Google Adsense

Daily Archives: April 14, 2011

Recluso cubano sin derecho a "operación milagro"

Recluso cubano sin derecho a "operación milagro"Adalberto Ramos Monteagudo*14 de abril de 2011

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – En pasado 12 de abril, en la prisión de Quivicán, Provincia Artemisa, al recluso Raúl Suarez Álvarez, de 38 años de edad, le fue negada nuevamente la asistencia médica pese a la gravedad visual que presenta, según una fuente que pidió el anonimato.

El recluso es ciego total de su ojo derecho y con posibilidad inminente de perder la poca visión del ojo izquierdo, debido a la constante supuración de pus con mal olor.

En días pasados la dirección del penal no autorizó el conduce (pase) de Suárez Álvarez para ser llevado al Civil Julio Trigo, ubicado en la capital, con el propósito de recibir atención especializada, por negarse el recluso a prescindir de su amuleto religioso que siempre lleva en la mano.

El reo fue golpeado por guardias del Orden Interior por órdenes del segundo jefe del penal nombrado Yurisbel Álvarez, y conducido por 10 días a celda de castigo.

A Raúl Suárez Álvarez, además, le violan su derecho a recibir asistencia religiosa, concluyó la fuente.

* político en licencia extrapenal

Nota: "Operación milagro" es un plan sanitario que llevan a cabo los regímenes de Cuba y ."

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7552

Procesarán por Peligrosidad Social a disidente

Procesarán por Peligrosidad Social a Yesmy Elena Mena Zurbano

14 de abril de 2011

Santa Clara, Cuba – www.PayoLibre.com – El pasado 11 de abril al opositor Enrique Martínez Marín lo sacaron arrestado de su ubicada en el municipio de Manicaragua, provincia Villa Clara, acusado de ´Peligrosidad Social Pre Delictiva´.

Según el ex prisionero político Jorge Ramírez Calderón, cuatro miembros de la Policía Nacional Revolucionaria se personaron en una patrulla en el domicilio de Martínez Marín y sin explicación alguna lo esposaron y lo llevaron a la unidad de la policía , donde el jefe de sector, nombrado Osmani, le comunicó que para prevenir que cometiera un delito mayor sería procesado por "Peligrosidad Social Pre Delictiva".

Enrique Martínez, quien reside en Juan Bruno Zayas Sur N. 220, reparto Jagüey Bonito, Manicaragua, Villa Clara, como protesta al actuar de los guardias se declaró en huelga de hambre y se encuentra desnudo en una celda de la Estación Policial.

"Creo que lo que ocurre con el hermano Enrique es una arbitrariedad y sobre todo porque recientemente comenzó a militar en la opositora organización Partido Democrático 30 de noviembre Frank País", acotó Jorge Ramírez.

Agencia Virginia Press

Tag: Represión

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7551

16 de abril de 1961: El día que nos cantaron la jugada

16 de abril de 1961: El día que nos cantaron la jugadaPublicado el 14 Abril 2011 Reinaldo Escobar

Unos meses antes, cuando todavía era estudiante del séptimo grado, tuve mi primera gran discusión política, ni más ni menos que con mi maestro de historia, un señor de apellido Rodríguez que peinaba canas y tenía un verbo fácil y encendido. Polemizamos sobre si "esto" era comunismo o no lo era. Recuerdo que, con el propósito de defender la revolución de los ataques de aquel profesor yo le expliqué que vivíamos un proceso humanista que proclamaba la consigna de pan con .

Mis conocimientos de Geografía eran precarios, por eso no entendí por qué mi profesor me preguntó si acaso yo no sabía lo que había pasado hacía apenas cinco años en Hungría, un sitio que no me aportaba referencias, aunque me sonaba más bien a un estilo de danzar. Repitiendo algo que había escuchado recientemente en una barbería, le riposté a mi oponente que los cubanos jamás nos dejaríamos imponer el comunismo y que lo que hubiera pasado en "la Hungría esa" nada tenía que ver con nosotros.

