Cuba says sugar industry slashing bureaucracy, costs in restructuring of once-dominant crop
Cuba says sugar industry slashing bureaucracy, costs in restructuring of once-dominant cropBy Associated Press, Published: November 18
HAVANA — Cuba's once-mighty sugar industry is going on a diet.
Authorities are shuttering all but 26 of the 178 bureaucratic entities associated with sugar production and eliminating an unspecified number of jobs to slash administrative costs by 55 percent, Communist Party newspaper Granma said Friday.
"The new structure … will make it possible to improve organization, reduce expenses and, above all, bolster productivity," Granma said in an article running on two full pages. "This will generate the necessary revenue for the industry to fund itself and contribute to the national economy."
The restructuring is part of a major industry overhaul to boost efficiency a year after authorities reported a harvest of 1.1 million tons of sugar, the smallest since 1905. Officials announced in September that the Sugar Ministry was being scrapped in favor of a sugar company that will answer to the Council of State and is to be self-sufficient.
Like coffee, rum and cigars, sugar is one of Cuba's most iconic products. The island used to be a world leader in sugar, producing 6 million- to 7 million-ton yields annually.
Former Cuban leader Fidel Castro had made the sugar harvest a point of national pride, mobilizing much of the urban population to help farmers cut cane in the countryside.
The collapse of the Soviet Union, however, deprived Cuba of its main buyer, and the $600 million-a-year sugar industry now trails nickel production and tourism as a source of foreign income. Rising prices in recent years have prompted officials to revamp the sector.
Granma didn't say how many workers are being affected by the restructuring, but said the government will help them retrain or find jobs. Many have already been reassigned, and those for whom no new position is found will continue to draw a salary.
"The relocation of leaders, specialists and experienced technicians will make it possible to better exploit the training and qualifications of those who until now have been spending their time on fragmented or less useful tasks," the newspaper said. "Even other sectors … will be beneficiaries by receiving part of this (labor) force."
Even high government officials have criticized the Sugar Ministry as maintaining a bloated bureaucracy and for involving itself in tangential operations such as rail transportation and sugar exportation.
Under the new system, those and other responsibilities will pass to other ministries, leaving the sugar company to focus on its core mission of production, Granma said.
The sugar overhaul is being instituted alongside a host of other economic reforms being pushed by President Raul Castro, including stimulating the creation of independent small businesses, laying off hundreds of thousands from government payrolls and turning over fallow state land to private farmers and cooperatives.
http://www.washingtonpost.com/world/americas/cuba-says-sugar-industry-slashing-bureaucracy-costs-in-restructuring-of-once-dominant-crop/2011/11/18/gIQAdBfcYN_story.html
Guardabosques: La tala ilegal de árboles amenaza una reserva forestal
Medioambiente
Guardabosques: La tala ilegal de árboles amenaza una reserva forestalAgenciasLa Habana 19-11-2011 – 11:36 am.
La tala ilegal de árboles para vender maderas preciosas en el mercado negro se ha convertido "en un serio problema" que amenaza la reserva Mil Cumbres, un área protegida de más de 17.000 hectáreas situada en la región occidental de la Isla, informó este viernes la prensa oficial, reportó la AFP.
Árboles de cedro, majagua, teca y caoba están siendo diezmados por ilegales equipados con motosierras, que procesan "los troncos en el monte" para luego venderlos en la "bolsa negra", dijo el diario oficial Granma.
"Aunque el robo de maderas preciosas no constituye algo nuevo, en los últimos tiempos ha crecido significativamente", añadió el periódico del Partido Comunista.
"Empezó en la zona de amortiguamiento (periferia), y al agotarse los árboles, ha continuado avanzando, hasta llegar en la actualidad al centro del área protegida" Mil Cumbres, señaló.
A pesar de que "el patrullaje es permanente (…) casi todos los días aparecen evidencias de personas talando" ilegalmente en la reserva, donde existen unas 760 especies de fauna y unas 1.150 de flora, y que está ubicada en el límite entre las provincias de Pinar del Río y Artemisa.
Los guardabosques detienen a veces a algunos "bandoleros en el intento de talar y trasladar maderas preciosas", pero "el robo no disminuye, porque las sanciones son irrisorias", dijo Granma que pidió castigos más severos.
