Google Adsense

Daily Archives: April 21, 2011

Offshore rig could begin drilling by October

Offshore rig could begin drilling by October

Construction of the Scarabeo 9 platform in Singapore will be completed by the end of June, Saipem SpA, the oil services company that owns the deep-sea drilling rig, said in its first-quarter report.

Assuming the semi-submersible leaves July 1 and an anticipated 60- to 80-day transit, it should arrive in Cuban waters by September. Scarabeo 9 could then begin drilling for a consortium led by Repsol YPF "sometime in October, worst-case and no weather- or other related delays," said Jorge Piñón, a Miami-based oil industry expert.

Scarabeo 9 is currently under construction at the Keppel Fels Shipyard in Singapore. Arrival had originally been expected for early this year. Saipem cited "modifications requested by clients and a delay in the construction schedule" in its quarterly report. Construction of Scarabeo 9 is complicated by U.S. content restrictions.

"Everybody is anxious," Basic Industries Ministry official Rafael Tenreyro told reporters during a recent oil conference in Havana. "Ninety-nine percent of the platforms are late. It's normal, it's not extraordinary."

Once the Repsol assignment is done, the Scarabeo 9 is scheduled to perform at least four more exploratory drills through 2013 for other oil companies in Cuban waters. The drills will be in water depths between 400 meters (0.25 miles) and 1,500 meters (1.6 miles). Six companies and consortia have contracted offshore 22 blocks in Cuba.

Cuban officials are hopeful to tap big oil and gas reserves in the Gulf, saying that foreign oil companies have identified more than 20 prospects for commercially viable finds.

http://www.cubastandard.com/2011/04/21/offshore-rig-could-begin-drilling-by-october/

The Impenetrable Wall of Fear / Rosa María Rodríguez Torrado

The Impenetrable Wall of Fear / Rosa María Rodríguez TorradoRosa María Rodríguez Torrado, Translator: Unstated

Since I was little I've heard countless times the use of the word fear associated with, among other things, the Cuban government. Sometimes, it comes from foreign propaganda to stigmatize the historic leaders still at the helm of Cuba, and their resistance to introducing the changes society needs, in the face of modernity and the systemic crisis that shakes all of us in the archipelago.

It seems to me that the manifestation or leaking of terribly fearful things by the Cuban high command is a recurring method they have used for years to justify the excessive levels of control, repression and coercion. Also to explain to their followers why they dismantled Cuba's existing democratic structures when they came to power, and why Cuba remains a mobilized and militarized society even today. Their own leaders and relatives may have felt the weight of this total control that restricts, paralyzes and submerges us into helplessness. If we talk about fear, it is the only visible and permanent thing planted by the governing class in Cuban society, ever since the beginning of this process on January 1, 1959.

Actually there is a history of aggression and U.S. plans for Cuba — equally as long as the staying power of the old-fashioned Cuban leaders — to defeat the perpetual government. But these have been produced at different times in history since 1959, and it hasn't stopped its founding, going forward, doing and growing. I want to emphasize that I am not convinced by the ancient and abused idea of "the government's fear" before the "belligerent attitude" of the American neighbor; rather it seems to me a "manipulative political crutch" to ensure that nothing changes, to maintain the morale of the entire political military structure and to convince the real power of what must be preserved in such practices.

In short, I suspect that this enemy is a convenient excuse that provides pretexts to the Cuban government hardliners who have spent half a century in mutual verbal assault and defense. I feel that behind such stubbornness manipulation hides. The malevolent fairy of the Cuban government always waved her wand so that nothing would change, to freeze the image of a Cuba that never was. She launched the spell of the oppressor well, "to avoid greater evils," and "to safeguard the homeland," when in reality all they wanted was to stay in power without regard for the suffering they caused and the sociopolitical and economic disaster they have brought us. Now that they are exhausted by failure and old age, they want us to take the pill of forgetfulness and nod to these wolves as if we were sheep.

It is painful to see how they impose on us this trashy political novel riddled with partiality and pirated revolutionary melodrama, how they have hijacked the country and frozen its dreams. This is something that must be faced with "resigned courage," while we focus on what needs to be our first and foremost objective: The democratization of Cuba and the reconciliation of the Cuban nation.

April 20 2011

http://translatingcuba.com/?p=9115

US honors Cuban women dissidents

Posted on Thursday, 04.21.11

US honors Cuban women dissidentsThe Associated Press

WASHINGTON — The Obama administration has honored a group of mothers and wives of Cuban dissidents with an award for defending .

