Google Adsense

Daily Archives: May 1, 2011

Redadas con motivo del Primero de Mayo

Redadas con motivo del Primero de MayoAngélica Mora1 de mayo de 2011

New York – www.PayoLibre.com – La Ola represiva iniciada este viernes alcanza a los principales líderes de las organizaciones opositoras al régimen y se lleva a cabo para alejar a la Oposición del contacto directo con el pueblo, en ocasión del Primero de Mayo.

"Castro teme protestas del Frente el Primero de Mayo, arrestando directivos de organizaciones opositoras, Placetas militarizada", escribió Jorge Luis García Pérez "Antúnez" en Twitter este sábado.

Las redadas se han llevado a cabo en La Habana y el interior del país. El Frente de Resistencia convocó a un Plantón instando a la población a tomar parte en actos de desobediencia civil de No Asistencia al Desfile del Primero de Mayo.

Hay decenas de carteles y pegatinas en las calles donde se insta al pueblo a no participar en los festejos del gobierno del Día Internacional del Trabajo, donde el orador principal será Raúl Castro quien centralizará su discurso en el nuevo plan de Lineamientos de las reformas socioeconómicas aprobado en el Sexto Congreso del PCC.

Antúnez agregó en Twitter que había aparecido un cartel en el céntrico Taller Santana de Placetas con "Todos somos resistencia" llamando a la no cooperación y a no participar en el Desfile.

Precisó que hay un fuerte operativo: "Toda Placetas está militarizada".

La policía política golpeó y procedió a arrestar al ex político Ángel Moya Acosta. El activista fue liberado horas más tarde para luego volver a ser detenido. En el momento de redactar esta nota el activista permanecía en .

También fueron detenidos la activista Sara Martha Fonseca Quevedo y su esposo. Asimismo fue arrestado el cantante de Hip Hop, Rodolfo Ramírez Hernández, conocido como "El primario".

Yaimi Alfonso, informó que su esposo Heriberto Liranza Romero, líder del Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, fue golpeado y detenido el viernes, a pocas cuadras de su hogar. En estos momentos su está rodeada por Agentes de la Seguridad del Estado. Varios intentos de los activistas de visitar el hogar de Liranza han sido frustrados por la policía, que patrulla el lugar.

Los disidentes Ernesto Herrera Biel y Jorge Rodríguez Jiménez fueron arrestados cuando intentaban arribar a la vivienda.

La ola represiva del Régimen se extiende a las , varias de las cuales han recibido amenazas y se les ha ordenado que permanezcan dentro de sus hogares o serán detenidas.

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7622

Molestias a los usuarios de hospital

Molestias a los usuarios de Aimée Cabrera1 de mayo de 2011

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – El Hospital Hermanos Amejeiras, ubicado en el capitalino municipio de Centro Habana, presenta problemas en el área de los ascensores que causan molestias tanto a los enfermos como a sus acompañantes, informó una señora que prefiere no identificarse, quien acude cada día para cuidar a un familiar que se encuentra ingresado en este centro hospitalario.

"De 9 ascensores, si funcionan 4 es mucho, es demasiada la aglomeración en los pisos cerca de donde deben parar para recoger. Es desesperante. En mi caso que estoy en un piso intermedio, tengo que esperar tremendo rato para poder bajar en él los días de visita o cuando salgo de cuidar a mi enfermo en la madrugada", señala la acompañante.

La señora agregó que, en varias ocasiones, ha tenido que bajar por las escaleras, en las que no hay buena iluminación, y se ha encontrado con otras personas que se quejan también del mal servicio que brindan los ascensores en los horarios de mayor demanda.

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7616

Protesta en Santa Clara

Protesta en Santa ClaraFélix Reyes Gutiérrez1 de mayo de 2011

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – Cuatro integrantes del Movimiento Feminista por los Derechos Civiles "Rosa Parks" (MFDCRP) escenificaron una protesta en la ciudad de Santa Clara, el pasado 19 de abril.

Alrededor de las 10.00 a.m., Iris Tamara Pérez, Damaris Moya, Donaida Pérez y Yaimara Reyes se dirigieron a la emisora CMHW, situada frente al parque Leoncio Vidal y gritaron: "El congreso de los comunistas cubanos es una farsa, Cese la miseria y Queremos ".

