Google Adsense

Daily Archives: April 26, 2011

España busca una apertura del gobierno cubano

España busca una apertura del gobierno cubano

El parlamentario español Pedro Sánchez manifestó que muchas de las gestiones diplomáticas que se llevan a cabo no trascienden al público, pero no por ello se dejan de realizar

martinoticias.com 26 de abril de 2011

"115 presos políticos y 647 familiares, los cubanos libres que se encuentran, ahora mismo, en territorio español"

El parlamentario español Pedro Sánchez afirmó en Madrid, que el diálogo y la cooperación y no la confrontación entre los gobiernos de España y Cuba, han facilitado la excarcelación de los presos de conciencia cubanos.

Sánchez, miembro de la Comisión de Exteriores del Congreso de los Diputados, asegura que el gobierno socialista del , José Luis Rodríguez , continúa trabajando para conseguir una apertura de La Habana.

El diputado socialista recordó que gracias al gobierno español "115 presos políticos y 647 familiares, los cubanos libres que se encuentran, ahora mismo, en territorio español (…) el mayor proceso de liberación de presos políticos de las cárceles cubanas durante las últimas décadas".

Sánchez felicitó al gobierno español por el trato brindado a los cubanos. "Y felicitar al Gobierno por la magnífica labor de atención dispensada a los liberados cubanos, nada más poner pie en España".

El político español agregó que muchas de las gestiones diplomáticas que se llevan a cabo no trascienden al público, pero no por ello se dejan de realizar.

Escuche el reportaje de nuestra corresponsal en España, María García.

http://www.martinoticias.com/noticias/cuba/Espana-busca-una-apertura-del-gobierno-cubano–120713609.html

El gobierno espera conseguir para 2015 los niveles de producción de cacao de los sesenta

El gobierno espera conseguir para 2015 los niveles de producción de cacao de los sesentaAgenciasLa Habana 26-04-2011 – 4:35 pm.

Las autoridades de la agricultura esperan que el país consiga producir para 2015 unas 4.000 toneladas de cacao, cifra que marcó récord histórico en la década de los años sesenta, informó la agencia estatal Prensa Latina.

Actualmente la cosecha no supera las 2.000 toneladas, según las cifras oficiales.

Elexis Legrá Calderín, director de Café y Cacao del Grupo Empresarial de Agricultura de Montaña del Ministerio de la Agricultura, dijo que para el quinquenio está planificada la siembra de más de 4.000 hectáreas de cacao, que con las existentes actualmente sumarían 11.000.

Tal extensión de plantaciones, añadió, permitirá alcanzar "una producción superior a las tres mil toneladas".

Legrá dijo que en las últimas décadas el desarrollo del cacao cubano se vio afectado por "problemas de agrotecnia, escasez de insumos, fertilizantes y otros recursos, provocados, esencialmente, por el impacto del llamado periodo especial" y el de .

Añadió que, a partir de los planes de revitalización del cacao, Baracoa (municipio en el que se encuentra más del 70 por ciento de las plantaciones) pretende aumentar el terreno dedicado a la planta. Además, se han incorporado los territorios de Sagua de Tánamo, Tercer Frente, Imías, Maisí, Palma Soriano y algunas zonas costeras de la provincia de Granma.

De acuerdo con Prensa Latina, el 80 por ciento de la cosecha de cacao está en manos del sector campesino, el resto corre a cargo de los trabajadores de fincas y granjas estatales.

Legrá dijo además que el cacao es "un rubro exportable en pleno rescate". Las autoridades de la agricultura quieren aprovechar los actuales precios del mercado internacional, que se han mantenido en los últimos meses "por encima de los tres mil dólares la tonelada".

http://www.diariodecuba.com/cuba/4324-el-gobierno-espera-conseguir-para-2015-los-niveles-de-produccion-de-cacao-de-los-sesenta

Chronicle of a Kidnapping / Miguel Iturria Savón

Chronicle of a Kidnapping / Miguel Iturria SavónMiguel Iturria Savón, Translator: Unstated

On Friday, April 22, at the corner of H and Calzada, in Vedado, Havana, I was intercepted at 3:45 pm by a Lada car without plates, out of which came four security agents in plain clothes. Surprised, I tried to ask for the warrant; meanwhile the driver commands, "Get in, Iturria your time has come!" And one of the two gendarmes punches me and pushes me in with the help of another.

In the vehicle they stripped me of my belongings (, camera, book, papers and identity card). Already underway, they went down G Street to 23rd and from there to 41st and 31st. At the Marianao Military they turned to Siboney and got out at the San Augustine police station in the municipality of La Lisa.

Part of the way they kept me with my arms behind me and my head down. The driver responded to phone calls on his mobile with phrases like "I'm bringing the charge, call later", or "get ten teams and wait in Section 30." At his side an officer in his fifties, tall, black, thick lips and a face of disgust; the only one wearing military boots.

At the station they searched me thoroughly. I was in the lobby under the supervision of the guy who punched me — a swarthy thirty-something with a face full of hatred — and the young mulatto from the back seat, until an officer took me to a shabby office, where one of the military who was at my house on March 8, when I refused a summons to an interview with the "official Octavio," came looking for two chairs; but Captain Tamayo came and moved me to a room with air conditioning, beginning the repetitive "verbal exchange" with Tamayo, escorted by subordinated who were at the house, both brave little things, and silent.

Tamayo is white, of medium height and light eyes. He suffers from oral incontinence and likes to dazzle with statistics showing State Security's control of the peaceful opposition, exile organizations, independent journalists and alternative bloggers, whom he incessantly denigrates and minimizes, which contradicts the low importance he gives them.

He mentioned with contempt Elizardo Sanchez Santa Cruz, of the Cuban Commission for , Wilfredo Vallín Almeida, leader of the Cuban Association of Jurists; communicators Juan González Febles, director of Weekly Digital Spring, Julio Aleaga Pesant, Jose Alvarez and others like me "who pass the limits of tolerance limit we have set" and "dare to refuse the subpoenas of State Security, not knowing that we don't need to comply with the articles of the Criminal Procedure Act, a verbal summons is enough; figure it out so we don't have to detain you in the street again."