Senior State Department official William Burns says the U.S. stands with the – or "Ladies in White" – in calling for the release of all political prisoners held by the communist government.

The group is comprised of female relatives of some of the 75 dissidents in a government operation in March 2003. All have since been released. Most went into exile in .

Cuba's government regularly denounces the Damas. It considers them common criminals who take money from Washington to destabilize the island and bring down its social revolution.

But Burns said the women are a poignant reminder of the "day-to-day repression that Cubans face."

http://www.miamiherald.com/2011/04/21/2178997/us-honors-cuban-women-dissidents.html

La CTC pide marchar en apoyo a los ajustes que dejarán sin trabajo a un millón de personas

Política

La CTC pide marchar en apoyo a los ajustes que dejarán sin trabajo a un millón de personasAgenciasLa Habana 21-04-2011 – 11:11 am.

El sindicato oficial de Cuba convocó a sus miembros a desfilar el próximo 1 de mayo en apoyo a los ajustes económicos aprobados por el Congreso del Partido Comunista, que contemplan, entre otras medidas, la eliminación de cientos de miles de empleos, informó DPA.

"El próximo primero, el pueblo brindará su respaldo a la Revolución y al proceso de actualización del modelo económico socialista", dijo Salvador Valdés, secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), único sindicato legal en la Isla, controlado por el régimen.

El Congreso del Partido Comunista concluyó el martes y aprobó un paquete de más de 300 medidas económicas destinadas a "actualizar" y hacer "irreversible" el socialismo.

Entre las medidas, está la eliminación de más de un millón de empleos en el abultado sector estatal. El gobierno pretende que los afectados por la medida encuentren salida en el trabajo por cuenta propia, para el que se han autorizado licencias en actividades principalmente de servicios.

http://www.diariodecuba.com/cuba/4245-la-ctc-pide-marchar-en-apoyo-los-ajustes-que-dejaran-sin-trabajo-un-millon-de-personas

Opositores dentro y fuera de Cuba saludan premio a Damas de Blanco

Publicado el jueves, 04.21.11

Opositores dentro y fuera de Cuba saludan premio a JUAN CARLOS CHAVEZ

Líderes de la oposición dentro y fuera de Cuba saludaron la decisión del Departamento de Estado de otorgar un premio a las Damas de Blanco como reconocimiento a sus esfuerzos por denunciar la violación de los y detallar la situación de decenas de opositores encarcelados en Cuba.

Yolanda Vera, miembro del colectivo femenino, declaró a El Nuevo Herald que el galardón constituye una muestra de solidaridad a la entrega de un grupo de mujeres independientes que defienden las libertades individuales, precisó.

"Hemos sido muy valientes. En todo este tiempo se ha hecho un esfuerzo grande y se han batallas increíbles con las caminatas dominicales", añadió Vera, desde la provincia central de Ciego de Avila.

Las Damas de Blanco salen a las calles desde hace siete años luego de la ola represiva del 2003 conocida como la Primavera Negra, contra activistas de derechos humanos y periodistas y bibliotecarios. El grupo se ha caracterizado por demandar consistentemente la excarcelación de los presos políticos vestidas con ropa blanca y llevando gladiolos.

Sus denuncias agilizaron una histórica negociación en mayo pasado entre el gobierno cubano y la Iglesia Católica de la isla para la excarcelación de presos políticos del "Grupo de ".

Omar López Montenegro, ejecutivo de la Fundación para los Derechos Humanos, adscrita a la Fundación Nacional Cubanoamericana en Miami, indicó que el premio es oportuno y bien merecido.

"Para la gente que está luchando por un cambio y un bienestar para el pueblo cubano es importante que esto sea reconocido", sostuvo López. "El régimen intenta hacer creer que nadie conoce a los opositores, especialmente a las Damas de Blanco. Este premio desmiente esa estrategia".