Luego se encadenaron y vociferaron a lo largo de siete cuadras en la calle Marta Abreu, apoyadas por decenas de personas: "Vivan los Derechos Humanos", "Abajo la Dictadura", "Abajo el hambre", "No al Desempleo" y otras consignas antigubernamentales.

Las disidentes fueron interceptadas por oficiales de la Seguridad del Estado y la Policía Nacional Revolucionaria, en las proximidades de la terminal de ómnibus intermunicipal, donde las introdujeron a golpes en autos patrulleros y las transportaron hasta la estación policial provincial.

En el recinto las interrogaron y les levantaron sendas actas de advertencia por el presunto delito de Desorden Público. Iris, Damaris, Donaida y Yaimara fueron liberadas a la una de la tarde aproximadamente.

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7615

Cubans mark May Day, await details of change

Posted on Sunday, 05.01.11

Cubans mark May Day, await details of changeBy PETER ORSI and ANDREA RODRIGUEZAssociated Press

HAVANA — Hundreds of thousands of Cubans marched through Havana and other cities on Sunday to mark May Day in a demonstration touted as a vast show of support for economic changes recently approved by the Communist Party – even though the people holding placards and shouting slogans haven't seen the details yet.

Nearly two weeks after the party endorsed 's bet to fix the island's broken through limited free-market reforms, the government has not released specifics of the 311-point guidelines, or said when it will do so.

The parade, always a big event on the communist-run island, has nevertheless been touted by the official party newspaper, Granma, as "the best chance for Cuban workers to ratify … their backing for the accords."

Castro led a march in eastern Santiago de Cuba, the island's second largest city, while the Havana parade was led by Jose Ramon Machado Ventura, the 80-year-old recently named second secretary of the party, the country's second most powerful position.

Salvador Valdes Mesa, the head of Cuba's only government-approved labor union, was the only dignitary to address the crowd.

"We are doing this (marching) because we support the agreements made at the Party Congress," Valdes Mesa said in his speech, as workers held up signs with photos of Raul and and slogans like "Socialism is and will be our hope." Many wore the colors of Cuba's red, white and blue flag.

Still, many in Havana said they were impatient to see the actual details of the changes.

"I would like to know what the guidelines have that's new, because so far it seems to be a lot of noise and nothing concrete," said Manuel Pedrosi, 56, who was just a small boy when Fidel and Raul Castro's revolution succeeded in 1959. "But if we've waited 50 years, we can wait a little longer."

The economic measures approved unanimously and en bloc at a party summit April 19 include potential blockbusters that would open a door in the island's tightly controlled economic system, such as legalizing the buying and selling of private property and providing bank credit to finance small businesses.

Officials released a broad outline of the proposals last year, but the document was extensively revised and discussed at the congress. While Cuban TV showed highlights of delegates debating the finer points of the document, including the wording of obscure paragraphs, viewers had no reference to guide them or explain what they were seeing.

Those who study Cuba's economy say that without details it is impossible to gauge the impact of the measures.

"This is not a small issue. The details are the change," said Rafael Romeu, president of the Association for the Study of the Cuban Economy, a nonpolitical association that promotes research on Cuba. "There is no change without a concrete ability to spell out what you're going to do, how it will be achieved, by what date it will be implemented, what are the measurable results that can be delivered."

Cuban officials did not respond to requests for comment on why the guidelines have not been released, or say when they might be. State media, often used to convey government announcements, has also been silent.

While Cubans have generally welcomed the economic overhaul, some expressed impatience with the lack of clarity. Some say they are anxious to go into business for themselves or buy a home big enough to accommodate their family, but are waiting to see the ground rules.

Others are nervous about plans – shelved for the time being – to lay off hundreds of thousands of state workers, and to gradually phase out the ration book, which provides Cubans with a basic basket of at greatly subsidized prices.

"This can't wait. Everyone is going to benefit in one way or another because there will be a little more to do as you like with what's yours," said Yordanka Rodriguez, a 45-year-old Havana resident. "We just have to see what the terms are like. Until that happens, it's hard to accurately."