El 16 de abril de ese 1961, en horas de la tarde, mientras despedía el duelo de los muertos en el bombardeo del día anterior y ante la inminente amenaza de una invasión, "dejó caer" el adjetivo socialista para calificar a "esta revolución de los humildes, con los humildes y para los humildes". Por cierto, que también calificó en esa misma frase de "democrática" a la revolución, cosa esta que nunca nadie ha conmemorado como "la declaración del carácter democrático del proceso". En esa época la televisión no tenía el alcance que tiene hoy en casi todos los hogares cubanos. No estoy seguro si el acto llegó a transmitirse en vivo y mucho menos de que se haya retransmitido para la inmensa mayoría, que a esa hora estaba trabajando. Al otro día los periódicos no anunciaron que se acababa de proclamar un nuevo destino político para la nación, sino que la patria había sido atacada.

La historia se rescribe dando retoques en los detalles que hace falta destacar y borrando los más incómodo. Los jóvenes que marcharán en la plaza de la Revolución el próximo sábado quizás se hagan la idea de que aquel memorable 16 de abril, cuyo 50 aniversario conmemorarán gritando consignas y empuñando fusiles, fue un día que la gente se la pasó feliz comentando que se había declarado el carácter socialista de la Revolución, pero no fue así. Se hablaba de la guerra posible, de la sobrevivencia, de la muerte.

A veces me pregunto qué hubiera pasado si la propuesta de introducir un nuevo sistema político y económico en el país se hubiera hecho de forma serena y mesurada, a través de un debate previo y dejando que las diferentes opiniones tuvieran la oportunidad de expresarse para que más tarde, en un plebiscito, el pueblo emitiera su voto. Imagino al profesor Rodríguez en esa discusión recordándonos a todos lo que pasó en Hungría y a otros ignorantes como yo diciendo que eso nada tenía que ver con nosotros.

http://www.desdecuba.com/reinaldoescobar/?p=704

Razones ciudadanas sobre los derechos humanos

Razones ciudadanas sobre los

En la tercera edición, los blogueros cubanos tendrán como invitados a Guillermo Fariñas y a Darsi Ferrer.

martinoticias.com 14 de abril de 2011

Los blogueros cubanos coordinados por Yoani Sanchez y Reinaldo Escobar, anuncian un nuevo programa de Razones Ciudadanas en el que analizaran temas relacionados con los derechos humanos. Escobar, entrevistado por el periodista Alberto Muller para el programa periodismo.com, no especificó cuando será publicado.

En esta ocasión, que sería la tercera edición de Razones Ciudadanas, participarán los activistas políticos Guillermo Fariñas, Elizardo Sánchez Santacruz y el doctor Darsi Ferrer, así como también la Miriam Celaya. El programa se concentrara en evaluar la situación de los derechos humanos en la Isla.

Razones Ciudadanas apareció por vez primera el pasado 21 de marzo. El video en el que participaron Claudia Cadelo, Dimas Castellanos, Orlando Luis Pardo, Yoani Sanchez, Reinaldo Escobar y Miriam Celaya, fue dedicado a la campaña demonizante del gobierno cubano contra los blogueros.

En un segundo programa, se discutieron los lineamientos oficiales a debatir en el VI Congreso del Partido Comunista, en esa ocasión participaron nuevamente Celaya, Pardo, Castellanos y se incorporó al debate el abogado Wilfredo Vallin.

http://www.martinoticias.com/noticias/Razonez-ciudadanas-sobre-los-derechos-humanos-119864999.html

Political Decisions Above Cuban Laws / Laritza Diversent

Political Decisions Above Cuban Laws / Laritza DiversentLaritza Diversent, Translator: Raul G.

The American contractor, Alan , was sentenced this past March 4th in Havana for carrying out acts which uphold the interests of a foreign State with the "objective of damaging Cuban state independence or territorial integrity", according article 91 of the Penal Code.