En octubre el Consejo Atlántico les entregó el Premio a la como reconocimiento a su lucha callejera. En aquella oportunidad la ceremonia se realizó en la ciudad de Wroclaw, al suroeste de Polonia, en el marco de los actos conmemorativos por el 30mo. aniversario de Solidaridad, el movimiento sindical que derrotó al comunismo en Polonia a fines de la década de 1980. Las Damas de Blanca también han recibido el premio Sajarov-2005 del Parlamento Europeo.

http://www.elnuevoherald.com/2011/04/21/926518/opositores-dentro-y-fuera-de-cuba.html

Dama de Blanco recoge en EEUU premio de derechos humanos

,

Dama de Blanco recoge en EEUU premio de derechos humanos

El subsecretario de Estado para Asuntos Políticos, William Burns, dijo que estas mujeres "son reconocidas no sólo por su compromiso con la liberación de los presos políticos, sino por su gran valentía en la defensa de los derechos humanos en Cuba"

EFE, Washington | 21/04/2011

Julia Núñez, esposa del ex político Adolfo Fernández, miembro del Grupo de liberado el año pasado, recibió este jueves en nombre de las Damas de Blanco el premio de Derechos Humanos del Departamento de Estado de EEUU, en una ceremonia en Washington.

En un emotivo acto, en el que Núñez vistió de blanco para recordar a sus "hermanas cubanas", el subsecretario de Estado para Asuntos Políticos, William Burns, entregó el premio a la organización en reconocimiento a su valor y defensa de los derechos humanos y la democracia frente a un gobierno represivo.

"Son reconocidas no sólo por su compromiso con la liberación de los presos políticos, sino por su gran valentía en la defensa de los derechos humanos en Cuba", subrayó.

El subsecretario señaló que las Damas de Blanco han ayudado a crear las condiciones que llevaron a la liberación del Grupo de los 75, condenados en la Primavera Negra en 2003, y aprovechó la oportunidad para pedir la excarcelación de todos los presos políticos.

Burns señaló que, a pesar de que la situación en la Isla obliga a los defensores los derechos humanos a trabajar desde la clandestinidad, las Damas de Blanco continúan marchando "recordando el día a día de la represión que los cubanos enfrentan".

Las Damas de Blanco acuden cada domingo a misa en la iglesia habanera de Santa Rita, en el barrio de Miramar, y desde el 19 de marzo de 2004 a la salida marchan pacíficamente por el paseo central de la Quinta Avenida, frente al templo, para reclamar la liberación de sus esposos y familiares.

"Es una emoción muy grande, no por mí, que ya estoy aquí sino por mis hermanas cubanas, las Damas de Blanco que siguen en Cuba luchando por la de los presos, que ya no son los 75, sino otros presos políticos que continúan en las cárceles cubanas y ellas siguen marchando en las calles pidiendo su libertad", dijo Núñez.

Núñez ahora reside en Miami con su esposo, Adolfo Fernández Sainz, que fue excarcelado en agosto de 2010, en el marco de un diálogo entre el régimen y la Iglesia Católica, apoyado por España, para liberar al grupo de 52 presos políticos del Grupo de los 75 que quedaban en la cárcel.

Fernández, que cumplió 7 años y medio de su condena, aseguró este jueves a la prensa, al término de la ceremonia, que estaba "muy complacido" de que su esposa recibiera el premio "en nombre de ellas, que han escrito una página hermosísima de la historia de la mujer cubana".

"Me imagino cómo se siente y sé cómo va a ser recibido este premio allá, que representa protección para las que están allá", afirmó.

Fernández recordó la preocupación que sintió desde la cárcel el pasado año por la represión que sufrieron las Damas de Blanco tras la muerte de Orlando , al que se refirió como "nuestro preso político mártir", que falleció después de una huelga de hambre de 85 días para reclamar ser reconocido como "preso de conciencia".

"Fue lo peor, porque se recrudeció la contra ellas en las calles. Estaba uno en prisión, y bueno, el preso se adapta, pero además de la preocupación por lo personal estaba pensando y preocupado constantemente por lo que podía pasar en la familia".

El agradeció el apoyo internacional y la cobertura de la prensa a la acción pacífica de las Damas de Blanco.

"El Gobierno cubano es cultivador profesional de su imagen política internacional" y el hecho de que un grupo de mujeres vestidas de blanco estuviera reclamando "algo tan simple y tan apolítico como libertad para los presos políticos y respeto para los derechos humanos", dijo, "les estaba haciendo un daño terrible".

En el acto estuvo el secretario de Estado adjunto para América Latina, Arturo Valenzuela, quien felicitó a las Damas de Blanco en un mensaje en Twitter.

