation of children and the young in the municipalities of Havana "on behalf of the Cuban people." What the press did not report is they had begun a process of selection in primary schools, secondary technical schools and colleges days before, pledging a fixed number of potential participants to ensure a respectable attendance at the event. A similar process has been taking place at universities and workplaces, where grassroots committees of the UJC (Communist Youth League) have had to mandatorily meet a quota to pay tribute at the parade. This is not really very difficult, given that the capital has a population of two million people and the event will begin with a military parade, which will swell the march.

It seems clear that the authorities know the lack of spontaneity of "the people" when holding the ceremonies of the revolutionary anniversaries. In previous years, many study centers were not limited to collecting lists of the disposition of their young to march in different events, but they were coerced into taking part in the ritual using resources previously unimaginable. For example, the of Stomatology used a procedure sui generis for a more massive achievement at the March of the Torches — a fashion reminiscent of the Brownshirts youth of Nazi — which in Cuba ends before the Marti's Flame. The repressor-wannabes of that university faculty have established, throughout the course of that march, three control points to which each student must report, preventing the classic dispersing into side streets after the young people leave the march starting point: the aforementioned faculty is located at Carlos III and G Streets. I heard that other schools are using the same method as the only resource for the parade to be sufficiently attended.

The procedure for the allocation of quotas has become widespread and in a way that even the repudiation rallies have had to appeal to it. At the March 18th march, the Ladies in White were the target of further harassment by pro-government mobs that prevented a march of remembrance for the crackdown of the Black Spring. The repressive forces were ordered to deploy an operation to block the exit from Laura Pollan's and Hector Maseda's house, and from Neptune, a main street. Meanwhile, they several people who were preparing to participate voluntarily and spontaneously in the march.

They also mobilized their hordes of people to keep the participants at bay, hordes that were maintained throughout the day on Friday the 18th and Saturday the 19th shouting pro-government slogans and yelling insults. To achieve this, they rely on the quota system. This is why every base committee of the UJC at all campuses in the capital and the suburbs had to allocate at least one militant for such an bothersome mission. Since Friday, for example, 18 young CUJAE (Technical University) militants had to guarantee the ones who would concentrate the next morning at Parque Trillo, Centro Habana, to go to "repudiate" outside the home of Laura and Hector. The operation, of course, was a "success."

According to reliable sources, this has led to the establishment of a sort of lottery, through which militants that are called raffle off "the package." There are discussions among those who already participated "the last time" and who wield in their defense the phrase "I already did it." A total aberration of what once was a true and enthusiastic support for the revolution and its leaders.

Having learned about such unorthodox procedures to force young people into shameful practices, I feel even more contempt for the system that turns people into beasts and more compassion for the unaware youths that lend themselves to such a degrading service. Poor rookies, who condemn themselves to have to hide, tomorrow, such a mean and cowardly attitude!

Translated by Norma Whiting

March 21, 2011

http://translatingcuba.com/?p=8524

The Peruvian Embassy 1980

The Peruvian Embassy 1980Juan Juan Almeida

JJ – Zenaida Gonzalez Cuétara is a Cuban worker, proud of her origin. She was of those people who, on a not too hot day in 1980, decided to take refuge in guarded premises of the Embassy of Peru.

ZG – I lived at O'Reilly and Aguiar, Centro Habana, until April 5, 1980 when I entered the Embassy of Peru. That day changed my life.

JJ – The Cuban government has repeated over the years that people who entered the embassy of Peru, were all criminals. Is that true, or is it infamy?

ZG – During the terrible ordeal I was 24 and a member of the Union of Young Communists. I worked in the town of Regla in a state enterprise exporting shrimp and lobster. That's not a crime.

It is true that the situation became chaotic without taking into account the needs of human beings themselves, but all sorts of people in Havana came to the Embassy of Peru, most from upright and educated homes. Look, really, we were not criminals but victims of robbery, outrage, and many violations not only of Cuban officials, but also of some Peruvians who crashed the ambassador's car to extort money from the Cuban victims of blackmail in exchange for a little sugar, and victims of threats to deprive us of our gold chains. Thus we came to Peru, and the campaign here was destructive.

JJ – That's just what I want. So that the agreements between both governments were not kept; and remember that many people in Miami and elsewhere in the United States, seem to forget that the Mariel boatlift depended on the sad events of the Embassy of Peru and of those Cubans who, like you now live stranded in Lima.