The choice of the precept made it clear what the Cuban authorities were seeking, as they tried to apply one of the most imprecise and severe aspects of their legislation. However, Law 88/99 in regards to "The Protection of Cuban Independence and Economics" is less ample, and the penal infraction regulated by its Article 11 is related more to the case in question.

The precept establishes sentences of 3 to 8 years in , including a sanction of a fine of one thousand to 15 thousand pesos to anyone who directly distributes financial, material, or any other kind of means that come from the United States or any of its private entities.

In December 2009, Gross was detained without any charges for trying to bring satellite equipment to the Jewish community on the island. Fourteen months later, the public prosecutor asked for a 20 year prison sentence to Gross for actions against the territorial independence or integrity of the Cuban state.

The Public Minister took the opportunity to apply Law 88/1999, popularly known as the Gag Law, which is more benign and less ambiguous. The tribunal also returned the proceedings for an incorrect legal classification.

However, when the judicial process should be the same throughout the entire island, the interpretation and application of the law is anything but uniform. During the Spring of 2003, the Cuban courts condemned 75 dissidents to very long jail sentences. Only because the precept the Penal Code allowed it, and at least 43 of them were sentenced under it. They used the Gag Law on the rest of them.

In the case of the 75, the prosecutors office solicited the application of Article 91 of the Penal Code in the Provincial Tribunal of Las Tunas against one of the sentenced dissidents. In the sentence declared on 8/2003, the organ of justice rejected the prosecutor's petition due to the special characteristics of Law 88/1999 which states in its text that it can be preferentially applied towards any other penal legislation which precedes it.

However, the Provincial Tribunal of Santiago de Cuba, in its 7/2003 sentence, rejected a legal mandate and the thesis of the defense to sentence according to the crimes of the Gag Law; because "the accused were seeking to undermine the sovereignty, to enslave the nation, and to annex Cuba to the United States of America".

The fact that Alan Gross is a United States citizen worsened his situation before the Cuban authorities, due to all the differences which have existed for more than half a century between Cuba and the United States. The subordination of revolutionary justice to the mandates of the communist government also conspired against him.

The decision to sentence him and apply the most severe rule to him was the result of political reasons which, in the island, are above the law. As long as the State Council has the constitutional duty to impart instructions to the Prosecutor's Office and the tribunals, it will continue working that way.

Translated by Raul G.

April 6 2011

http://translatingcuba.com/?p=8972

Condiciones infrahumanas en Combinado de Guantánamo

Condiciones infrahumanas en Combinado de Guantánamomiércoles 13 de abril de 201113 de Abril de 2011Escrito por gladys linares

PD – Desde la prisión Combinado de Guantánamo, en la Carretera El Salvador, denuncia el prisionero político Andry Frómeta Cuenca las pésimas condiciones imperantes en dicha prisión. Los roedores pululan en celdas y pasillos, y pese a las reiteradas quejas, las autoridades del penal no toman medidas para exterminarlas. Para recibir servicios estomatológicos de urgencia, los presos deben acudir a huelgas de hambre porque las autoridades alegan que no hay estomatólogo, que no disponen del instrumental requerido, o sencillamente que no hay .

Los reos que requieren dieta médica no la reciben. Los alimentos están mal elaborados y mal manipulados, por lo que muchas veces están descompuestos.

"

http://cubanoticiasdisidentes.blogspot.com/2011/04/condiciones-infrahumanas-en-combinado.html

Maestra cubana califica de terrorista a un niño

Maestra cubana califica de terrorista a un niñomiércoles 13 de abril de 2011

En una primaria del municipio Regla, al este de La Habana, una educadora maltrató y ofendió al niño Ronni Sandigo Martín.

martinoticias.com 13 de abril de 2011

Claudia Daut La directora de la instancia pedagógica, de modo airado, mientras zarandeaba por los hombros al pequeño, le gritó que era un terrorista.En un acto de suma intolerancia pedagógica, y mientras el gobieno disfraza de soldados y próceres antiguos a niños que participarán el sábado en un desfile militar en la llamada Plaza de la Revolución, la directora de la escuela primaria Rafael Maria de Mendive, de Regla, al este de la Habana, acusó de terrorista a un pequeño de apenas nueve años.