Associated Press writer Paul Haven contributed to this report.

http://www.miamiherald.com/2011/05/01/2195317/cubans-mark-may-day-await-details.html

Castro regime launches May Day wave of repression against opposition

Castro regime launches May Day wave of repression against oppositionBy Alberto de la Cruz on 05/01/2011 – 7:00 am

The Castro dictatorship, which more than ever is fearing its eventual demise, has launched a wave of repression against members of the opposition on the island in an effort to quash any public displays of dissent during its fabricated May Day activities.

Via Radio Martí (my translation):

Wave of repression in Cuba for 1st of May

This Sunday, the Cuban government will celebrate the 1st of May in support of the socioeconomic reform plans of , which includes more autonomy for State businesses, the elimination of unnecessary social subsidies, and the reduction of State services, among other measures.

Cuban opposition leader Jorge Luis Garcia Perez Antúnez reported on Twitter that "Castro fears the protests by the First of May Front, arresting leaders of opposition organizations — Placetas has been militarized."

Precisely, the Cuban Roberto de Jesus Guerra informed Radio Marti that in Havana, the political detained Angel Moya and the hip hop singer Rodolfo Ramirez Hernandez, known as "The Primitive."

Yaimi Alfonso informed via telephone that her husband Heriberto Liranza Romero, leader of the Cuban Movement of Youth for Democracy, was beaten and detained on Friday by Castro agents in an area close to his home, and added that his house was surrounded by police. He told her that the authorities were not going to allow that any members of the opposition visit him.

Dissidents Ernesto Herrera Biel and Jorge Rodriguez Jimenez were when they attempted to visit the home of Liranza Romero.

And if that were not enough, members of the Ladies in Support were harassed by Sate Security, Mayra Morejon said, and added that her companion, Mercedes Fresneda, told her that her home was under surveilance by Castro agents.

Members of the Cuban opposition believe that the government has increased its repression against the opposition on the island, especially in Havana, to attempt to stop any public demonstrations on the 1st of May.

On Sunday morning, the government will thousands of Cubans to the "Plaza of the Revoution" to celebrate the International Day of Workers. It is expected that Raul Castro will preside over the main event in the Cuban capital.

http://www.favstocks.com/castro-regime-launches-may-day-wave-of-repression-against-opposition/0151938/

‘El socialismo es nuestra opción’, dice la CTC a los trabajadores

1 de Mayo

'El socialismo es nuestra opción', dice la CTC a los trabajadoresAgenciasLa Habana 01-05-2011 – 3:55 pm.

Raúl Castro presidió en Santiago de Cuba el desfile en apoyo a los ajustes que dejarán sin empleo a un millón de personas.

El general Raúl Castro presidió hoy el desfile por el 1 de Mayo, Día de los Trabajadores, en Santiago de Cuba, mientras el primer vicepresidente, José Ramón Machado Ventura, encabezó la tribuna de las autoridades en la capital, reportó EFE.

La Central de Trabajadores de Cuba (CTC), único sindicato legal en la Isla y controlado por el gobierno, convocó multitudinarias manifestaciones en todo el país para apoyar los ajustes económicos refrendados por el VI Congreso del Partido Comunista (PCC, único), que incluyen el despido de más de un millón de empleados estatales.

Las palabras centrales de la jornada fueron pronunciadas en la Plaza de la Revolución de La Habana por el secretario general de la CTC, Salvador Valdés.

"Nos corresponde un papel protagónico en la actualización del modelo económico y en el perfeccionamiento de nuestra sociedad, para que sea más eficiente y productiva", dijo el funcionario, según citó la AFP.

"El socialismo es nuestra opción y lo perfeccionaremos y daremos continuidad (…) Debemos situar en primer plano el trabajo, el ahorro, la disciplina, el orden y la exigencia como única manera de superar nuestras propias deficiencias y errores", añadió.

Valdés llamó a la "unidad" y dijo que esta se ha fortalecido con la "diversidad" que representa la entrada a la CTC de trabajadores por cuenta propia.

En el desfile han participado este año 1.500 invitados de 73 países y representantes de 167 organizaciones sindicales y sociales afines a La Habana, según los reportes oficiales.