ZG — That's right, Mr Almeida, this was terrible here. We've gone through everything, fortunately the years have managed to erase much of what happened. I sell Peruvian candy here on the street, I have a 17-year-old son ready for college. That's what I can do, it has dignity.

JJ — And tell me Zenaida, how Cubans like you, who in 1980 took refuge in the embassy of Peru, how do you live.

ZG — There's everything. The majority live from working, some live on drugs. I live quite far from that, I have to work. But I invite you to come to Peru, to visit everyone. Everyone, the few who remain. Some left from here, others have died of old age, illness or overdoses… It's been 32 years, there has been a lot of despair.

JJ — I accept the invitation. I think drugs are simply the result, has anyone been offered a job?

ZG — Never, sir. The UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) has purchased several lots on the outskirts of the city, well away. There we built little houses. But nobody has ever given us work.

JJ — Has the Cuban Embassy or its officials ever done something for you?

ZG — No, never. When a Cuban passport must be renewed, there they are to collect. That's their greatest aid, to charge you. The last place you would go to seek help is the embassy.

JJ — I know well, but I want to stress – for those who think so – if ever the government of Cuba, in one of its highly publicized humanitarian gestures, has been concerned for you.

ZG — For us? Never.

JJ — For a working person it's impossible to pay the consular fee, what it costs is highway robbery. But would you not you like to return to your country and show it to your child?

ZG — Sure, sir, of course. I have 15 brothers and sisters in Cuba, isn't that reason enough to go to my country? I would love to forget spending 32 years missing my family. Hopefully some day it will be within my power to teach my son about his family, his culture, his country. But it's hard, Sir, every day is very hard. I'm a street vendor, I sell on the streets of Lima, porridge and pudding.

JJ — Now I have to ask the question of sixty-four thousand dollar question. Why did you leave Cuba?

ZG – To look for a better future, another alternative for my life… Could you tell me why you, considering everything, decided to leave Cuba?

JJ — I left my country to be reunited with my family, to receive medical treatment that does not exist in my country, because a profoundly dictatorial system bored me, because I'm not one of those who can practice hypocrisy as a way of life. I was not looking for a future, I was looking for a present, because mind was crap.

Thank you Zenaida, it has been a pleasure talking with you.

March 22 2011

http://translatingcuba.com/?p=8520

Cyberwar

CyberwarRegina Coyula

Peaceful citizens were shown on the TV program "Cuba's Reasons" being accused of receiving money from the U.S. government. The program was seen by, let's say, 6 million national viewers. These citizens then call out the government for lying and manipulating, and thirty million users, to pick a figure, learn of that complaint. The apparent discrepancy is not important: the six million are not included in the thirty; the discrediting, without any right to respond in the national media, of a handful of people who are trying to create a space for civil society, will be new information for the common citizen, for whom the program was designed.

What do I do with my opinions in this country? I could do what I was doing before opening Bad Handwriting: talk about them in my living room. It would be more comfortable, my next-door neighbors would greet me naturally, I wouldn't have lost any friends, and my siblings and other relatives wouldn't have to be careful to avoid the uncomfortable detail that I have a rebellious . This is a process of adaptation and often painful.

But I already decided to offer a discordant note, if I joke with those in the pay of the Empire and with the CIA missions, I trespassed a border that the citizen to whom the message of a program like Cyberwar is directed has not trespassed, that is believing in the right to express one's opinions. This government's objective is met within the country, and justifies the criticisms of international public opinion.

Spoken of as a triumph, in the program, were the more than 200 blogs of press workers and students. In today's world, having a blog is common and free. Many of these blogs exist as a kind of "trickle down," thus their contents lack freshness and are simply an extension of the official press. Many of them are signed with a pseudonym and maintain an anonymity that would be inexplicable in alternative blogs. But if the unofficial bloggers are branded as mercenaries for using cards paid for in hard currency to connect to the internet, how does it look that in a country with such low connectivity the official bloggers use their working hours and State connection (also in hard currency, and paid for by "Liborio" — that is the Cuban equivalent of "Uncle Sam") to maintain their personal spaces on the web?

One of those interviewed on the program quoted Fidel: Don't believe what I say, read. Encapsulating one of the motives that led me to open my blog, wanting access to the internet. I don't like anyone to decide what I should read, what I should believe.