La organización proderechos humanos First concedió a las Damas de Blanco el premio a los Derechos Humanos en 2006; también fueron cogalardonadas con el prestigioso Premio Andrei Sájarov a la Libertad de Conciencia del Parlamento Europeo en 2005 y ese mismo año recibieron el premio Libertad Pedro Luis Boitel.

tags: Disidente

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/dama-de-blanco-recoge-en-eeuu-premio-de-derechos-humanos-261276

EE UU: Las Damas de Blanco ‘crearon las condiciones’ para la liberación de disidentes

: Las 'crearon las condiciones' para la liberación de disidentesAgenciasWashington 21-04-2011 – 7:42 pm.

El Gobierno de entregó este jueves a las Damas de Blanco su Premio Defensores de Derechos Humanos. Julia Núñez, esposa de Adolfo Fernández Saínz, miembro del Grupo de excarcelado en agosto de 2010 tras siete años en prisión, recibió el galardón en el Departamento de Estado, en representación de las mujeres, informó la AFP.

Con su "valentía", las Damas de Blanco "crearon las condiciones" para la liberación de presos políticos en los últimos meses, afirmó el subsecretario estadounidense de Asuntos Políticos, William Burns, durante la ceremonia.

Las vigilias y marchas semanales del grupo de madres, esposas y familiares de ex presos políticos, "son un recordatorio de la represión" en Cuba, dijo Burns.

De acuerdo con la AP, Núñez expresó su esperanza en que el pueblo cubano "despierte y se quite de encima la tiranía de los Castro".

Fernández Saínz, que acompañó a su esposa a la ceremonia, dijo que espera que el galardón "ayude a proteger a las (Damas de Blanco) que quedan allá", en Cuba.

Núñez y Fernández Saínz se radicaron en noviembre en Miami, tras ser deportados por el régimen cubano a España, donde pasaron tres meses.

El ex político trabaja actualmente para la Fundación Nacional Cubano-Americana, según la AP.

El premio estadounidense se une a los numerosos galardones recibidos por las Damas de Blanco, entre ellos el Sajarov, que les otorgó el Parlamento Europeo en diciembre de 2005.

Dentro de un recién culminado proceso, el régimen de Raúl Castro excarceló a los 52 opositores que quedaban en prisión de los 75 disidentes sentenciados a penas de hasta 28 años en la oleada represiva 2003.

Las Damas de Blanco surgieron a raíz de las detenciones y condenas de esos opositores.

Las mujeres han afirmado que, a pesar de las excarcelaciones, continuarán marchando por La Habana para exigir la liberación de los presos políticos restantes y por el respeto de los derechos humanos.

Este jueves, sus representantes en La Habana dijeron estar "conmovidas" por el premio de Departamento de Estado y "comprometidas" a seguir su lucha.

Berta Soler, una de las principales portavoces del grupo, dijo que la lucha pacífica del colectivo femenino no es por conseguir premios.

"Pero es una forma de reconocer a las Damas por su actividad en las calles de Cuba alzando voces por la , y nos da fuerzas para continuar", afirmó, reportó EFE.

Añadió que el grupo considera que el reconocimiento no es sólo del Departamento de Estado, sino "del pueblo estadounidense y del resto del mundo".

"Es muy importante que se sepa que no vamos a defraudar a quienes han depositado confianza en nosotras y nuestra lucha", añadió Soler.

Según Soler, ella y Laura Pollán, otra de las portavoces del grupo, fueron invitadas a la ceremonia por el Gobierno estadounidense, pero La Habana no les otorgó el permiso de salida de la Isla.

El Premio a los Defensores de Derechos Humanos reconoce a individuos y organizaciones no gubernamentales que "han demostrado un valor excepcional y liderazgo en la defensa de la protección de los derechos humanos y la democracia frente a gobiernos represivos".

El Departamento de Estado dijo que, en el caso de las Damas de Blanco, se reconoce "las vigilias visibles que han mantenido, que han captado la atención internacional, no sólo en los presos políticos, sino en el conjunto de la situación de los derechos humanos en Cuba".

También recibió el premio el embajador de Estados Unidos en Amman, Stephen Beecroft.

Tags: , Represión

http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/4257-ee-uu-las-damas-de-blanco-crearon-las-condiciones-para-la-liberacion-de-diside

Damas de Blanco de Cuba "emocionadas" por premio de EEUU

de Cuba "emocionadas" por premio de EEUU

El grupo surgió en 2003, después de la detención y condena de 75 opositores, las mujeres, galardonadas también con el premio Sajarov-2005 del Parlamento Europeo, marchan cada domingo por calles de Habana vestidas de blanco y portando gladiolos rosados. EL UNIVERSALjueves 21 de abril de 2011 09:26 AM

La Habana. – Las Damas de Blanco, esposas de ex presos políticos cubanos, dijeron estar "contentas y emocionadas" por el premio de que les otorgó , y que será entregado este jueves en Washington.