El viernes y el sábado miembros de la disidencia interna en la Isla denunciaron detenciones, golpizas y arrestos domiciliarios, al parecer para evitar protestas de los opositores durante este 1 de Mayo.

http://www.diariodecuba.com/cuba/4421-el-socialismo-es-nuestra-opcion-dice-la-ctc-los-trabajadores

Raúl Castro presidió desfile por el 1º de mayo en Santiago

Primero de Mayo

Raúl Castro presidió desfile por el 1º de mayo en Santiago

En La Habana, fue el primer vicepresidente del país y segundo secretario del PCC, José Ramón Machado Ventura, quien presidió en la Plaza de la Revolución la marcha popular

EFE, La Habana | 01/05/2011

El gobernante cubano, Raúl Castro, presidió hoy en la ciudad oriental de Santiago de Cuba el desfile por el Primero de Mayo, Día de los Trabajadores, convocado este año en la Isla en apoyo al plan de reformas económicas ratificado en el reciente VI Congreso del Partido Comunista (PCC, único).

Vestido con guayabera blanca y protegido del sol por un sombrero de paja, el general Castro eligió este año Santiago de Cuba para encabezar desde la tribuna de autoridades el desfile por el Día Internacional del Trabajo, según mostró la televisión estatal.

En La Habana, fue el primer vicepresidente del país y segundo secretario del PCC, José Ramón Machado Ventura, acompañado de otros miembros del Gobierno, que presidió la manifestación, convocada bajo el lema "unidad, productividad y eficiencia".

Como en anteriores años, las palabras centrales de la jornada las pronunció en La Habana el secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC, sindicato único), Salvador Valdés, quien destacó que la conmemoración se enmarca en la defensa del socialismo y en su "perfeccionamiento" a partir de la estrategia trazada por el Congreso del PCC.

Destacó que a los trabajadores cubanos les corresponde un papel protagonista en la implantación del plan de reformas socio-económicas con el que el Gobierno de Raúl Castro se propone "actualizar" el modelo socialista para superar la aguda crisis que padece la Isla.

Salvador Valdés hizo un llamamiento al "ahorro, la disciplina, el orden y la exigencia" como la "única manera" de superar las deficiencias y errores desde la "unidad".

Según resaltó esa "unidad" se ha fortalecido con la "diversidad" que representa la sindicalización de decenas de miles de trabajadores no estatales, en referencia a la ampliación del empleo privado, una de las principales medidas del plan de ajustes económicos de Cuba.

A los habituales desfiles multitudinarios con que Cuba celebra el Primero de Mayo se han sumado este año 1.500 invitados de 73 países y representantes de 167 organizaciones sindicales y sociales de todo el mundo.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/raul-castro-presidio-desfile-por-el-11-de-mayo-en-santiago-261871

Cubanos esperan cronograma de medidas del Partido

Publicado el domingo, 05.01.11

Cubanos esperan cronograma de medidas del PartidoPor ANDREA RODRIGUEZThe Associated Press

LA HABANA — Los cubanos esperan la publicación de los documentos finales o un cronograma para la aplicación de las medidas adoptadas por el Congreso del Partido Comunista hace dos semanas.

"Hay muchas expectativas a partir del Congreso de que mejore la economía socialista de nuestro país", comentó a la AP la cubana Aidita Figueroa, de 54 años, empleada de una tienda.

El VI Congreso partidario reunió a 1.000 delegados del 16 al 19 de abril y, a pesar de la enorme atención recibida por parte de los medios de prensa locales y la población, hasta ahora no se hizo público el documento final.

A lo largo de las sesiones del congreso, la televisión y los periódicos hicieron un recuento de las intervenciones de los participantes y se transmitieron dos discursos del Raúl Castro.

Cientos de miles de cubanos marcharon el domingo para conmemorar el 1 de mayo, Día del Trabajo, y en apoyo a los resultados del congreso y a las medidas que emanarán en los meses venideros.

"Estamos aquí en apoyo a nuestro Congreso, para que vean que el pueblo está con Fidel, con Raúl y el Partido", dijo a la AP, Istra Velazco, una profesora de historia para quien no importan los documentos finales pues "el pueblo" ha discutido y dado sus opiniones que serán recogidos en ellos.

A pregunta de la AP, las autoridades no informaron cuándo serán publicados estos textos.

Analistas también esperan estos documentos para ver los detalles.