In his monologue, Tamayo combines the information and statistics with praise for the Commander-in-Chief, "the man of the century,",and General , "modest and humane like the Commander." He ponders the "historic generation that leads the revolution," the system, , achievements in sports and the participation of the people in elections and political events. To compensate, he unleashes his grievances against the hardships of the past in Cuba (although he was born in 1970), attacks the aggression of United States toward the island (quoting the words of President Obama in ), global capitalism and poverty in Africa, Asia and Latin America. As if that weren't enough, he blames the economic as the cause of our problems and thinks "if the Yankees opened up and allow us to drill for oil in the Gulf of Mexico, we would save socialism and live better."

Speaks of his farming background and the poverty of his family, he was born in a hamlet in the Sierra Maestra in the Contramaestre municipality, Santiago de Cuba province. He reiterates that has 23 years in the Ministry of Interior, where he barely earns enough to eat despite having a house in Havana and being a communist. He regrets not being able to have a bottle of rum every week and to bring boxes with gifts to relatives in the mountains.

Instead of questioning me, Tamayo combines his speech about power with threats against those who think differently. He warns that his department has the record of each of the 109 independent journalists in the country, "ready for submission to the prosecutor, as we did in 2003." He adds that "State Security determines who gets permission to leave or who rots on the island."Faced with a mentality so codified, I limit myself to asking some ironic questions and clarifying certain views with conflicting data. I told him that he serves a totalitarian tyranny, not a socialist revolution, that what's left are the slogans, rituals and masks of the most frightened who depend on the State, increasingly like a Arab sultanate; that the economic embargo and the alleged external aggressions are not the causes of the national disaster, rather it's the inefficiency, corruption and lack of freedoms and opportunities to unleash the productive forces and citizen initiatives.

At eight pm, the officer handed me my belongings as a "goodwill gesture" in the hopes that I would not "make a circus out of what happened." I assure him that I will continue to write without censorship, and will denounce the abduction arranged by him.

Miguel IturriaHavana

26 April 2011

http://translatingcuba.com/?p=9186

Profesionales en espera de su oportunidad

CUBA

Profesionales en espera de su oportunidadPor Patricia Grogg

LA HABANA, abr (IPS) – La apertura de Cuba a la iniciativa privada aún deja afuera a muchos profesionales que no encuentran respuesta a sus potencialidades en áreas ajenas al Estado, aunque no pierden la esperanza de cambios en las actuales reglas de juego.

El trabajo autónomo está encargado de ofrecer opciones para quienes pierdan sus empleos en el "reordenamiento" laboral que lleva a cabo el gobierno de Raúl Castro a fin de reducir el exceso de personal empleado por el Estado y elevar la productividad del trabajo. Se supone que, al cabo de cinco años, el sector laboral estatal se habrá reducido en más de un millón de plazas.

Pero de las 178 labores autorizadas para ejercer de manera autónoma, sólo dos o tres dan cabida a personas con preparación algo superior a la media y aun así con limitaciones.

El "repasador" que imparte clases particulares, por ejemplo, no puede integrar una plantilla de maestros en la ni el "tenedor de libros", contador o técnico medio en contabilidad con vínculo laboral en esa especialidad.

"Cuando mencioné que soy ingeniero civil me pusieron mala cara…, y una funcionaria me aconsejó que me pusiera a vender alimentos ligeros, que era más lucrativo", contó una persona que se identificó como S. Piña Basset en una carta enviada al diario oficial Granma acerca de sus indagaciones en el Ministerio del Trabajo y Seguridad Social para conocer detalles del asunto.

Con 37 años de experiencia acumulada en el oficio, Piña Basset quería aprovechar su oportunidad como contratista privado, única actividad que parecía adecuarse a las posibilidades de su profesión. Es que una investigación previa le indicó que existían mercado y posibilidades para asociarse a varias personas y dedicarse a la construcción de viviendas u otros proyectos afines.

Insatisfecho con la respuesta recibida en el ministerio, donde se le aseguró que los profesionales universitarios no podían ejercer esa labor por cuenta propia, decidió "esperar por las orientaciones y aclaraciones que deben llegar a las entidades" responsables del caso. No fue posible localizarlo para conocer el resultado de su espera.

Sin , ante una pregunta de IPS, el viceministro del Trabajo, Carlos Mateu, confirmó que la opción única en materia constructiva para profesionales de ese perfil es la de contratistas privados, siempre que los convenios "interesen" a las entidades estatales autorizadas para ese menester, entre las que mencionó a la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana y la empresa Palco.

"Si no hay interés de tener a un contratista no se establece la relación", recalcó Mateu, quien también aclaró que no está previsto por ahora extender un nuevo listado de oficios y labores para ejercer de manera autónoma o independiente del Estado.

"Si hubiera una gran cantidad de personas interesadas en una determinada actividad se evaluaría la conveniencia de añadirla", acotó.

En el último informe brindado sobre el tema, Mateu dijo que hasta el 8 de este mes se habían registrado 201.116 nuevos cuentapropistas. Así, sus cuentas dan que eran hasta entonces 301.033 los trabajadores independientes, al sumarlos a los existentes según las disposiciones anteriores al decreto que en octubre determinó ampliar las posibilidades de trabajo no estatal.

Los oficios de mayor demanda siguen siendo elaborador de alimentos y transportista de carga y pasajeros. También abundan los trabajadores contratados para laborar en unas 80 actividades en que se permite esa modalidad, como alquiler de habitaciones y pequeños restaurantes, bautizados en Cuba como "paladares" desde su surgimiento en los años 90.

"En general, todas las actividades permitidas son muy elementales y hasta pobres. Se desestimula el enriquecimiento personal, pero de esa manera tampoco se crea riqueza", comentó a IPS el arquitecto Mario Coyula, para quien "parece persistir el viejo prejuicio contra el trabajo por cuenta propia de los profesionales".