March 23 2011

http://translatingcuba.com/?p=8506

Leyendo a Fidel Castro en el espejo

, Egipto

Leyendo a Fidel Castro en el espejo

Fidel Castro escamotea la verdadera razón por la cual el pueblo egipcio se levantó, y por la cual generalmente se suelen levantar los pueblos contra sus gobernantes.

Abel German, Valencia | 28/03/2011

Fidel Castro es un curioso ejemplo de triunfo de los errores. Y lo es porque en realidad casi siempre se equivoca por conveniencia. Es decir, porque su propósito no es interpretar objetivamente las circunstancias. Su reciente reflexión, "La rebelión revolucionaria en Egipto", es un ejemplo.

De una forma bastante burda por repetida, invierte los términos del problema, los deforma de modo que las causas reales de la rebelión egipcia queden relegados. Para ello antepone otros factores en los que el papel de es debidamente demonizado por lo que es y hace, y Mubarak lo es por su complicidad con éste en contra de su propio pueblo.

El método en realidad es muy simple y forma parte de la estrategia discursiva histórica del castrismo.

En el tercer párrafo, escribe: "Tras 18 días de duro batallar, el pueblo egipcio logró un importante objetivo: derrocar al principal aliado de Estados Unidos en el seno de los países árabes. Mubarak oprimía y saqueaba a su propio pueblo, era enemigo de los palestinos y cómplice de Israel, la sexta potencia nuclear del planeta, asociada al grupo belicoso de la OTAN".

Escrito así, es como si el pueblo egipcio se hubiese levantado contra Mubarak, no tanto por ser el que los oprimía, como por ser el "principal aliado de Estados Unidos en el seno de los países árabes". Obsérvese que al final de esta oración sitúa un punto y seguido. Con ello hace que parezca como si de aquí se derivara el resto de las razones, o como si estas giraran a su alrededor. Es decir, que el hecho de que los "oprimía" y (distinción esta de las más importantes), los "saqueaba", fuese casi una consecuencia de lo primero. Se cuida (o lo hacen sus asesores o consejeros, si los tiene) de utilizar, por ejemplo, el término "dictador" o cualquiera de sus derivados. Se ve que evita cuidadosamente cualquier peligrosa similitud.

En el conjunto de la reflexión cuenta lo sucedido en Egipto los últimos años; las manipulaciones de en la zona; cómo el pueblo egipcio fue traicionado por sus dirigentes corruptos en beneficio de la potencia extranjera y, en general, de Occidente. Y a continuación, cuando ya el camino está bien desbrozado, entra en el tema de la rebelión actual. Y lo hace en esos términos —no diré que irrisorios porque la gravedad del asunto no mueve a risa y, además, porque no deja de tener una cierta sutileza que puede ser eficaz, pero sí diré que…— cínicos.

Escribe: "Sería un error imaginar que el movimiento popular revolucionario en Egipto obedece teóricamente a una reacción contra las violaciones a sus derechos más elementales. Los pueblos no desafían la represión y la muerte ni permanecen noches enteras protestando con energía por cuestiones simplemente formales. Lo hacen cuando sus derechos legales y materiales son sacrificados sin piedad a las exigencias insaciables de políticos corruptos y de los círculos nacionales e internacionales que saquean el país".

Y luego ataca a Obama, y termina con una especie de oda a "la paz entre todos los pueblos" y su apoyo al pueblo egipcio y (al parecer ya considera que es inocuo reconocerlo) "su valiente lucha por los derechos políticos y la justicia social".

Por supuesto, Cuba está ausente en todo su análisis. Lo que podría estar bien, ya que escribe de lo que escribe, si el objetivo oculto, el que parece recorrer el fondo de cada párrafo, no fuese precisamente marcar la supuesta diferencia.

Sin , aún hay otra curiosidad que aparece hacia la última parte del texto, exactamente donde dice que "Con independencia de lo que ocurra en Egipto, uno de los problemas más graves que enfrenta el imperialismo en este instante es el déficit de cereales que analicé en la Reflexión del 19 de enero". Y añade: "Estados Unidos emplea una parte importante del maíz que cultiva y un alto índice de su cosecha de soya a la producción de biocombustibles. Europa por su parte, emplea millones de hectáreas de tierra con ese propósito". —¿En qué radica esa curiosidad? En que parece un desvarío. Se desvía del tema, y lo hace para una vez más volver sobre esa obsesiva imagen de pacifista y ecologista que quiere labrarse a como dé lugar. Lo que, tratándose de quien se trata, es grotesco.