"Es de esperar que los nuevos lineamientos sean presentados pronto, pues los mismos serían una guía y programa para aquellos que… quieren poner manos a la obra", indicó a la AP el investigador Arturo López-Levy, de la de Denver.

Los nuevos "lineamientos", como la gente los denomina, son importantes porque implican cómo "se va a proyectar el gobierno", opinó Yordanka Rodríguez, de 45 años. "Pienso que no deben tardarse mucho (en hacerse efectivo) los cambios. Eso no puede esperar", expresó.

Manuel Pedrosi, de 56 años se mostró menos optimista. "Quisiera ver realmente que tienen de nuevo (los documentos)… porque hasta ahora parece mucho ruido, pero nada concreto", se quejó.

Un documento inicial con 291 puntos titulado "Proyecto de Lineamientos de la Política Económica y Social" comenzó a circular a finales del 2010 para la discusión de la población y los militantes del Partido pero según indicó Castro los mismos habían quedado rebasados por unas 600.000 nuevas propuestas recogidas en el proceso.

Algunas de las medidas debatidas serían novedosas para el contexto cubano como la posibilidad de comprar y vender viviendas o carros, contar con un esquema tributario que incluya las diferentes regiones y no desestimule la iniciativa privada; más flexibilidad para el ejercicio del trabajo independiente o la creación de cooperativas de servicios.

Un incremento de la entrega de tierras en usufructo, la posibilidad de producir materiales para la construcción o que los particulares fueran contratista del gobierno, también salieron a relucir.

Para que tengan fuerza de ley a partir de la discusión partidaria, estas medidas deberán convertirse normas concretas.

Castro aseguró que la "actualización" del modelo se llevará al menos cinco años y apeló a la "comprensión de la ciudadanía".

http://www.elnuevoherald.com/2011/05/01/932956/cubanos-esperan-cronograma-de.html

AHORA ES EL TIEMPO DEL PUEBLO

AHORA ES EL TIEMPO DEL PUEBLO 01-05-2011. Oswaldo José Payá Sardiñas Movimiento Cristiano Liberación

(www.miscelaneasdecuba.net).- El Congreso del PCC fracasó antes de comenzar porque ni siquiera los propios delegados tenían la para devolver al pueblo lo que es del pueblo: sus derechos y la soberanía popular.

Afirmaron desde la preparación de ese congreso que sólo se hablaría de cambios económicos, pero ni siquiera se abrieron cambios económicos en términos de derechos, sino sólo de raquíticas medidas que no se pueden llamar apertura. Se olvidan que hay una mayoría pobre, empobrecida despiadadamente no sólo por la ineficacia del régimen, sino por la política de restricciones y prohibiciones, por la explotación y abuso contra los trabajadores y por los enormes gastos en sostener el control de las personas, la represión, la propaganda y los privilegios para un grupo dominante.

Esa es la pobreza despiadada; la que se impone para mantener la dominación sobre los individuos y las familias y su dependencia del gobierno. Impiden que las propias personas y las familias prosperen porque el régimen se siente inseguro ante cualquier espacio de libertad de los ciudadanos, inclusive la económica.

No queremos capitalismo salvaje, no estamos proponiendo capitalismo, ya conocemos las diferencias del capitalismo dentro del totalitarismo comunista o de partido único y capitalistas únicos. Tampoco el pueblo quiere otro experimento comunista después de sufrir cincuenta años el juego con las vidas de varias generaciones. ¿Van a probar ahora a hacer el comunismo bueno con nuestros hijos, con la generación que nace ahora?

La solución no está en hacer el comunismo o el socialismo eficiente, porque el problema en si es el totalitarismo que se proponen mantener, llámese socialismo o comunismo o castrismo. No es el Estado el que subsidia la del pueblo y sus servicios, decir eso es injusto. Es el pueblo con la pobreza que le imponen, con sus angustias y carencias, también con el miedo y con su trabajo desproporcionadamente mal pagado, quien ha subsidiado involuntariamente al sistema de poder que ha tenido como objetivo principal el propio poder de un hombre y un pequeño grupo.

Y ahora después de 52 años de dictadura el grupo de poder se recicla en si mismo y anuncia medidas para hacer eficiente el régimen de la ineficiencia y quiere obligar al pueblo a seguir sosteniendo el orden sin derechos que debe ser superado. El comunismo ha fracasado en Cuba porque ha fracasado en el corazón del pueblo que no acepta vivir sin libertad.