La madre de Ronni Sandigo Matín, Aní Martín Velero, declaró a martinoticias.com que el primero de marzo, luego de que se divulgara en la televisión cubana un documental en el que se tildaba de terroristas a las , su hijo expresó ante su maestra que eso era una calumnia, y la educadora, enfurecida, maltrató al niño y lo condujo de manera violenta hasta la dirección del centro escolar.

Añadió Martín Valero que la directora de la instancia pedagógica también de modo airado, mientras zarandeaba por los hombros al pequeño, le gritó que era un terrorista, igual que las Damas de Blanco y que sus propios padres, quienes se desempeñan como periodistas independientes.

Alarmada, Martín Valero, se presentó en el centro educativo y confrontó a las educadoras que, según ella, tenían aterrado al pequeño mientras lo insultaban y amenazaban.

La confrontación devino trifulca en la que hubo de intervenir la policía y dio como resultado el arresto temporal de los padres del pequeño.

Señala también Martín Valero que mientras se hallaban detenidos, la policía política tomó cartas en el asunto y les aconsejó que evitaran la intervención del niño en asuntos políticos.

Los padres de Ronni decidieron finalmente trasladar de escuela al niño porque consideraron muy hostil el ambiente en que el pequeño tendría que cursar los próximos cursos.

Tag: Represión

http://cubanoticiasdisidentes.blogspot.com/2011/04/maestra-cubana-califica-de-terrorista.html

April 16, 1961: The Day They Sang Us The Script / Reinaldo Escobar

April 16, 1961: The Day They Sang Us The Script / Reinaldo EscobarReinaldo Escobar, Translator: Unstated

A few months earlier, when I was still a student in the seventh grade, I'd had my first major political debate with none other than my history teacher, a gentleman named Rodriguez, gray-haired and with an easy and passionate way with words. We debated about whether "this" was or was not communism. I remember that, in order to defend the Revolution from the teacher's attacks, I explained that we were living a human process that proclaimed the slogan of bread and .

My knowledge of geography was precarious, so I didn't understand why my teacher asked me if I even knew what had happened, barely five years earlier, in Hungary, a place I'd never heard of, although it sounded to me as if it were some style of dancing. Repeating something I'd heard recently in a barber shop, my riposte to my opponent was that Cubans would never impose communism and that what had happened "in that Hungary" had nothing to do with us.

On the afternoon of April 16, 1961, in fired up with grief over those killed in the bombing of the previous day, and facing the imminent threat of invasion, "let drop" the adjective socialist to describe "this Revolution of the humble, with the humble and for the humble." Of course he also described it in the same sentence as a "democratic" Revolution, something that no one has ever celebrated as "the declaration of the democratic character of the process."

At that time television was not as common in Cuban homes as it is today. I'm not sure if the event was transmitted live, much less if it was rebroadcast for the great majority who would have been at work at the time. The next day the newspapers did not announce that a new political destiny for the nation had been proclaimed, but rather that the country had been attacked.

History is rewritten with touch ups for the details that need highlighting, while the most uncomfortable are erased. The young people who will march in the Plaza of the Revolution this coming Saturday will perhaps have the idea that that memorable April 16, whose 50th anniversary they will commemorate shouting slogans and brandishing rifles, was a day people spent remarking, happily, on the declaration of the socialist character of the Revolution, but it was not. They spoke of a possible war, of survival, of death.

Sometimes I wonder what would have happened if the proposal to introduce a new political and economic system in the country had been made in a calm and measured way, after previous debate and allowing different opinions to be expressed, so that later, in a plebiscite, people could cast their votes. I imagine my teacher Rodriguez in this discussion, reminding everyone about what happened in Hungary, and others, ignorant like me, saying that that had nothing to do with us.