"Estamos muy contentas y emocionadas porque haya personas que reconozcan nuestra actividad pacífica por la liberación de los presos políticos", dijo a la AFP Berta Soler, una de las líderes de la agrupación, informó AFP.

Surgidas en 2003, después de la detención y condena de 75 opositores, las mujeres, galardonadas también con el premio Sajarov-2005 del Parlamento Europeo, marchan cada domingo por calles de Habana vestidas de blanco y portando gladiolos rosados.

"Para nosotros es muy importante que se reconozca nuestra labor, aunque no lo hacemos por ningún premio, nuestro premio real es cuando liberen a todos los presos", añadió Soler.

El galardón, otorgado por el Departamento de Estado, reconoce "que las Damas dirigieron la atención internacional hacia no solo los presos políticos, sino a la situación de los derechos humanos en general en Cuba", señaló un comunicado de ese ministerio estadounidense.

El Gobierno cubano, por su parte, acusa a las Damas de Blanco de ser "punta de lanza" de la política de Washington contra la isla, y les imputa, al igual que a otros disidentes, ser "mercenarias" al servicio de una potencia extranjera.

Las propias mujeres han reconocido que reciben ayuda de personas y grupos fuera de Cuba, que según ellas se solidarizan con su causa.

"El Gobierno cubano se agarra de cualquier cosa para desacreditar a las personas, eso no nos preocupa. Nosotras somos personas que no recibimos órdenes de nadie de dentro o de fuera del país", dijo Soler.

Aunque ya todos opositores fueron excarcelados, los últimos 52 tras un inédito diálogo entre el Raúl Castro y el cardenal Jaime Ortega, las mujeres siguen marchando cada domingo, tras asistir a misa, en la Iglesia de Santa Rita, en el oeste de La Habana.

"No por la salida de los 75 vamos a abandonar nuestra lucha, vamos a seguir pues faltan 60 presos por salir", dijo el pasado domingo Laura Pollán, otra líder de las Damas de Blanco, tras encabezar la marcha silenciosa por la Quinta Avenida de La Habana (oeste).

http://politica.eluniversal.com/2011/04/21/damas-de-blanco-de-cuba-emocionadas-por-premio-de-eeuu.shtml

El régimen convoca una marcha el 1 de mayo para apoyar sus reformas

Política, Reformas

El régimen convoca una marcha el 1 de mayo para apoyar sus reformas

Según la CTC, único sindicato en la Isla, las "motivaciones" de los ciudadanos "reflejan, ante todo, el respaldo del pueblo trabajador a la política económica y social de la nación"

EFE, La Habana | 21/04/2011

La Central de Trabajadores de Cuba (CTC), el único sindicato legal en la Isla, ha convocado al tradicional desfile popular del 1 de mayo este año en apoyo al plan de reformas socioeconómicas que impulsa el Gobierno de Raúl Castro, informaron este jueves medios oficiales.

El diario Juventud Rebelde indica que el secretario general de la CTC, Salvador Valdés Mesa, anunció que las "motivaciones" de los ciudadanos para la marcha multitudinaria "reflejan, ante todo, el respaldo del pueblo trabajador a la política económica y social de la nación".

Según la previsión del Gobierno, el proceso de "adelgazamiento" de las plantillas estatales conllevará unos 500.000 despidos en 2011, el 10 por ciento de la población ocupada, pero Raúl Castro ha afirmado que el proceso avanza "sin prisas" a un ritmo que dependerá de la capacidad para ampliar y flexibilizar el sector no estatal como alternativa laboral.

El Gobierno ha otorgado unas 200.000 nuevas licencias para ejercer el trabajo privado o "cuentapropismo" en la Isla.

Como es tradición, el acto central tendrá lugar en la Plaza de la Revolución de La Habana, y su cierre estará a cargo de un bloque de cientos de miles de jóvenes convocados por el gobierno.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-regimen-convoca-una-marcha-el-1-de-mayo-para-apoyar-sus-reformas-261270

Cuba rechaza culpa en barca perdida que iba a Haití

Publicado el jueves, 04.21.11

Cuba rechaza culpa en barca perdida que iba a HaitíThe Associated Press

LA HABANA — Cuba rechazó tener responsabilidad en la pérdida de una barcaza que transportaba ayuda humanitaria de una empresa inmobiliaria de con destino a Haití.