Cuando la Asamblea Nacional del Poder Popular analizaba y aprobaba los Lineamientos del Congreso del PCC confirmaba que su papel no es la de ser representantes de sus electores, porque no fueron elegidos en elecciones libres. Por eso en vez de buscar y trasmitir los anhelos de cambios de los ciudadanos, incorporan los lineamientos del Partido único, que tampoco es democrático. Muchos de esos diputados estaban sentados en el teatro del Congreso del Partido y ahora volverán a sentarse en la Asamblea Nacional del Poder Popular para seguir acatando y aprobando por unanimidad. Si escandaloso es decir esto, más escandalosa es la realidad que denunciamos. ¿Hasta cuándo esta manipulación y negación de la soberanía popular?

¿Hasta cuándo seguirán escudándose en la defensa de la soberanía y la autodeterminación como pretexto para mantener el poder en un pequeño grupo de personas? Es ese poder precisamente el que usurpa la soberanía popular e impide la autodeterminación libre de los cubanos al negarle muchos de los , los derechos políticos y civiles, las elecciones libres y sepultarlos en la pobreza y la mentira.

Ha terminado el Congreso pero ningún cubano sabe hacia dónde vamos. Lo único que han afirmado es el poder de los que hasta ahora han gobernado. Ese no es el poder popular porque no es del pueblo. No sigan enfrentando más a Cuba contra Cuba, ni clasificando a los cubanos en revolucionarios y contrarrevolucionarios o gusanos.

Basta ya de odio, de miedo, de arrogancia y de mentira. Quien abra los ojos verá que ya los cubanos van cultivando entre ellos de humano a humano, de cubano a cubano, la tolerancia, la reconciliación y el reconocimiento del prójimo, a pesar del lenguaje de odio y exclusión que mantienen los medios oficiales.

Especialmente los jóvenes, la nueva generación, van abriendo los espacios de fraternidad más allá de ideologías o experiencias del pasado. Es ese amor, esa transparencia, sus sonrisas espontáneas y ese respeto por el otro que trae la nueva generación lo que abre la esperanza de una sociedad reconciliada consigo misma, más justa, más humana, pero también libre. Los jóvenes, los niños, merecen y deben ser libres. Todos los cubanos somos seres humanos, hijos de Dios y por eso merecemos la libertad y la paz.

NO MÁS SENTENCIA DE SOCIALISMO O MUERTE. DIGAMOS TODOS: LIBERTAD Y VIDA.

Hablemos en términos humanos y no ideológicos, sin odio contra nadie, sin odio de clases y ni de ninguna clase, pero rompiendo la alambrada de la mentira. Esa falta de imaginación, esa sentencia fatalista que emplaza al pueblo entre socialismo y capitalismo, entre socialismo y la muerte, tiene bases falsas.

Desconoce, esa sentencia, la voluntad y las capacidades de nuestro pueblo. Los cubanos tenemos todas las capacidades, la buena voluntad, el coraje y el amor en el corazón y la gracia de Dios, para construir una sociedad democrática, más humana, justa y solidaria en nuestra isla hermosa, como hombres y mujeres libres para vivir fraternalmente.

Por ahí hay que comenzar, por darles la voz a los cubanos de manera permanente y con todos los derechos en la ley y en la práctica. Y Cuba renacerá conservando y mejorando todo lo bueno que hemos construido los cubanos y creando lo nuevo, todos los cubanos, los que viven en Cuba y los que viven fuera de Cuba, como un solo pueblo que somos, para como profetizó Martí: fundar un pueblo nuevo y de sincera democracia.

Impulsemos ahora más que nunca la alternativa TODOS CUBANOS LA HOJA DE RUTA PARA EL CAMBIO (www.oswaldopaya.org) que comienza por donde tienen que comenzar los cambios, que es dando a los ciudadanos los derechos a la libre expresión y asociación y todos los espacios de participación.

Continúa esta Hoja de Ruta con un dialogo nacional y elecciones libres, porque son las elecciones libres el verdadero congreso de todo el pueblo.