¿Dónde considero se encuentra, sin embargo, el problema global de esta reflexión? En que escamotea la verdadera razón por la cual el pueblo egipcio se levantó, y por la cual generalmente se suelen levantar los pueblos contra sus gobernantes. La corrupción y el "entreguismo" a una potencia extranjera no son siquiera factores visibles en una rebelión de esta naturaleza.

Si las razones fuesen básicamente éticas, esas rebeliones al estilo de los países árabes estarían sacudiendo ya a varios países europeos. Lo que sucede, en cambio, es que esos políticos corruptos siguen contando con un respaldo popular importante.

Y es que en Europa los pueblos viven en democracia, en y con un estado de bienestar que en ningún caso puede servir de alimento a una rebelión continuada que persiga echar abajo todo el sistema. Son suficientes —además de las denuncias de los medios de comunicación y la actuación independiente de los tribunales— algunas movilizaciones precisas. El resto se dirime en las urnas.

El problema, por lo tanto, muy al contrario de lo que dice el señor Fidel Castro, tiene que ver sobre todo con el conjunto que forman las privaciones materiales y las violaciones a los derechos fundamentales. Lo que, claro, si se suma al conocimiento (porque es esencial que se conozca o no existiría) de la corrupción y el saqueo, la bomba gana en potencia.

Pero no es que él no lo sepa. De hecho lo reconoce, aunque veladamente. Ya lo escribí al principio. Simplemente trata de marcar distancia con respecto a esos fenómenos. Porque la corrupción que ha salido a la luz en Cuba ha sido duramente sancionada. Aunque lo ha sido solo ésa "que ha salido a la luz" y, si se hurga un poquito, se verá que lo ha hecho por razones bastante turbias, como parte de purgas que le han permitido gobernar sin sombra y sin posibles sucesores capacitados para una auténtica continuidad.

La corrupción está muy extendida en todos los estratos de la sociedad cubana, en primer lugar en el poder, pero gracias al hermetismo que caracteriza al régimen, el pueblo no tiene conocimiento real, verificable, de ello y, por lo tanto, se mantiene en el terreno pálido de la sospecha y lo especulativo. Lo que en medio de la feroz propaganda y la no menos feroz vigilancia policíaca, puede generar la duda: ¿Y si se trata de "propaganda enemiga", esa resbaladiza figura jurídica por la que fácilmente se puede dar, como suele decirse, con los huesos en la cárcel? Así que dicho factor —el factor de la corrupción— no constituye un peligro, ahora mismo, de movilización popular contra el régimen.

Pero la realidad es que en Cuba —como en Egipto, como en Túnez, como en todos los países árabes donde se producen movilizaciones— los factores son otros. De índole netamente política y, en cualquier caso, existencial o económica.

Para determinarlos quizá baste con leer al propio Fidel Castro, pero al revés. Algo, por cierto, que exige una breve digresión. Eso —leer al revés— es lo que suelen hacer los cubanos desde hace tiempo con todo lo que dice el régimen. El opositor Héctor Palacios lo ha expresado con acierto a El Nuevo Herald. "Aquí la gente lee el periódico y ve la televisión al revés; es decir, si el gobierno dice que es bueno, es porque es malo", dijo.

Sigamos. A modo de ejemplo, repasemos el párrafo que cito más arriba, pero leyéndolo al revés, como en un espejo: "Sería un error imaginar que el movimiento popular revolucionario en Egipto obedece teóricamente a una reacción contra las violaciones a sus derechos más elementales. Los pueblos no desafían la represión y la muerte ni permanecen noches enteras protestando con energía por cuestiones simplemente formales. Lo hacen cuando sus derechos legales y materiales son sacrificados sin piedad a las exigencias insaciables de políticos corruptos y de los círculos nacionales e internacionales que saquean el país".