14 April 2011

http://translatingcuba.com/?p=8981

The World is Upside Down / Iván García

The World is Upside Down / Iván GarcíaIván García, Translator: Raul G.

Democracy is stammering. Let's take a look.

I think it's a good thing that bloodstained dictators, who savagely violate the essential freedoms of their citizens, be forced to face the bench of an international court that actually works. Not the current one which is stuck on intentions only.

Justice should be fair for everyone. Anything contrary is simply not justice. First World leaders who break the law should also be sentenced. Or, they should at least pay attention and respond to the accusations submitted by groups and social movements.

Silvio Berlusconi, ludicrous Italian , should be forced to comply with the laws regarding the corruption of minors. And if it is proven that he committed the crime, he should go to jail. Like anyone else.

No one should be above the law. If young gang members are sentenced to several years behind the bars for robbing a gas station, the same should apply to bankers, managers, financiers, or even presidents of countries if they engage in corruption.

But the law is too far out of balance. Why are figures from the financial world, which are the main culprits of the current international economic crisis, not in jail?

In the United States, the country at the epicenter of the financial disaster, only Bernard L. Madoff, the who provoked the worst embezzlement in history when he magically made millions and millions of dollars disappear, has gone to jail.

I doubt that Madoff is the only one guilty of a global crisis which has affected each and every inhabitant of this planet. I read with much horror that, instead of punishing the responsible bankers, they are instead rewarded.

The financiers sent home for doing a bad job left with shocking bonuses, as if to keep them from worrying. And those who replaced them are making more money than their predecessors.

Talk about some binge. They spend the money of savers and pensioners in speculative moves which result in pure illusions, and later, when the panic spreads and they are left with no cash, they run to beg the State for money.

Those who caused the current international economic disaster should pay for their errors. The bill should not fall on the citizens of Portugal, Ireland, Greece, and , among other nations, which have only worked a lot and very hard throughout their entire lives.

Wherever it is they live, autocrats should not feel very safe either. Before pulling the trigger or sending people to humid and gloomy prisons just for thinking differently, they should know that there is a world-wide organism which is making sure that governments comply with the norms and rights inherent in man.

Real democracy should involve everyone. Large nations and small nations. Rich and poor. But to this day, some powerful people are evading the laws. It's not just.

Translated by Raul G.

April 13 2011

http://translatingcuba.com/?p=8975

El congreso comunista cubano busca reparar los "errores" de 50 años

El congreso comunista cubano busca reparar los "errores" de 50 añosVicente Poveda/DPA14-Abril-2011

El gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC) celebrará del sábado al martes próximo su sexto congreso, el primero desde 1997.

La Habana, Cuba.- El cónclave comunista cubano coincide con los 50 años de los combates en Girón y comenzará con un desfile del Ejército, aunque la "batalla" a librar por los mil delegados participantes no será militar sino económica.

El gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC) celebrará del sábado al martes próximo su sexto congreso, el primero desde 1997, en el que elegirá a una nueva cúpula directiva y buscará avanzar en el plan de "actualización" del modelo socialista cubano impulsado por el gobierno de La Habana.

Se prevé que Raúl Castro, quien ejerce como desde hace cinco años, asuma oficialmente de manos de su hermano Fidel también la jefatura del Partido, considerada el cargo más importante del país. Por lo demás, los debates tendrán como tema exclusivo la economía de la isla, lastrada por la crisis mundial, los destrozos causados por huracanes y el estadounidense, pero también por la baja productividad de buen número de empresas estatales.

En diciembre, Raúl Castro afirmó que el congreso trará de corregir "violaciones y errores de carácter económico" cometidos en el último medio siglo y aseguró: "O rectificamos, o ya se acabó el tiempo de seguir bordeando el precipicio, nos hundimos y hundiremos (…) el esfuerzo de generaciones enteras".