"El Ministerio del de Cuba desmiente categóricamente las versiones divulgadas a medios de prensa por la compañía norteamericana constructora de viviendas Harbor Homes LLC, en la cual se intenta responsabilizar a Cuba por la pérdida de la carga de ayuda humanitaria que transportaba hacia Haití", dijo el jueves en un comunicado.

Una de ellas fue remolcada en tanto "fue imposible la recuperación de la carga de la segunda".

La carga de la lancha remolcada se encuentra bajo custodia de la General de la República porque "el remolcador tenía los certificados gubernamentales vencidos, dijo el ministerio.

La empresa inmobiliaria estadounidense Harbor Homes LLC afirmó que el gobierno cubano negó el permiso a la Guardia Costera estadounidense para entrar a sus aguas territoriales con el fin de recuperar una barcaza.

Cuba inició un trabajo de ayuda humanitaria en Haití desde hace decenas de años, en particular envió centenares de médicos a ese país caribeño después del terremoto de enero del 2010, esos galenos todavía se encuentran en tierra haitiana.

http://www.elnuevoherald.com/2011/04/21/926484/cuba-rechaza-culpa-en-barca-perdida.html

Cuba seguirá atrapada por su pasado autocrático, represivo y dogmático, dice la FNCA

Cuba seguirá atrapada por su pasado autocrático, represivo y dogmático, dice la FNCAPor Agencia EFE

Miami (EE.UU.), 20 abr (EFE).- La influyente Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) consideró hoy que los cambios anunciados en el VI Congreso Comunista de Cuba evidencian un "mayor atrincheramiento" de la cúpula gobernante amparada por el "militarismo y la represión".

Para la FNCA, con sede en Miami, la imagen de un " en estado cuasi catatónico, y un Raúl Castro colérico y amenazante, augurando más de lo mismo y menos de todo, representan el mejor símbolo de los resultados de este cónclave".

"Cuba seguirá atrapada entre el espectro de un pasado autocrático, represivo y dogmático y un futuro marcado por la decisión de la gerontocracia gobernante de mantenerse en el poder a toda costa, mientras allanan el camino para la sucesión hereditaria de familiares y acólitos", afirmó la organización en un comunicado.

Precisó que hay seis militares de alto rango entre los 12 nuevos miembros del Buró Político, la máxima estructura de poder, que fue reducida de 19 a 15 integrantes.

También hay una sola mujer y solo tres negros, "en un país donde ambos sectores representan más de la mitad de la población", mientras dos yernos de Raúl Castro fueron elevados al Comité Central del PCC.

Uno de ellos, indicó la FNCA, Luis Alberto Rodríguez, actualmente controla el 60 por ciento de la economía, "hoy militarizada".

"Estos datos evidencian el intento de perpetuación de un sistema que ha mantenido al pueblo marginado de la toma de decisiones y del ejercicio de la voluntad popular por más de 52 años", manifestó la organización.

La FNCA rechazó "rotundamente" los resultados del congreso comunista, "que demuestran a las claras que los cubanos no pueden esperar ningún cambio fundamental en sus vidas y bienestar que provenga de la cúpula gobernante".

"Una vez más se hace patente que el camino hacia un verdadero cambio democrático en nuestra patria no vendrá ni del régimen, ni de factores externos, sino que transita por el ejercicio de la voluntad del pueblo encausada a través del ejercicio de la no activa", aseguró.

En ese contexto, añadió que es necesario que el pueblo cubano asuma la responsabilidad de promover su como consecuencia de sus propias acciones, y "no esperar por la repentina conversión o buena voluntad de sus gobernantes".

http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5h6Crqga144cUr0BDVUMuW0cx-FIg?docId=1514348

El CPJ denuncia arrestos y golpizas a una decena de periodistas

Represión

El CPJ denuncia arrestos y golpizas a una decena de periodistasDDCMadrid 21-04-2011 – 11:00 am.

Un corresponsal de Guantánamo sufrió la fractura de un brazo y heridas en la cabeza.