Releído de ese modo (al revés), solo me sugiere esta reflexión: Para los pueblos "Las violaciones a sus derechos más elementales" son, señor Fidel Castro, "cuestiones" algo más, mucho más, que "simplemente formales". Incluso, y pese las apariencias, para el pueblo cubano. ¿Y de dónde extrae esa peregrina conclusión de que los pueblos no "desafían la represión y la muerte (y) permanecen noches enteras protestando con energía" por ello? Incluso, algún día, el cubano podría hacerlo. No importa que esos "derechos legales y materiales" no sean sacrificados a "exigencias insaciables de políticos corruptos y de los círculos nacionales e internacionales que saquean el país"; basta con que sean sacrificados. No importa por quiénes ni en nombre de qué. ¿Qué más da que los verdugos vengan disfrazados de mesías, y repitan que ese sacrificio es el precio que exige el dios (él sí insaciable) llamado futuro? El pueblo egipcio, al contrario de lo que Fidel Castro escribe, es tan solo un ejemplo más entre muchos de este hecho.

Pero no para siempre debe funcionar el ardid de vincular todo lo que sucede en el mundo a la influencia de los nefastos intereses de Estados Unidos o a maquiavélicas conspiraciones globales. Quiero creer que el pueblo cubano haya tomado nota de lo que ocurre en los países árabes y que, más pronto que tarde, le rectifique éste, su interesado error, al viejo (¿ex?) gobernante.

En ese momento seguramente Fidel Castro intentará hacer, al lado de su hermano, lo que ahora hace su amigo Mahmoud Ahmadinejad en Irán. Después de haber apoyado al pueblo egipcio, enarbolaría una vez más el fantasma del "imperialismo yanqui", y ordenaría disparar contra los hombres y mujeres que durante más de medio siglo lo han sostenido, simplemente por hacer lo mismo que aquéllos. Y no le temblaría la voz. Pero confío en que, también entonces, quienes reciban la orden lo lean al revés.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/leyendo-a-fidel-castro-en-el-espejo-259322

Cuba Sentences Chilean Businessman To 20 Years Behind Bars

Cuba Sentences Chilean Businessman To 20 Years Behind BarsWritten by Amanda Reynoso-PalleySunday, 27 March 2011 23:45

Max Marambio, former bodyguard to Socialist Salvador Allende, and former chief political advisor to Marco Enriquez Ominami during his presidential campaign in 2009, has been sentenced to 20 years in a Cuban for crimes of bribery and falsification of banking and commercial documents.Marambio first met Castro during a visit to Cuba in 1966 accompanying his father who was part of a delegation of Communist Party leaders sympathetic to the Cuban cause. After the military coup of September 11, 1973 Marambio went into exile in Cuba where he maintained close ties to Castro's government and began developing multiple businesses. He co-owned Río Zaza industries with the Cuban government, which specialized in juices and milks that became a monopoly on the island and converted Marambio into a very wealthy man.

The case against Marambio was originally launched in April 2010 after one of his top Chilean executives, Roberto Baudrand, was found dead in his apartment just days after being interrogated by Cuban officials.

Cuban authorities ordered that Marambio present himself before investigators by July 29, 2010. But Marambio fled the country and was not present for the trial or his sentencing. Cuba is in the process of soliciting the businessman's extradition.

Marambio's lawyer, Juan Pablo Hermosilla, traveled to Cuba to deal with the situation. "This verdict does not surprise me, this is the not the first time Cuba has sentenced someone in absence,2 said Hermosilla. "According to Chilean law and most international law it is to do so. How can you sentence someone when they are not present to accept the sentencing?"

Hermosilla blames Rául Castro, believing his brother, , who headed the small country for 40 years and is a close friend of Marambio, would never have brought charges against him. Still, the case against Marambio follows a similar pattern of probes into high-level corruption in Cuba.

SOURCE: EL MERCURIOBy Amanda Reynoso-Palley

http://www.santiagotimes.cl/news/other/21065-cuba-sentences-chilean-businessman-to-20-years-behind-bars

Protests continue in Cuba despite releases

Protests continue in Cuba despite releases28/03/2011 – 09:59:55

A Cuban group formed to demand for imprisoned relatives is continuing its weekly protests despite the liberation of the last of their family members.

Ladies in White founder Laura Pollan said the group will continue its activities to demand freedom for all prisoners of conscience and for .

The group began weekly marches near Havana's cathedral after the government 75 dissidents in 2003 and accused them of working with the US government to undermine Cuba's socialist system.

Most of the protesters were wives or relatives of the 75.