Castro insiste, no obstante, en que el país no regresará "al pasado capitalista y neocolonial" y que las reformas practicadas en la economía buscan hacer "verdaderamente irrevocable" el socialismo y que siga primando "la planificación y no el libre mercado".

En los últimos años, Cuba ha pasado de ser una economía dominada casi en su totalidad por el Estado a diversificar cada vez más sus formas de gestión. Después de la llegada de Raúl Castro a la presidencia, las autoridades comenzaron a repartir tierras en usufructo entre agricultores particulares, en detrimento de las granjas estatales.

Pero los cambios más profundos no llegaron hasta el pasado otoño (boreal), cuando Castro anunció la reducción de "plantillas infladas" en el improductivo sector estatal y aprobó un paquete de leyes para facilitar a los cubanos la apertura de pequeños negocios particulares en 178 profesiones diferentes.

Hasta la fecha se han entregado tierras cultivables a 130.000 particulares, mientras que hasta el pasado 11 de marzo se concedieron licencias para abrir microempresas a unas 171.000 personas, que deberán pagar impuestos y contribuir a la seguridad social, pero podrán conservar los ingresos de su trabajo.

El gobierno prevé que de aquí a 2015 pasen a trabajar en el sector privado unos 1,8 millones de personas, de los cinco millones que conforman la fuerza laboral de la isla.

Ya desde comienzos de este año se ve florecer el nuevo sector privado en las calles de La Habana: proliferan los restaurantes particulares o "paladares", y en casi cada esquina hay ya puestos de venta de música y películas. En los portales de las casas abren también pequeñas cafeterías o kioscos de sandwiches, pasteles y pizzas. Otros venden productos para la cocina y el hogar.

Por el momento, sin embargo, no hay indicios de que se hayan producido los más de 500.000 despidos en el sector estatal previstos hasta finales de marzo. El presidente Castro reconoció un "retraso" en el inicio del plan de ajuste, aunque no indicó los motivos.

El congreso del PCC, el único partido político autorizado en el país, estuvo precedido entre diciembre y febrero de miles de asambleas públicas en barrios y centros de trabajo en las que militantes y demás ciudadanos debatieron sobre un documento preparatorio conocido como "Proyecto de Lineamientos". El folleto de 32 páginas contiene 291 propuestas de cambios económicos.

Entre ellos, se proponen cambios importantes para el cubano de a pie, como la unificación de las dos monedas que circulan en el país (peso nacional y peso convertible), flexibilizar la compra-venta de viviendas, hasta ahora prohibida, o la eliminación gradual de la de abastecimiento, con la que la población adquiere alimentos básicos a precios altamente subsidiados.

El titular del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, aseguró al ex mandatario estadounidense Jimmy Carter durante la visita que éste realizó a La Habana en marzo que "más de dos terceras partes de los párrafos propuestos" en el documento de "Líneamientos" han sido "modificados para acomodar las sugerencias de los ciudadanos".

No obstante, las autoridades no han presentado por el momento el documento final que será sometido a votación en el congreso y que marcará el rumbo futuro de la economía.

http://www.vanguardia.com.mx/elcongresocomunistacubanobuscarepararloserroresde50anos-699013.html

Qué esperar del VI Congreso

VI Congreso del PCC

Qué esperar del VI CongresoRoberto Álvarez QuiñonezLos Ángeles 13-04-2011 – 11:54 pm.

¿En qué puesto quedará ? ¿Y Raúl? ¿Quién será el segundo secretario del Partido?

Ensayo del próximo desfile militar en La Habana (AP)

Muy poco, o nada, es la respuesta a la pregunta del título. ¿Por qué? Porque ni en el congreso constitutivo del Partido Comunista de Cuba (PCC) celebrado en 1965, ni en ninguno de los cinco realizados posteriormente, se ha decidido ni propuesto nada que no haya sido cocinado antes por los hermanos Castro y plasmado en los documentos oficiales del evento. Prohibidas las sorpresas. En cónclaves anteriores, los participantes se han limitado a escuchar a Fidel, Raúl y demás jerarcas partidistas, a aprobarlo todo, a aplaudir, a comer en el Bucán, del Palacio de las Convenciones, y a recibir la ropa, zapatos, carteras, portafolios y demás regalos que se les da a cada uno de ellos.