Sin embargo, el propio desarrollo de los negocios privados necesita de personas especializadas para el diseño y la construcción de sus instalaciones, la mayoría de las cuales se hacen de manera espontánea, sin control y con escasos recursos. "El resultado es un empobrecimiento de la imagen que distorsiona a la ciudad", advirtió Coyula.

"La paradoja es que hay muchos arquitectos, retirados o no, que estarían dispuestos a realizar los proyectos de las nuevas instalaciones y cobrar por ellos razonablemente. Esos proyectos son tan sencillos que ninguna empresa estatal estaría interesada en hacerlos", agregó.

En su opinión, es "una aberración que un profesional universitario se dedique a taxista o vendedor de dulces caseros, y no pueda trabajar en su profesión. Es más, si la eliminación de plantillas infladas se lleva hasta el final, habrá también muchos arquitectos 'disponibles', que no podrán trabajar por su cuenta en su profesión".

Para Coyula, "el trabajo independiente de profesionales será una necesidad, sea individual, en equipos o en cooperativas. En mi opinión, el gobierno debe apoyar todas las formas de crear empleos, en todos los campos, si es que aspira a eliminar las plantillas infladas. Todo eso exige urgentemente crear una base legal y sobre todo definir el alcance del concepto de propiedad".

Según datos oficiales citados por investigadores, solo de 1996 a 2008 se graduaron en el país 350.398 universitarios. En ese lapso, la cantidad de titulados aumentó 4,7 veces más que el producto interno bruto (PIB) a precios constantes de 1997. En tanto, la matrícula actual de los centros superiores de enseñanza promedia el medio millón de personas.

Las actividades autorizadas son "poco intensivas en conocimiento y no permiten aprovechar la inversión en educación que ha hecho el país por décadas", alertó el economista Pável Vidal en una investigación a la que IPS tuvo acceso. En ella añadió que las dificultades financieras pueden frenar la política crediticia aprobada para el emergente sector no estatal.

La flexibilización en esta materia "tampoco permite la creación de pequeñas y medianas empresas (pymes) con posibilidades de integrarse al sector productivo nacional de mayor escala, ni con posibilidades de generar fondos exportables", advirtió Vidal, para quien el desarrollo de este tipo de gestión puede jugar un papel importante en el crecimiento económico del país.

Por ahora, muchos profesionales decidieron mantenerse a la expectativa de las novedades que pueden traer para ellos las leyes, resoluciones y reglamentos que en los próximos meses deberán encauzar y ordenar los cambios y reformas acordados en el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, celebrado del 16 al 19 de este mes, para modernizar el modelo económico.

http://www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=98058

Se suicida en la cárcel un ex militar que se rebeló en armas en 2006

Sucesos

Se suicida en la cárcel un ex militar que se rebeló en armas en 2006DDCCamagüey 26-04-2011 – 9:24 pm.

Sin restarle gravedad a sus delitos, activistas denuncian la 'situación terrible' de las cárceles, lo que 'lleva a la gente a quitarse la vida'.

El ex militar Yoelvis Delgado Albelo, condenado a cadena perpetua por una rebelión armada en 2006, se ahorcó en su celda el pasado 21 de abril, informó la agencia independiente Hablemos Press.

Delgado Albelo tenía 25 años de edad y cumplía condena en la cárcel Kilo 8 de Camagüey.

El 19 de diciembre de 2006 había sido sancionado a cadena perpetua, junto a otros dos reclutas, por alzarse en armas cuando pasaba el Servicio Militar Obligatorio en la Prisión El Manguito, en Santiago de Cuba.

Los hechos causaron la muerte de dos oficiales del Ministerio del Interior.

Delgado Albelo había denunciado con anterioridad las condiciones de encierro en las que permanecía: "Celda tapiada, sin potable, luz y la no las dan por debajo de la puerta. Así permanecemos 22 horas al día".

Jorge Alberto Liriano Linares, un ex político que salió recientemente de prisión y que compartió celda con él, dijo que el ex militar se había convertido en "ferviente activista por los derechos humanos, a pesar de haber cometido crímenes de los cuales se arrepintió en vida".

"Denunció los malos tratos y torturas aplicadas por los carceleros contra los condenados a perpetua. Por ese motivo fue llevado a celdas de castigo en decenas de ocasiones. No soportó esa crueldad. Lo llevaron al suicidio", agregó Liriano, según Hablemos Press.

El ex recluta había intentado suicidarse anteriormente, y las autoridades carcelarias "no hicieron nada para evitar su muerte", denunció por su parte la Comisión Cubana de .

Sin restarle gravedad a las causas por la que había sido condenado, entre ellas dos delitos de asesinato, el organismo señaló que la "situación terrible de las cárceles lleva a la gente a quitarse la vida".

http://www.diariodecuba.com/cuba/4327-se-suicida-en-la-carcel-un-ex-militar-que-se-rebelo-en-armas-en-2006

Profesionales, fuera de las ‘oportunidades’ del trabajo por cuenta propia

Economía

Profesionales, fuera de las 'oportunidades' del trabajo por cuenta propiaAgenciasLa Habana 26-04-2011 – 10:54 am.

'Es una aberración que un universitario se dedique a taxista o vendedor de dulces, y no pueda trabajar por cuenta propia en su profesión', dice el arquitecto Mario Coyula.

La ampliación del trabajo por cuenta propia deja afuera a muchos profesionales que no encuentran respuesta a sus potencialidades en áreas ajenas al Estado, reporta IPS.

El gobierno espera que el trabajo por cuenta propia absorba a una parte de los empleados que serán despedidos de puestos estatales. Según las previsiones oficiales, en cinco años el sector laboral del Estado se habrá reducido en más de un millón de plazas.

Pero de las 178 labores autorizadas para ejercer de manera autónoma, sólo dos o tres dan cabida a personas con preparación algo superior a la media y aun así con limitaciones.

El "repasador" que imparte clases particulares, por ejemplo, no puede integrar la plantilla de una , ni el "tenedor de libros", contador o técnico medio en contabilidad, tener vínculo laboral en esa especialidad.