El guardabosque Felipe Cruz explicó que la Ley Forestal impone al infractor "una multa que oscila entre 200 y 1.000 pesos (entre 8 y 40 dólares), y eso con un trocito de cedro lo paga".
http://www.ddcuba.com/cuba/8194-guardabosques-la-tala-ilegal-de-arboles-amenaza-una-reserva-forestal
Yoani Sánchez presenta desde Cuba ‘WordPress, un blog para hablar al mundo’
Miami: Feria del Libro
Yoani Sánchez presenta desde Cuba 'WordPress, un blog para hablar al mundo'AgenciasMiami 19-11-2011 – 11:30 am.
'Estoy harta de narrar mi vida en el tiempo verbal de lo improbable… Si yo hubiera estado allí', dijo la bloguera a través de su cuenta en Twitter.
La cubana Yoani Sánchez presentó desde La Habana, en la Feria Internacional de Miami, su libro WordPress, un blog para hablar al mundo, que incluye "hasta consejos estilísticos" para elaborar un blog, informó la AFP.
"No he podido estar por limitaciones migratorias. Sentirme libre en el ciberespacio me ha traído como castigo también la inmovilidad (…) pero he podido superarlo en base a las nuevas tecnologías", dijo Sánchez durante la presentación en una llamada telefónica que se cortó un par de veces.
Sánchez, autora de Generación Y, el blog cubano más leído, y quien ha recibido numerosos premios internacionales, dijo en un video grabado y en una de las llamadas, que el libro es "más que una guía técnica" porque incluyó "consejos estilísticos y luego experiencias personales".
"Creo que es un manual que puede servir tanto para alguien que vive en Nueva York con el alcance de todo, pero también para alguien que ha vivido como yo en un país con censura", dijo Sánchez.
La presentación en la universidad Miami-Dade College, en el centro de la ciudad, convocó una audiencia mayoritariamente cubana y tuvo como moderadores a los cubanos Carlos Alberto Montaner, escritor y político, Alberto Muller, periodista, y al editor del libro, Eugenio Tuya.
"Es la voz de los sin voz. Gracias a sus tweeters, gracias a sus crónicas, gracias a sus participaciones frecuentes en la radio, sus batallas, por boca de ella son millones de cubanos los que se sienten de alguna manera representados", dijo Montaner sobre Sánchez poco después de que se cortara la llamada con la autora.
Las críticas al régimen cubano marcaron el tono de la presentación de este manual entre seguidores de Sánchez en Miami, donde la bloguera es considerada "una verdadera y valiente heroína", como la calificó Muller.
Cuando la primera llamada se cortó, la cuenta de Twitter de Sánchez fue expuesta en dos grandes pantallas del auditorio. Ella escribió: "Estoy harta de narrar mi vida en el tiempo verbal de lo improbable… 'Si yo hubiera estado allí'".
http://www.ddcuba.com/cultura/8198-yoani-sanchez-presenta-desde-cuba-wordpress-un-blog-para-hablar-al-mundo
Fariñas afirma que próximo gobierno español debe denunciar a Cuba
ELECCIONES ESPAÑA 2011
Fariñas afirma que próximo gobierno español debe denunciar a CubaEl disidente cubano estimó que el nuevo gobierno español "indiscutiblemente va a exigirle al gobierno cubano que tiene que cumplir". EL UNIVERSALsábado 19 de noviembre de 2011 09:13 AM
Madrid.- El activista opositor cubano Guillermo Fariñas acusó al gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero de haber sido "cómplice" de violaciones de los derechos humanos en Cuba e instó al nuevo Ejecutivo español que salga de las urnas a "denunciar" a las autoridades de la isla.
"El gobierno cubano está preparándose porque va a tener, como todo parece indicar, un gobierno en España que no va a ser cómplice", dijo el psicólogo de 49 años, informó DPA.
"Ellos saben que va a venir toda una serie de exigencias por parte de los nuevos gobernantes españoles y que no les va a ser posible mantener esa posición que quería la España de Rodríguez Zapatero, de que Cuba fuese vista como una cosa extraordinaria y que había que aceptarle las violaciones de los derechos humanos porque era una cuestión idiosincrática", añadió Fariñas, quien recibió en 2010 el Premio Sajarov del Parlamento Europeo a la libertad de conciencia.
El disidente cubano estimó que el nuevo gobierno español que se forme tras las elecciones generales de mañana domingo, "sea cual fuese, indiscutiblemente va a exigirle al gobierno cubano que tiene que cumplir y lo va a denunciar en cualquier esfera internacional".