The last of the dissidents were released this week under a deal with the Roman Catholic Church.

The latest march was the first since then.

http://www.breakingnews.ie/world/protests-continue-in-cuba-despite-releases-498940.html

UASS wants authorisation for US to Cuba ferry services

UASS wants authorisation for US to Cuba ferry servicesMonday, 28 March 2011 06:43

United Americas Shipping Services (UASS) has called for the US Government to permit ferry service to Cuba to compete freely with air carriers in transporting US travellers to Cuba. At present no ferry service is authorised to Cuba, even though US law permits it.

"The recent announcement that eight new US airports – in addition to Miami – have been authorised to provide air service to Cuba highlights the preferential treatment given air over ocean passenger service," said UASS Chairman Daniel Berrebi. "There is a need and a desire for a ferry service to Cuba and it is fundamental to this country's values that people be allowed that choice and that the government does not favour one element of the transportation industry over another."

Nearly a year ago, UASS filed for a Treasury Department license to operate a ferry service from South Florida to Havana, but no decision has been made on the application.

Current rules authorise the use of both "vessels" and aircraft to provide carrier services to Cuba.

"All that is required for it to happen is a policy decision by the Obama administration in favour of ferry service," said Robert Muse, a Washington, DC lawyer who specialises in US laws relating to Cuba.

http://www.bairdmaritime.com/index.php?option=com_content&view=article&id=9695:uass-wants-authorisation-for-us-to-cuba-ferry-services&catid=96:cruiseferry&Itemid=116&q=cuba

Niños rehenes

Publicado el lunes, 03.28.11

Niños rehenesBy ALEJANDRO ARMENGOL

La emigración de los médicos cubanos ha sido por décadas un tema recurrente en el conflicto entre Washington y La Habana. El gobierno cubano niega o demora por años la salida de los facultativos, y si desertan en terceros países, retiene a sus familiares.

Cerca de 1,600 profesionales médicos y técnicos de cubanos se han exiliado en a partir del 2006, informó meses atrás el Wall Street Journal.

De acuerdo al Journal, 800 profesionales utilizaron a como el primer país de enlace; luego Colombia con 300. De igual modo, 135 huyeron por , Brasil, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Guyana, Namibia y Perú, con destino a EEUU. Para concretar las deserciones, un total de 1,574 visas fueron emitidas desde consulados estadounidenses en 65 países.

Si el gobierno cubano tiene 37,041 médicos y trabajadores de la salud en 77 países, según el Journal, eso significa que el 4.3 por ciento de ese personal médico ha desertado.

Algunos cambios en la política migratoria hacia Cuba, introducidos por el gobierno de George W. Bush, tuvieron un carácter marcadamente político. Sirvieron para aumentar la tensión entre ambos países, sin mejorar la situación en la isla ni beneficiar de forma amplia a los cubanos que tratan de emigrar.

Entre ellos, el más controversial fue el otorgar un parole a cualquier médico que se encuentra en una misión gubernamental en un tercer país y tome la decisión de desertar, así como el dar visado a los familiares del profesional.

En una “reflexión'' del 17 de julio del 2007, titulada El robo de cerebros, comentó: “Entre 1959 y el 2004 se graduaron en Cuba 805,903 profesionales, incluyendo médicos. La injusta política de Estados Unidos contra nuestro país nos ha privado del 5.16 por ciento de los profesionales graduados por la revolución''. Esto significa que unos 156,182 profesionales abandonaron Cuba.

Podría pensarse que el régimen de La Habana ha establecido mecanismos de control más estrictos, que dificultan la salida de los facultativos, pero en general el plan de las misiones médicas cubanas adolece de los mismos problemas de corrupción que otros modelos cubanos de cooperación o búsqueda de divisas.

Al final todo parece estar más cerca de otra versión de Casablanca: sobornos, la puesta a precio, e irregularidades propias de un ambiente de guerra fría.

No se trata, sin , de una disputa que se resuelve moviendo tanques y aviones, con declaraciones más o menos amenazadoras o mediante pactos estratégicos. Es un drama humano.

Dos médicos cubanos me mandaron hace pocos días un email en que plantean su caso. No tengo más que un mensaje electrónico, que me han autorizado a divulgar, para fundamentar esta denuncia. No necesito más porque no se trata de un caso único. Podemos hoy tomarlo de ejemplo a lo que sucede a otros muchos.