"Cuando mencioné que soy ingeniero civil me pusieron mala cara… y una funcionaria me aconsejó que me pusiera a vender alimentos ligeros, que era más lucrativo", dijo una persona que se identificó como S. Piña Basset en una carta enviada al diario oficial Granma, acerca de sus indagaciones en el Ministerio del Trabajo y Seguridad Social para conocer detalles del asunto.

Con 37 años de experiencia acumulada en el oficio, Piña Basset quería aprovechar su oportunidad como contratista privado, única actividad que parecía adecuarse a las posibilidades de su profesión, y dedicarse a la construcción de viviendas u otros proyectos afines.

Insatisfecho con la respuesta recibida en el ministerio, donde se le aseguró que los profesionales universitarios no podían ejercer esa labor por cuenta propia, decidió "esperar por las orientaciones y aclaraciones que deben llegar a las entidades" responsables del caso.

Interrogado por la agencia IPS, Carlos Mateu, viceministro del Trabajo, confirmó que la opción única en materia constructiva para profesionales de ese perfil es la de contratistas privados, siempre que los convenios "interesen" a las entidades estatales autorizadas para ese menester, entre las que mencionó a la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana y la empresa Palco.

"Si no hay interés de tener a un contratista, no se establece la relación", recalcó Mateu, quien también aclaró que no está previsto por ahora extender un nuevo listado de oficios y labores para ejercer por cuenta propia.

"Si hubiera una gran cantidad de personas interesadas en una determinada actividad se evaluaría la conveniencia de añadirla", afirmó.

En el último informe brindado sobre el tema, Mateu dijo que hasta el 8 de este mes se habían registrado 201.116 nuevos cuentapropistas. En total, son 301.033 los trabajadores en esa modalidad, teniendo en cuenta los existentes antes del decreto que en octubre amplió las posibilidades de trabajo no estatal.

Los oficios de mayor demanda siguen siendo elaborador de alimentos y transportista de carga y pasajeros. También abundan los trabajadores contratados para laborar en unas 80 actividades, como alquiler de habitaciones y pequeños restaurantes.

"En general, todas las actividades permitidas son muy elementales y hasta pobres. Se desestimula el enriquecimiento personal, pero de esa manera tampoco se crea riqueza", dijo el arquitecto Mario Coyula, para quien "parece persistir el viejo prejuicio contra el trabajo por cuenta propia de los profesionales".

Sin , el propio desarrollo de los negocios privados necesita de personas especializadas para el diseño y la construcción de instalaciones, la mayoría de las cuales se hacen de manera irregular, sin control y con escasos recursos. "El resultado es un empobrecimiento de la imagen que distorsiona la ciudad", advirtió Coyula, según IPS.

"La paradoja es que hay muchos arquitectos, retirados o no, que estarían dispuestos a realizar los proyectos de las nuevas instalaciones y cobrar por ellos razonablemente. Esos proyectos son tan sencillos que ninguna empresa estatal estaría interesada en hacerlos", agregó.

En su opinión, es "una aberración que un profesional universitario se dedique a taxista o vendedor de dulces caseros, y no pueda trabajar en su profesión. Es más, si la eliminación de plantillas infladas se lleva hasta el final, habrá también muchos arquitectos 'disponibles', que no podrán trabajar por su cuenta en su profesión".

Para Coyula, "el trabajo independiente de profesionales será una necesidad, sea individual, en equipos o en cooperativas".

"El gobierno debe apoyar todas las formas de crear empleos, en todos los campos, si es que aspira a eliminar las plantillas infladas. Todo eso exige urgentemente crear una base legal y sobre todo definir el alcance del concepto de propiedad", dijo.

Según datos oficiales citados por investigadores, de 1996 a 2008 se graduaron en el país 350.398 universitarios. En ese lapso, la cantidad de titulados aumentó 4,7 veces más que el producto interno bruto (PIB) a precios constantes de 1997. En tanto, la matrícula actual de los centros superiores de enseñanza promedia el medio millón de personas.

Las actividades autorizadas son "poco intensivas en conocimiento y no permiten aprovechar la inversión en educación que ha hecho el país por décadas", alertó el economista Pavel Vidal en una investigación. Añadió que las dificultades financieras pueden frenar la política crediticia aprobada para el emergente sector no estatal.

La flexibilización en esta materia "tampoco permite la creación de pequeñas y medianas empresas (pymes) con posibilidades de integrarse al sector productivo nacional de mayor escala, ni con posibilidades de generar fondos exportables", advirtió Vidal, para quien el desarrollo de este tipo de gestión puede jugar un papel importante en el crecimiento económico del país.

http://www.diariodecuba.com/cuba/4322-profesionales-fuera-de-las-oportunidades-del-trabajo-por-cuenta-propia

Cuba’s Military with Unprecedented Power

Cuba's Military with Unprecedented PowerApril 26, 2011Haroldo Dilla Alfonso

HAVANA TIMES, April 26 — At this very moment in which I'm writing this article, we still don't know what will be the multiple changes made to the "Guidelines" that served as the pre-convention discussion document for the Sixth Congress of the Communist Party of Cuba.

Because of this, little is known about what was discussed and in what direction the rudder is steering. Undoubtedly, when we find these out, we will have a clearer idea of how the Cuban political elite plans to continue advancing its "socialist updating."

It is possible, however, to put forward some ideas about what has happened among the political elite based on some references by Raul Castro in his main speech and from the composition of the new Political Bureau (BP).

I believe there are three issues worth mentioning: the embarrassing mea culpa of the general/, the deluge of military officers, and the emergence of new heirs who will have to walk a tightrope of being and not being to make it to the final act.

Short on replacements

In the first sense, I am obliged to borrow from Lord Acton's axiom that "power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.

This is just what the president/general demonstrates to us when he speaks of the poor recruitment of leaders, referring to the errors of diffused third parties; or when praising the renewal of leaders in public responsibilities as a condition for good governance, as if the immense majority of people at that congress, on its political bureau and he himself were international consultants evaluating a situation from afar over which they have no responsibility.