Lo único no aburrido o predecible ha sido el voto para elegir al Comité Central: siendo secreto, algunos delegados (nunca más de tres o cuatro) se han atrevido a marcar con "votos negativos" a Castro, algo que ocurre también en la Asamblea Nacional cuando se elige al Consejo de Estado (en 1992 o 1993 fui testigo, como periodista, de que Fidel sacó cuatro votos negativos), aunque está estrictamente prohibido que los medios mencionen el asunto.

Llevado al argot castrista, los "méritos" por los que se elige a los delegados son el grado de fidelidad al régimen, no importa si éstos no tienen suficiente preparación o capacidad para analizar a fondo un tema medianamente complicado, o carecen de talento para el debate. También se eligen los ministros, dirigentes partidistas, los mandos de las Fuerzas Armadas, del MININT y los jefes de la burocracia estatal, pues de lo contrario no podrían integrar el Comité Central del partido, espina dorsal de la nomenklatura.

No obstante, el régimen ha creado una gran expectativa alrededor del congreso. El anzuelo propagandístico ha sido tragado en América Latina, Europa y , donde muchos esperan que marque el inicio de una "apertura" del régimen.

Sin , siendo el PCC el organismo rector de la sociedad (por encima del Estado y el gobierno) según la Constitución, la agenda del congreso no incluye un análisis de la crisis estructural —social, política, ideológica y económica— que erosiona los cimientos de la nación, sino que se limitará a trasladar al país al 13 de marzo de 1968, horas antes de que el mayor de los Castro lanzase su Ofensiva Revolucionaria y anunciase la confiscación de los 57.280 pequeños negocios que todavía funcionaban en el país.

El 12 de marzo de 1968, el régimen era igualmente comunista, pero había miles de pequeños negocios privados: bodegas, fondas, restaurantes y bares, talleres de mecánica, sastrerías, carnicerías, garajes, puestos de flores, cafeterías, carpinterías, quincallas, guaraperas, barberías y peluquerías, imprentas, puestos de venta, talleres de arreglo de ropa y de zapatos, fabricantes de queso, dentistas, profesores particulares, etc… Los negocios y profesiones superaban con mucho la lista de 178 oficios aprobada ahora por el raulismo, y proveían todos los bienes y servicios que el Estado era incapaz de suministrar.

Ni la NEP, ni

Pero el caudillo pulverizó aquel tejido económico. Hizo igual que Stalin en 1928, cuando puso fin a la Nueva Política Económica (NEP) lanzada por Lenin en marzo de 1921. Y ahora el castrismo no restaura siquiera aquel sector privado que destrozó en 1968, pues autoriza menos oficios y los grava con controles e impuestos asfixiantes. Tampoco se atreve a aplicar la NEP leninista en virtud de la cual en la Rusia bolchevique se crearon empresas privadas medianas y pequeñas, se permitió el libre comercio minorista y se dejaron de confiscar las cosechas a los campesinos para que cultivaran y vendieran libremente sus productos, lo cual acabó con la hambruna que ya había matado a millones de personas durante el "comunismo de guerra" implantado en 1918.

Por otra parte, los "cambios" previstos distan mucho de las reformas liberales realizadas en China y , dos naciones gobernadas también por partidos comunistas.

Para que nadie se haga ilusiones, el único documento a discutirse en el congreso, los Lineamientos para la actualización del modelo económico socialista, precisa que "la planificación socialista seguirá siendo la vía principal para la dirección de la economía" y que abarcará también "a las formas no estatales que se apliquen". Y enfatiza que no se permitirá la concentración de la propiedad en personas jurídicas (negocios) o naturales (individuos). Es decir, nada podrá crecer, lo contrario de lo que hicieron chinos y vietnamitas.