Uno puede estar o no de acuerdo con el entrejuego político que ha provocado estas situaciones y argumentar sobre las decisiones tomadas por los protagonistas de la historia. Lo que me es muy difícil es admitir que, en este caso, alguien se coloque de parte de los verdugos. No estamos en la Edad Media, el gobierno cubano tiene un concepto feudal en muchas de sus decisiones, tanto en su concepción del tiempo como en los recursos a que echa mano en muchas de sus disputas. Pero utilizar a niños como rehenes es inadmisible.

Antonio Velázquez de la Cruz es cirujano general y su esposa, Leonela Pérez Osoria, realizaba una residencia en cirugía plástica y es especialista en interna y general. Ambos partieron en una misión médica a Venezuela en el 2003 y decidieron abandonar ésta en el 2007. Luego de tres meses de permanencia en Colombia lograron llegar a Estados Unidos, donde se le otorgó asilo y visa para su único hijo, Antonio de Jesús, de tres años de edad.

La primera acción del gobierno cubano, según cuentan estos especialistas, fue expulsar el niño del Círculo Infantil a los tres días de conocerse la noticia. A partir de entonces se ha impedido la salida de la isla del niño.

Uno de los aspectos más patéticos de esta situación es que los padres se quejan de que, en su caso, el gobierno cubano se ha excedido en el plazo que suele tomar el castigo a los familiares de los médicos que abandonan una misión en el extranjero.

n el caso de “los otros padres que hemos conocido con situaciones similares, le entregaron sus hijos a los tres años. En el caso nuestro ya excede ese tiempo. Mi familia ha tocado todas las puertas en Las Tunas y La Habana, y hasta el Consejo de Estado, con documentación médica y certificados de psiquiatra y psicólogos donde se plasman las alteraciones emocionales y psicológicas que presenta el niño, pero la respuesta es que no lo van a liberar hasta que ellos se acuerden de que los padres son `médicos desertores' '', escribe Velázquez de la Cruz.

“El cabecilla encargado de dar estas respuestas es el tte. coronel Abel Marrero Caballero, jefe de Inmigración y Extranjería en la provincia de las Tunas, el cual amenazó a mi suegra delante del niño de mandarlo a un orfanato (tengo el video de lo que lloró mi hijito cuando llegó a la casa)'', agrega Velázquez de la Cruz.

Hay una actitud malvada y zafia, por parte del gobierno cubano, en el tratamiento de todos estos casos. Repudiar el abuso a niños indefensos va más allá de cualquier actitud política o vocación ideológica. Es repudiar una conducta cruel y exigir que termine.

http://www.elnuevoherald.com/2011/03/28/v-fullstory/911297/alejandro-armengol-ninos-rehenes.html

Médicos que vienen de Cuba "son muy mediocres"

Médicos que vienen de Cuba "son muy mediocres"

El decano de la Facultad de de la UNA, Anibal Filártiga, expresó que un estudio comparativo arrojó como resultado que los médicos que se capacitan en Cuba tienen la formación de un Licenciado en Enfermería y no la de un doctor con todas las letras.ABC Digital

"Médicos que estudian en Cuba vienen con una formación muy mediocre", dijo a la 780 AM, el decano de la Facultad de Medicina, Aníbal Filártiga.

"Tenemos un estudio muy serio hecho, una comparación con el curriculum de los de la UNA y de los que vienen de Cuba. Ellos no están preparados y estos estudios demuestran que tienen las habilidades y conocimientos de un Licenciado en Enfermería", agregó.

Filártiga reconoció que la Facultad de Medicina de la UNA no tiene la capacidad de dar abasto a la cantidad de aspirantes a la carrera, campo que es ambicionado por facultades privadas que aprovechan la situación para lucrar.

El profesional dijo que la promoción del estudio en la isla caribeña viene de parte de populistas, citando a Nicanor Duarte Frutos como uno de los principales promotores.

Finalmente, Filártiga expresó que los jóvenes estudiantes son engañados por la propaganda populista y hacen todo lo posible para poder formarse en la carrera.

28 de Marzo de 2011 07:32

http://www.abc.com.py/nota/medicos-que-vienen-de-cuba-son-muy-mediocres/

Google Adsense

Calender

March 2011
M T W T F S S
« Feb   Apr »
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31  

Google Adsense

Meta