El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) denunció una "serie de arrestos" de periodistas independientes para impedir que informaran sobre el Congreso del Partido Comunista, que se realizó entre el 16 y el 19 de abril.

En las últimas tres semanas, al menos 10 corresponsales del independiente Centro de Información Hablemos Press (CIHPRESS), de La Habana, "conocido por su tarea informativa sobre y actividades de la oposición", fueron detenidos, puestos "bajo arresto domiciliario o amenazados con ser apresados", dijo en un comunicado el CPJ, con sede en Nueva York.

De acuerdo con el Comité, uno de los periodistas independientes, Enyor Díaz Allen, de Guantánamo, "fue atacado por simpatizantes del gobierno y luego detenido por la policía durante cuatro días".

Díaz Allen dijo el martes por la noche, tras ser liberado, que tiene "una fractura en un brazo" y heridas en la cabeza.

Hablemos Press informó que el arresto se produjo el pasado viernes, después de una riña con dos hombres.

"Ellos me provocaron gritándome 'Viva Fidel', 'Viva la revolución', cuando yo caminaba por una calle de esta ciudad. Al comenzar a gritar 'Abajo Fidel', emprendieron a darme golpes y yo le rebatí", dijo el corresponsal, de 28 años de edad.

"Sé que aquí está la mano de la Seguridad del Estado, pues los dos hombre lograron derribarme y de inmediato llamaron a la policía, que apareció en segundo, y me detuvieron", agregó. "Ahora me están acusando de lesiones leves".

El coordinador del programa de las Américas del CPJ, Carlos Lauría, dijo que la "escalada de detenciones de corto plazo contra periodistas durante el Congreso del Partido Comunista es evidencia de que la actitud del gobierno cubano sobre la prensa independiente no ha cambiado, a pesar de las liberaciones de periodistas presos en meses recientes".

"Instamos a los funcionarios cubanos a poner fin a las detenciones y el acoso de periodistas", añadió.

Según el CPJ, junto a Díaz Allen, fue arrestado Yoandris Beltrán Gamboa, también liberado el martes.

Además, Raúl Arias Márquez y Elier Muir Ávila, corresponsales en Ciego de Ávila, fueron detenidos y amenazados el 5 y 6 de abril en la casa del primero, donde solían reunirse. "Los dos llevaban unos dos meses trabajando para Hablemos Press y habían informado sobre una riña estudiantil que arrojó un saldo de dos muertos", indicó el CPJ.

El 31 de marzo, el corresponsal de Hablemos Press Idalberto Acuña Carabeo fue arrestado en su casa en La Habana por agentes de la Seguridad del Estado, que le exigieron entregar unas fotografías tomadas durante una protesta laboral unas horas antes. En San José de las Lajas, la casa de Luis Roberto Arcia Rodríguez, corresponsal de Hablemos Press en la provincia de Mayabeque, estuvo sitiada durante 12 horas el 16 de abril para impedirle viajar a La Habana a reunirse con otros periodistas durante el Congreso del PCC.

El mismo día estuvo sitiada la casa de Sandra Guerra Pérez, corresponsal de Hablemos Press en Melena del Sur. "Los agentes impidieron que la periodista saliera de su casa hasta el 18 de abril por la tarde", señaló el CPJ.

Guerra Pérez "había informado sobre una serie de incendios en los campos de caña en la zona, además de la transformación de escuelas de campo abandonadas en prisiones", explicó.

Por otra parte, el 15 de abril, dos agentes de Seguridad se presentaron en la sede de Hablemos Press en La Habana, y advirtieron a cuatro periodistas, incluyendo al director del centro de prensa independiente, Roberto de Jesús Guerra Pérez, "que serían detenidos si salían de sus casas durante el Congreso".

"Los agentes le advirtieron a Guerra que podría ser encarcelado por los videos que había subido al sitio web de Hablemos Press, que muestran a víctimas de la represión oficial", dijo el CPJ.

Entre esos videos se encuentra la denuncia de los familiares de un adolescente de 15 años muerto en una , que exigen explicaciones a las autoridades desde hace varios meses sin obtener respuesta. También, el testimonio de una periodista independiente que relató presiones a su hijo de nueve años en la escuela, por rechazar llamar "terroristas" a las .

Tags: Represión,

http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/4246-el-cpj-denuncia-arrestos-y-golpizas-una-decena-de-periodistas

Google Adsense

Calender

April 2011
M T W T F S S
« Mar   May »
  1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

Google Adsense

Meta