¿Nada interesante? Sí, se espera que Fidel Castro ceda su puesto de primer secretario del Partido a Raúl y pase a ocupar alguna nueva posición creada ad hoc para él —posiblemente simbólica—, aunque no se puede descartar que lo reelijan para que muera en el cargo (sin que nadie le haga mucho caso). Lo otro importante es que este será el último cónclave comunista dirigido por los barbudos de la Sierra Maestra, ya octogenarios o a punto de serlo.

En cuanto al cargo de segundo secretario del Partido, un puesto de príncipe heredero creado especialmente para Raúl, puede que sea eliminado, ya que nunca existió ni existe en ningún otro país comunista. De mantenerse esa posición, la elección de su titular —decisión ya tomada— será uno de lo platos fuertes del evento.

La única sorpresa real sería que ante las primeras evidencias de que el "timbirichismo" raulista se encamina al fracaso, se afloje la mano en ciertos controles económicos, se reduzcan o pospongan impuestos, se autorice la inversión extranjera en sectores ahora vedados, o se permita que campesinos y cooperativistas produzcan y vendan libremente sus cosechas, etc. Ojalá ocurra. Pero habrá que ver para creer.

En fin, que el saldo del VI Congreso del PCC al parecer será precisar las vías para fomentar en Cuba una economía de subsistencia, como la que imperaba en España cuando Cervantes escribió El Quijote.

http://www.diariodecuba.com/opinion/4126-que-esperar-del-vi-congreso

Exiliados proponen un diálogo para una transición ‘pacífica, pactada entre todos’

Política

Exiliados proponen un diálogo para una transición 'pacífica, pactada entre todos'AgenciasMiami 14-04-2011 – 6:59 pm.

El Congreso del PCC 'será incapaz' de encontrar las soluciones necesarias a 'la creciente crisis de la nación', dice el Comité Cubano Pro .

El Comité Cubano Pro Derechos Humanos (CCPDH) propuso este jueves en Miami la creación en Cuba de una mesa nacional de trabajo que abra el camino a un "proceso electoral libre" y una "transición pacífica" hacia un Estado de derecho en el país, reporta EFE.

En vísperas del VI Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC), el primero desde 1997, el CCPDH presentó su proyecto "Cuba entre todos", que busca una transición "pacífica y civilizada hacia un Estado de derecho".

Sólo un "gobierno electo democráticamente respetará los derechos del pueblo cubano", dijo la organización.

La salida a la "creciente crisis" de la nación cubana y el "fracaso del modelo oficial" sólo puede provenir de una "solución pacífica, ordenada y pactada entre todos", que conduzca a un "proceso electoral libre", resaltó el grupo del exilio.

En ese sentido, hizo un llamamiento al Gobierno cubano para que se conceda una "amnistía inmediata, permanente e incondicional —sin exilio forzoso— a todos los presos políticos que aún permanecen en las cárceles de Cuba".

A juicio de Ricardo Bofill y Oscar Peña, y vicepresidente de la organización, respectivamente, "ninguna negociación política podrá ser legítima sin la participación de la valiente oposición cívica".

Agregaron que el "nuevo Congreso del partido único será incapaz de proponer las soluciones necesarias para resolver la creciente crisis de la nación", tan profunda que "ha resultado en el descalabro incluso de los estandartes favoritos del régimen: la y la educación pública".

El Congreso del PCC se celebrará del 16 al 19 de abril. Los activistas del exilio se mostraron partidarios de un "diálogo político serio con todos los sectores de la sociedad". Es la manera "más efectiva y menos traumática de transformar", dijeron.

http://www.diariodecuba.com/cuba/4142-exiliados-proponen-un-dialogo-para-una-transicion-pacifica-pactada-entre-todos

Google Adsense

Calender

April 2011
M T W T F S S
« Mar   May »
  1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

Google Adsense

Meta