Es el turno del pueblo. Ahora le toca al pueblo. Ahora la libertad.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32116

Poscastrismo a golpe de adverbios

Publicado el domingo, 05.01.11

Poscastrismo a golpe de adverbiosJorge Ferrer

Si alguna razón explica mejor que ninguna otra la obscena perdurabilidad del régimen de los hermanos Castro es su capacidad para reinventarse a sí mismo una y otra vez. De la misma manera en que un actor representa en temporadas consecutivas a anciano avaro y a seductor galán, así eso que aún llaman «revolución cubana» ha sabido mutar sobre las tablas a las que se encaramó en enero de 1959 en un alarde histriónico verdaderamente admirable. Dado que el propósito principal de ese desfile de disfraces no ha sido otro que la permanencia de una misma claque en el poder, el éxito está a la vista.

El VI Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC) estaba llamado a ser la consagración de una de esas esporádicas operaciones quirúrgicas que maquillan el rostro del régimen. Una muy especial, porque ante el forzado retiro de y su paulatino desvanecimiento, sus herederos en el poder se vieron ante la necesidad de la más perentoria de las mutaciones.

La apuesta era tan alta que requería arriesgar idea mayúscula. Ya no valían viejas operaciones como la recuperación de José Martí y la clave autóctona para deslindarse del socialismo que caía en la Europa del Este o la llamada "rectificación de errores" que creara ilusión de enmienda de las élites. La palabra "cambio", en alebrestado plural, era esta vez el mantra. "Cambios en Cuba", la promesa; "lineamientos", el nuevo catálogo de sustos. Ejército de adverbios, la pragmática: Raúl ha echado mano estos últimos años al "poco a poco", al "todavía" que anuncia un "ya" más o menos distante, siempre retrasando la llegada de una Cuba que anuncian con escaso entusiasmo y menos convicción.

A lo largo de los últimos cuatro años hemos visto cómo el régimen, obligado a responder con hechos a las expectativas creadas, añadía nuevos trazos al paisaje. Cambios, deslizamientos más o menos apreciables y algunos de veras notables. Con todo, la retórica del socialismo a salvar y perpetuar –la contumacia en concebir como irreversible un sistema que no les ha servido ni para producir chubasqueros reversibles– sigue en pie, como lo estará hasta el hundimiento. Alexei Yurchak, profesor en la de California, Berkeley, ha estudiado los discursos de los jóvenes soviéticos en el socialismo tardío y encontrado cómo vivían en un régimen que percibían como inmutable hasta que un buen día colapsó de repente sin que ese súbito fin los tomara por sorpresa. "Todo era para siempre, hasta el día en que se acabó", titula su libro. Una expresión que podría servir como un guante a una mano a la situación cubana, donde una jerarquía jurásica es incapaz de renovarse y se muestra reacia a contender con las ideas que otra generación podría hacer irrumpir en el discurso político de la isla con ímpetu de elefante en cacharrería.

En ese teatro a punto de echar el cierre, ahora la incógnita es si esa retórica de adverbios que dibujan tiempo de posposición basta a los gobernados y, sobre todo, si los espacios ganados con las reformas incipientes se convertirán en plataformas desde las que exigir y negociar una liberalización más amplia que ponga en peligro la transición hacia el poscastrismo que esa misma elite y sus vástagos buscan controlar a placer.

Con motivo de la reciente inauguración del Museo Napoleónico de La Habana, Raúl Castro donó el último reloj que perteneció a Napoleón Bonaparte, una pieza que guardaba desde su noche de bodas. Entretanto, su hermano Fidel no cesa de hablar del fin del mundo. Son dos hombres que se creen dueños del tiempo y parecen haber abandonado toda prisa. Tal vez han olvidado que la historia la han hecho siempre unos tipos cuyos nombres nunca supimos hasta que asomaron de entre el silencio. Todos esos nombres están ya allí y algunos asistieron al Congreso del Partido Comunista. Son hombres y mujeres que, a la sombra de dos dictadores, se guardan sus relojes para dar la hora precisa en lugar de donarlos para solaz de nostálgicos de un emperador. Los verdaderos amos del tiempo no saben de nostalgias.

www.eltonodelavoz.com

http://www.elnuevoherald.com/2011/05/01/932169/jorge-ferrer-poscastrismo-a-golpe.html

Primero de mayo hipocritón

Primero de mayo hipocritónby Camilo López Darias on Apr 30, 2011 • 11:07 pm

Un primero de mayo hipocritón, como todos y todo en la isla. Esta vez millones de "fieles seguidores" se lanzarán a las calles para apoyar las "reformas" de la "nueva revolución", ese bodrio proselitista que solo muta externamente. Y digo hipocritón porque los que festejan, los que marchan, son los mismos que perderán sus trabajos en lo que queda de año. ¡Bonita cosa!