They are very not very elegant concessions to the shamelessness that occurs when there exists no space for opposition or for public opinion to remind the rulers that political impudence has its limit.

Secondly, and this was the most interesting, the congress confirmed the absolute predominance of the military (the principal political supporters of the pro-market orientation and of the technocracy constructing it) over the other fragment of the elite: the anachronistic party bureaucrats headed by Machado Ventura.

There were 12 politburo members eliminated (with nine seats going unfilled due to the reduction in the membership from 24 to 15), the most visible of which being the minister of Culture, Abel Prieto, who was said to have threatened the Cuban public with devoting more of his time to his vocation as a writer.

Of the 15 members of the new Politburo, eight are active officers in the military or come from its ranks. However among these members are six people who hold their position in the PB while also holding presidencies or vice-presidencies in two other more important bodies: the Council of State and the Council of Ministers. Four of them are organically tied to the military: , Colome Ibarra, Casas Regueiro and Marino Murillo; as well as Ramiro Valdes, who is not alien to this club and its opportunities. Six others have seats with at least one of the two other institutions and three of these individuals are from the military.

In summary, if being in several of these institutions at the same time is an indicator of power within the elite, one would have to assume that of the 12 members of the PB in this situation, seven are tied to the military group – a degree of concentrated power greater than ever before.

This correlation has been developing since those distant times when Carlos Lage and Felipe Perez Roque were hunted down like frightened rabbits. But what catches one's attention is the intensity with which the president/general laid into his allies of the party bureaucracy, accustomed to their stingy prosperity at the expense of the state budget and resolved to put the brakes on any change that implies distancing them from that budget.

This is another shameless waste, because the president/general has been the second secretary of the Communist Party for almost five decades, and he has frequently devoted himself to aspects and internal workings of institutional life, concerns with which his brother never involved himself.

Nor are the arguments new, because they are continuing to use that same parroted phrase that "the party guides but does not administer," which has been the standard line in so many repeated speeches. But what is indeed new is the context, and in this is what's different within the interior of the elite. Machado Ventura's guys have not only been reduced in their public positions, but have also been called to order, all of which I suppose we will be able to see in more detail in the party conference scheduled for January 2012.

Lastly, as the whole process of the recruitment of younger leaders failed, the age of the new archons is extremely high. This makes the disinterested offer by Raul Castro to govern for only five more years ring hollow. The press has highlighted that the average age is 68, which doesn't seem bad. But let's not forget that this factors in a 45-year-old girl scout and two schoolboys in their 50s. Perhaps it would be more revealing to point out that the median age is 73, and that a third of these gladiators of socialism are over the average life expectancy on the island. This is all record setting.

The rising star?

Above all, however, what stands out is the figure of a relatively young rising star: Marino Murillo. Recruited from Raul's own office, Murillo has displayed a meteoric career, first substituting for a person very close to Machado Ventura in the Ministry of Domestic Commerce, and then taking the place of Jose Luis Rodriguez at the Ministry of the .

In 2009 he was named a member of the Council of State, and in 2011 became a sort of super minister of the Economy and Finance. What is distinctive about Murillo is that he combined his reign in the area of the economy with a very conservative discourse. Unlike other figures who have flirted openly with the renovating side of "updating," Murillo has always clung to the more traditional side: he speaks disparagingly of the market, he emphasizes the need for planning in all its details, he swears that no one will be left abandoned by the state; and he sings praises of equality, which is not egalitarianism because it's equality of opportunity, etc.

All of this makes me think that he is vehemently denying exactly with what wants to do, perhaps because he knows that this is how politics is played, particularly when it's necessary to do it in a field mined by the resentments of displaced bureaucrats, along with the appetites of officials-making-themselves-bourgeoisie and the sensitivity of the quasi-octogenarian generals who perceive themselves anointed by the intangibility of the historic leaders.

Murillo is not indicating a solution to that great bottleneck that affects the Cuban elite: the shortage of regular mechanisms for recruitment and circulation. But at least he's opening a window in a room full of smoke. His acid test will be to succeed at achieving real economic growth. If this results, Murillo as much as the other Cuban leaders will begin moving the discussion toward greater economic opening, moving only what is indispensable on the political chessboard so that the economic opening functions.

If the Fourth Congress (1991) represented hope for socialist and democratic renovation, and the Fifth Congress (1997) was a setback in the slight advance that could be achieved, the Sixth Congress is the one that initiates the process of capitalist restoration in Cuba by the hand of the Communist Party and the technocratic-military elite. Surely Murillo also understands this, though I don't believe this generates the slightest ideological conflict for him.

Murillo knows — from the times when he was a diligent student in military — that the leaders who have governed Cuba for half a century and each one of those who will do so for the next decade will take advantage of the peculiar polysemous sense of the word socialism, doing whatever they do but always shielding themselves behind it.

In this way they have associated it indistinctly with Guevarism, centralized Soviet planning, the Chinese model and always with Jose Marti, who serves all their aims. Using one or another reference, they are building, consolidating and improving "socialism."

The fact that they are now updating socialism is nothing strange. In the end, Murillo — with his short 50 years of life — will say there is still time to continue with the rhyme for some time as long as they don't fail in the immediate future with two things: remittances and the . And that in the end a semi-submergible oil rig will report the good news hoped for by Hindus, Norwegians, Brazilians, Venezuelans, Vietnamese and Spaniards – the same news that Halliburton is observing through the perforated blockade/.

http://www.havanatimes.org/?p=42401

Businesses will be checked at random

Businesses will be checked at random04 / 26 / 2011

About 750 state-run companies will be targeted for a surprise audit beginning Monday, April 25, as part of the Nationwide Verification of Internal Controls, Cuba's Comptroller General (gbp) announced.

Gladys Bejerano Portela told journalists that between April 25 and May 31 about 3,000 auditors, economists and accountants will visit business companies chosen at random, to check on their activities in the first quarter of the year.