Pero la masa, de palos vive. Con su inercia y mansedumbre alimenta a los que gozan de prebendas, a quienes detentan el poder. Ha sido así desde siempre y en todas partes. Y seguirá siendo. No digo en Cuba, porque a veces los mansos despiertan y sacuden al árbol desde el tronco para que las manzanas podridas (guayabas en este caso) caigan y se revienten en el suelo y sean de pájaros y gusanos. Pero eso pasa a veces, sólo a ratos. Y es posible que en la isla sea hora…

http://www.gacetadecuba.com/2011/04/30/primero-de-mayo-hipocriton/

The Silent Re-Evolution / Angel Santiesteban

The Silent Re-Evolution / Angel SantiestebanAngel Santiesteban, Translator: Unstated

MANY FRIENDS HAVE written me to ask why my posts are postponed when the always turbulent Cuban reality, unfortunately for us, requires direct and constant attention. My closest friends demand a commitment to my readers. Others, most of them strangers, have approached me in the street to tell me that they are aware of my and miss new writings.

On reading the emails or hearing the words I couldn't help but feel a certain irresponsibility and, at the same time, an infinite pleasure, because to demand my opinion is a sign of recovery of the social so lacking in our society, the need for information, and the search for it no matter what.

Something is changing in the minds of Cubans, perhaps because we have begun to lose our fear, others because the blinders have fallen from their eyes. They know they were misled. There is nothing left, now, of what was so much promised in exchange for the sacrifice of several generations. They have been cheated of their lives, and the only thing left is to search for the truth, then to tell it to those close to you, because they need it, and urge them to share it and to feel the relief provided by it. Knowing the truth is like a virus that, after an incubation period, runs through our bodies, and at the instant of filling them, is contagious.

I owe my readers an explanation: my work as a writer, these days, occupies all my time and I don't believe I'm able to write all the literature that, emerging from within me, kick with anger because it is the moment of their birth. I finished two books of short stories, started a novel, halfway, and happened to have another almost finished. I am preparing an anthology of my stories to be published in Europe. A publisher asks me for a noir novel that a wrote for amusement some years ago and haven't looked at again, and so I have taken it up again lately.

I have also been regularly summoned by and met with the authorities of the country. Since I haven't received any new denunciations after their accusing me of being a "rapist," "assailant," "thief," "murder suspect," "threatener of a stranger," "running over a child with my car," etc. without any victims nor witnesses coming forward; in short, the years the Prosecutor is asking for these supposed crimes, exceed fifty.

As I wrote in a previous post, after the presentation of a hidden camera video where a supposed "witness," who never came to testify against me, confesses the pressure and offers made to him to agree to discredit me, that haven't continued this line of government blackmail.

Now there's a new variant. They've referred me the Havana Psychiatric (Mazorra),where they make me write, draw cartoons, answer questions from doctors who tell me secretly that they like my books. In a way, there's nothing for it but to enjoy it, I know that in some way I have to collect this experience, and it is a post I have to write, because I looked for the pavilion where, last year, they killed the elderly left unprotected.

At this time I add my duties to a fraternal organization which I have belonged to for twenty-three years and which I love with a passion, where I hold positions of importance. Add to that, due to an , I lost the phalanx of a finger. But all is well now, the rest of the fingers type. Anyway, I have lost other spiritual pieces that were more important to me.

But nothing is overwhelming when I think that "something is changing," I'm sure that's the salvation of our country. This is a silent "re-evolution," an insubordination in the minds of people that leads to postponed resolutions.

These days I write the posts I owe, it's my duty, because "something is changing" in the Cuban population, and it's for the better.

April 29 2011

http://translatingcuba.com/?p=9229

Google Adsense

Calender

May 2011
M T W T F S S
« Apr   Jun »
  1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

Google Adsense

Meta