If necessary, the audits may be expanded to previous or later months, she said.

The results will be turned over to the top government officials on July 20, Bejerano said, adding that the audit seeks "to guarantee that the political will contained in the Guidelines for the Economic and Social Policy is applied with discipline, order and respect for legality."

Companies that fail the audit due to inefficiency could be shut down, according to the Guidelines drawn by the ruling Communist Party.

Among the most common problems detected during last year's surprise audit were past-due accounts, undocumented charges, inaccurate inventories, cash shortages, and commercial transactions made without contracts.

Also, payrolls that listed "phantom employees" who had left a company but continued to receive wages.

Bejerano said that the audits are conducted "not only to combat corruption but also to bring us closer to the efficiency that the national needs."

http://www.cubaheadlines.com/2011/04/26/30946/businesses_will_be_checked_at_random.html

El momento del neocastrismo

VI Congreso del PCC, Cambios

El momento del neocastrismo

El recién finalizado congreso oficializó el velorio de , el fin del castrismo, y el nacimiento del neocastrismo como ideología oficial

Eugenio Yáñez, Miami | 26/04/2011

Desde el punto de vista de la realpolitik y la visión del poder desde quienes lo detentan, el VI Congreso no fue ningún fracaso absoluto, como ya se ha repetido demasiado, sino un rotundo éxito del neocastrismo y el proyecto de sucesión dictatorial en Cuba.

Tras las notas de la Internacional y la foto histórica (sería mejor decir histriónica) de lo que queda de Fidel Castro con el nuevo Comité Central surgido del VI Congreso del Partido Comunista cubano, se desató la avalancha de declaraciones y comentarios, desde incisivos y sólidos análisis, como el más reciente de Haroldo Dilla en estas páginas, hasta ridículas especulaciones en El Nuevo Herald por parte de algunos que demuestran saber muy poco sobre Cuba, pasando por toda la gama de ojalateros (ojalá que…), adivinos, tremendistas y desinformados de todas las categorías, tanto de allá como de aquí o acullá.

Está perfectamente claro que el recién finalizado congreso oficializó el velorio de Fidel Castro y el fin del castrismo como ideología oficial; que las propuestas de "actualización" económica aprobadas —que en el momento de escribir estas líneas no son públicas— se quedan cortas, incompletas, confusas y desganadas; que el "socialismo" cubano ya nadie sabe lo que es, ni siquiera la élite en el poder o sus ideólogos; y que la gerontocracia no está lista para el relevo generacional, porque los eventuales herederos seleccionados por Fidel Castro fueron tronados poco a poco por el general--primer-secretario desde que asumió "provisionalmente" el control en 2006.

Que Raúl Castro se haya aferrado a Machado Ventura, Ramiro Valdés, y la cumbre de la gerontocracia militar y cuasi-militar, no demuestra que no pretenda realizar reformas, sino todo lo contrario. Porque para poder realizarlas necesita un estado mayor de lealtad demostrada. Personas que cuando reciben la orden de desmantelar la industria azucarera no preguntan por qué ni pretenden discutir las razones de tal iniciativa, sino se aplican en cumplir la misión con efectividad. Y desde este punto de vista un Ulises Rosales del Toro no fracasó cumpliendo la tarea, sino logró un éxito contundente: desde hace varios años la producción azucarera de Cuba no sobrepasa la producción de comienzos del siglo XX.

Ahora la gerontocracia, tras legitimar su poder real como "histórico" y el formal con un congreso, tiene a su cargo garantizar que no haya tensión ni sobresaltos en los próximos años y asegurar el relevo a los verdaderos herederos, que desde hace años ya no eran los delfines del Comandante, sino los de Raúl Castro, no públicamente conocidos, que hoy, con estrellas en sus charreteras o vestidos de civil, se preparan desde hace tiempo en la cantera de cuadros del neocastrismo en empresas militares y corporaciones, en unidades militares, o en los corrillos de diferentes edificios en la Plaza de la Revolución.

Relevos que venerarán públicamente a los hermanos Castro y venderán camisetas y gorras con sus rostros, pero no perderán su sueño al colocar fotos de los históricos en WalMart o McDonald's en Guanabacoa, o en oficinas de Ford o Halliburton en Miramar, la Habana Vieja y el Mariel.

Porque eso del imperialismo es de tiempos de castrismo y revolución, y los relevos saben de marketing, comercio y ganancias, pero no de lo otro. Tienen muy claro que revolución es revolución y business is business. Al César lo que es del César, a los Castro lo que es de los Castro, y al relevo los privilegios que le corresponden en cualquier transición democrática fallida, que para eso sus padres hicieron una revolución en el siglo pasado.

Por lo que demostrarán con creces, una vez más, que el comunismo y el castrismo son el camino más largo y doloroso hacia el capitalismo.

Ya veremos el neocastrismo en acción, pero para identificarlo no hay que guiarse por sus palabras, que serán parecidas a las del castrismo, sino por sus acciones, que serán muy diferentes.

El neocastrismo nunca lo ha dicho así, pero ya acabó con la Batalla de Ideas, la en el Campo, el internacionalismo proletario, las microbrigadas, la universalización de la , el médico de la familia, y muchos subsidios.

Y ahora va camino de acabar, entre muchas otras cosas, con el pleno empleo, la de abastecimientos, los subsidios que queden, las empresas agrícolas estatales, el acopio centralizado, la estatalización de servicios a la población, el salario sin resultados, los permisos de salida del país, la prohibición de compraventa de autos y viviendas, y en algún momento más tarde con la escasez de dinero llamada doble moneda.

No porque el neocastrismo se preocupe en algún sentido por los cubanos, sino por todo lo contrario, para no tener que preocuparse por los cubanos: con pan, circo y maquiladoras pretenden controlar la situación y garantizar el descanso eterno de los fundadores mucho más allá de los Solemnes Funerales y los mensajes luctuosos desde muchos lugares del mundo, no solo desde , y Corea.

No es el futuro que deseo para mi patria, pero es, lamentablemente, el que veo venir en lo inmediato. ¡Qué agradable sería estar equivocado!

http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/el-momento-del-neocastrismo-261477

Grupo español negocia la construcción de un gran complejo de golf en Guanahacabibes

Grupo español negocia la construcción de un gran complejo de golf en GuanahacabibesDDCMadrid 26-04-2011 – 10:21 am.

El grupo español La Golf & Resorts S.L. anunció que negocia la construcción en la Península de Guanahacabibes, Pinar del Río, del mayor de los resorts de golf, marina y residencia que se proyectan en la Isla, informó el sitio en Caribbean News Digital (CND), de noticias de turismo.

De acuerdo con la publicación, Roger Jordana, director ejecutivo de La Playa Golf & Resorts S.L., empresa especializada en el diseño, construcción y gestión de resorts de golf de lujo, hizo el anuncio durante la clausura de la Tercera Copa de Golf Montecristo, en Varadero.

Jordana dijo que el socio de la empresa española en el proyecto será la estatal cubana Palmares S.A.

El complejo llevará el nombre Guanahacabibes Golf & Marina Resort. Según CND estará en una zona de gran valor medioambiental, próximo al Parque Nacional de Guanahacabibes, Reserva Mundial de la Biosfera, las vegas de Vueltabajo, y el Valle de Viñales, Patrimonio Natural de la Humanidad.

La zona cuenta con 30 kilómetros de costa virgen, 16 de ellos de playa.

En el terreno, de unas 4.000 hectáreas, la mitad de ellas un gran espacio natural de bosques, se prevé la edificación de una Academia y 7 campos de golf.

El proyecto se completará con tres hoteles boutique y un grupo de propiedades inmobiliarias entre apartamentos, casas y villas de lujo.

"Hemos venido para contribuir a la aspiración de hacer de Cuba un destino de golf de primer nivel mundial, y en esa voluntad se enmarca nuestra colaboración y patrocinio a la Copa de Golf Montecristo, así como programas de asesoría técnica que compartiremos con Palmares S.A.", dijo Jordana.

"Consideramos que nuestro principal aporte será la inversión en un mega proyecto singular de golf y marinas destinado a convertirse en referente mundial de turismo de calidad", agregó.

El gobierno aprobó en agosto de 2010 que los extranjeros puedan arrendar terrenos por hasta 99 años. El límite anterior era de 50 años. La medida forma parte del plan de las autoridades para captar un turismo más lucrativo, con el desarrollo de proyectos que incluyan campos de golf.

Según el sitio en internet de Miami The Havana Consulting Group, el Consejo de Ministros ha aprobado 16 proyectos de campo de golf en toda la Isla y fuentes cercanas al Ministerio del Turismo ha indicado que los más avanzados son llevados a cabo por inversionistas canadienses, españoles y británicos en Guardalavaca, Holguín; Bahía Honda, Pinar del Río; Jibacoa, al este de la Habana, y Varadero.

http://www.diariodecuba.com/cuba/4318-grupo-espanol-negocia-la-construccion-de-un-gran-complejo-de-golf-en-guanahacabibes

DENUNCIAN POR ESTAFA AL DIRECTOR DE ETECSA

DENUNCIAN POR ESTAFA AL DIRECTOR DE 26-04-2011.Martha CabelloEx Prisionera de Conciencia de la Causa de

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana, 25 de abril de 2011.

A: de laSala de lo Penal delTribunal Supremo Popular.

Señor Presidente:

Por medio de la presente la abajo firmante, Martha Beatriz Roque Cabello, natural de La Habana y ciudadana cubana, mayor de edad, soltera, universitaria, con carné de identidad No.45051602056, presa política del Grupo de los 75, con licencia extrapenal y vecina de la calle Luis Estévez No.352 apto.3 entre Cortina y Figueroa, Santos Suárez, Municipio 10 de Octubre.

En pleno uso de mis facultades mentales, concurro ante usted, para exponerle lo que a continuación relaciono:

Fundamentos de Hecho

1) Que soy usuaria del servicio de discado internacional directo que brinda la Empresa de Telecomunicaciones S.A. (ETECSA), el cual se paga en pesos cubanos convertibles (cuc), pero se factura en US dólares.

2) Que con fecha 24 de octubre de 2000, la Gaceta Extraordinaria No.8 publicó el Decreto Ley No.213 del Consejo de Estado.

3) Que en el año 2005 se adoptó la decisión de devaluar en un 8% el dólar con respecto al peso convertible y aplicarle un gravamen del 10%.

4) Que con fecha 14 de marzo de 2011, el periódico Granma publicó el Acuerdo No.30/11 del Comité de Política Monetaria del Banco Central de Cuba.

Fundamentos de Derecho

1) CAPITULO IX-DEFRAUDACIONES-SECCION PRIMERA-Estafa-ARTICULO 334. 1. del Código Penal: "El que, con el propósito de obtener para sí o para otro, una ventaja o un beneficio patrimonial ilegítimo, y empleando cualquier ardid o engaño que induzca a error a la víctima, determine a éste a realizar o abstenerse de realizar un acto en detrimento de sus bienes o de los de un tercero, incurre en sanción de privación de de tres meses a un año o multa de cien a trescientas cuotas o ambas." "1. 2. Si el culpable, para la ejecución del hecho, se aprovecha de las funciones inherentes al cargo, empleo, ocupación u oficio que desempeña en una entidad económica estatal, la sanción es de privación de libertad de dos a cinco años."

2) Que en mi factura telefónica del mes de febrero, la Empresa ETECSA consignó a pagar el importe de 29,33 cuc, después de haber convertido lo facturado en dólares que fueron 31.68. Sin en el momento de realizarse el pago, la trabajadora de las oficinas situadas en Juan Delgado y Luis Estévez, en el municipio de 10 de Octubre, escribió en la parte inferior de la factura y cito textualmente: "Sin tasa de conversión", cobrando el total facturado en US dólares, indebidamente, ya que el Acuerdo No.30/11 dice explícitamente que la tasa de cambio comienza a estar vigente desde el 14 de marzo y por consiguiente no tiene carácter retroactivo.3) Que en la factura del mes de marzo hicieron lo mismo, cuando debieron haber planteado el cobro dividió en dos partes, del 1 al 13 de marzo (con tasa de cambio) y a partir del 14 de marzo, como se establece en el Acuerdo No.30/11, uno por uno.

4) Que la Empresa ETECSA aplica a los clientes un impuesto por el Decreto Ley 213, de un 16% aproximadamente, cuando el mencionado documento plantea en su Artículo 2: "Son sujetos del Impuesto a que se contrae el presente Decreto Ley, las personas jurídicas cubanas extranjeras, que en el desarrollo de su actividad empresarial presten en el territorio nacional, habitual u ocasionalmente, los servicios de telecomunicaciones entre Cuba y los ". También el Decreto Ley se refiere al 10% de la tarifa básica.

5) Que si se trata de institucionalización y perfeccionamiento, el Ministerio de Comunicaciones, debió adaptar el mencionado documento para poder aplicarlo a las personas naturales.

6) Que no es primera vez que la Empresa ETECSA hace este tipo de estafa, ya que desde el año 2005 en que se adoptó la decisión de devaluar el dólar con respecto al peso cubano convertible, y hasta 2008, estuvo cobrando en cuc lo que facturaba en dólares y cuando rectificó, después que muchas personas se quejaron en esta empresa, no acreditó a los usuarios nada de lo que había cobrado en exceso.

7) Que siendo la Empresa ETECSA, la que mantiene el monopolio estatal sobre las comunicaciones telefónicas, a pesar de haber ido a quejarme a las instancias correspondientes, no he obtenido respuesta alguna.

Que esto es un problema social, ya que no solo me atañe a mí, pero a todos los ciudadanos del país que utilizan este servicio, que se ven igualmente afectados.

Y con estos elementos y los documentos probatorios que podrán encontrar en los archivos computarizados de la propia empresa, estoy acusando ante ese Tribunal Supremo Popular al Director de la Empresa ETECSA, máximo responsable de la misma, por el delito del punto 1) de estos Fundamentos de Derecho, en estado de continuación.

Y para que así conste a todos los efectos que en derecho proceden, firmo la presente a los 25 días del mes de abril de 2011.

Martha Beatriz Roque CabelloUsuaria del teléfono 6406821

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32067

A pesar del miedo

A pesar del miedoTuesday, April 26, 2011 | Por Jose Antonio Fornaris

LA HABANA, Cuba, abril, www.cubanet.org -La periodista Amarilis Cortina Rey (mi compañera) fue citada por la Seguridad del Estado para que concurriera el viernes 22 a la estación de policía de su barriada de residencia, Managua.

Los oficiales querían conocer por qué motivo ella acompañó a la madre de la oposicionista Sara Marta Fonseca -quien había sido trasladada el día anterior, junto a su esposo y un hijo, en un auto oficial, después que turbas gubernamentales asaltaran su y golpearan a los tres- a la Sección 21 de la Policía Política para averiguar sobre el paradero de sus familiares. La respuesta de Amarilis fue que era su derecho y su decisión personal.

Durante la "entrevista" que duró más de una hora, uno de los oficiales, al referirse a mi persona, le dijo que yo había sentido temor cuando estuve recluido, hace más de 15 años, en el Departamento Técnico de Investigaciones , en100 y Aldabó.

Ese es un lugar de celdas tapiadas. En verano el calor ronda los 40 grados centígrados. Un día, en un calabozo cercano, un hombre comenzó a gritar que él no podía estar en esas condiciones de encierro porque era tuberculoso.

Lo trasladaron para otra celda con iguales condiciones. Un rato después el infeliz comenzó a llorar y a pedir auxilio. A los pocos minutos llegaron dos policías y comenzaron a golpearlo. Y dijeron que lo iban a trasladar a una celda de castigo.

Cuando fui sacado para un interrogatorio, casi al instante de los carceleros haber cumplido su tarea, vi a uno de ellos que le mostraba el puño derecho de donde salía un hilillo de sangre a su camarada, a la vez que le decía: "Parece que ese maricón me cortó con un diente".

Me pareció increíble que en 100 y Aldabó pudiera haber otras celdas aun peores. Luego supe que en las llamadas "celdas de castigo" no existe ni siquiera la "cama" de hormigón, empotrada en la pared que hay en los calabozos comunes. Además, a los castigados los lanzan ahí totalmente desnudos.

Cuando salí de ese sitio, afectado de neumonía, estaba tan flaco que la enfermera de la policlínica me decía que no tenía idea de donde iba a ponerme las inyecciones de antibiótico que un médico de ese mismo lugar me había recetado.

Y hablando de miedo: Cuando el que es desde hace medio siglo el jefe supremo de la Policía Política, , fue detenido tras el asalto al Cuartel Moncada, dio a los soldados otro nombre y una dirección que no era la de su domicilio.

Pero el oficial de la Seguridad del Estado que dijo que yo había sentido miedo mientras estuve detenido en el Departamento Técnico de Investigaciones, está plenamente equivocado. No solo sentí miedo en esa etapa, tenía miedo desde mucho antes y continúo sintiendo mucho miedo.

El régimen de La Habana ha fusilado a miles de sus oposicionistas –también a sus propios héroes-, ha llevado a la cárcel a cumplir muchos años de pena a una cantidad muy superior a los fusilados. Es el dueño de los cuerpos represivos, de los tribunales y práctica el terrorismo de Estado. Es un monstruo enorme y violento, es lógico sentir miedo ante algo tan abominable y cruel.

Pero lo grande es que, a pesar del miedo, muchos han decidido luchar por la y la democracia para Cuba. Esa es la espada que va a destruir al monstruo, y entonces ya ningún ciudadano tendrá que postrarse ante el Estado.

http://www.cubanet.org/articulos/a-pesar-del-miedo/

Google Adsense

Calender

April 2011
M T W T F S S
« Mar   May »
  1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

Google Adsense

Meta