Fariñas, quien en el pasado ocupó titulares en la prensa internacional debido a sus frecuentes huelgas de hambre, es uno de los llamados "periodistas independientes" que escriben artículos críticos contra el gobierno de Raúl Castro en Internet.
Al igual que al resto de activistas opositores en la isla, las autoridades cubanas le consideran un "mercenario" al servicio de Estados Unidos.
http://www.eluniversal.com/internacional/elecciones-espana-2011/111119/farinas-afirma-que-proximo-gobierno-espanol-debe-denunciar-a-cuba
Para cubanos en la isla, elecciones en España son su primer voto democrático
Publicado el viernes, 11.18.11
Para cubanos en la isla, elecciones en España son su primer voto democráticoJuan O. Tamayo
Muchos cubanos votarán en sus primeras elecciones democráticas este domingo. Pero no elegirán a nadie en Cuba.
Más de 12,000 ciudadanos españoles que viven en la isla pidieron que les enviaran boletas para votar por correo en las elecciones del domingo, según informes de los medios de prensa de España. Muchos de estos votantes, sin duda, no son nacidos en España y sólo recientemente adquirieron la ciudadanía.
Ellos se cuentan entre más de 25,000 cubanos que aprovecharon una ley española del 2006 que concede la ciudadanía a los nietos de inmigrantes de esa nación nacidos en el extranjero.
"Todos los ciudadanos españoles tienen derecho a votar", lo sean por nacimiento o naturalización, indicó un funcionario del consulado español en La Habana quien no quiso comentar cuál porcentaje de los 12,000 podrían ser cubanos naturalizados.
El funcionario se rió, pero no dijo nada, cuando le preguntaron si esta podría ser la primera vez que algunos cubanos voten en elecciones democráticas. Fidel y Raúl Castro y los candidatos del Partido Comunista generalmente ganan las elecciones con el 90 por ciento o más de los votos.
El profesor retirado de la Universidad de La Habana Enrique López Oliva dijo que él había ayudado con sus boletas a dos amigos, padre e hijo, que se hicieron ciudadanos españoles recientemente "porque no están acostumbrados a tantos partidos políticos".
Ambos planeaban votar a favor del Partido Popular, de centroderecha, el cual se espera que derrote al gobernante Partido Socialista Obrero Español (PSOE), alegando que los socialistas no hicieron lo suficiente para presionar al gobierno de Cuba a que mejorara las condiciones de vida de su pueblo, afirmó López Oliva.
La Ley de Memoria Histórica de España, aprobada en el 2006, se concibió en parte para otorgar la ciudadanía a los descendientes nacidos en el extranjero de los españoles que se vieron obligados a huir del país en la década de 1930 debido a la Guerra Civil y la dictadura de Francisco Franco.
Miles de ellos se refugiaron en Cuba, y al menos 190,000 de sus nietos nacidos en la isla solicitaron entrevistas en el consulado español en La Habana para pedir la ciudadanía, según un reportaje de marzo del 2010 aparecido en el periódico español El País.
Casi 52,000 ya habían presentado sus solicitudes y 23,256 habían sido aprobadas en ese momento, mientras que 2,001 habían sido rechazadas, agregó el reportaje, señalando que Cuba tenía el récord por la mayor cantidad de solicitudes.
Se cree que muchos, si no una mayoría, de los 11.2 millones de habitantes de Cuba quieren abandonar la isla por razones políticas o económicas, pero ellos necesitan permisos de salida de su gobierno que son costosos y difíciles de obtener.
Al obtener la ciudadanía española, ellos obtienen nuevos pasaportes y el derecho a viajar al exterior sin el permiso de salida, la llamada "tarjeta blanca". Pero no pierden su ciudadanía cubana ni el derecho de regresar a Cuba como visitantes.
Se estima que 15,000 cubanos con nuevos pasaportes se han trasladado a España permanentemente, pero muchos otros se han quedado en la isla porque carecen del dinero o el deseo de emigrar.
Los dos cubanos mencionados por López Oliva obtuvieron sus pasaportes españoles "por si acaso", pero no tienen el dinero necesario para irse a vivir a España, comentó éste a El Nuevo Herald desde su casa en La Habana.
El País informó esta semana que el alto número de solicitudes de boletas por correo en Cuba era sorprendente, en relación con la reciente tendencia a disminuir en países con grandes poblaciones españolas tales como Argentina, Francia, Alemania, Suiza y Uruguay.
Alrededor del 15 por ciento de los casi 83,000 ciudadanos españoles que viven en Cuba pidieron boletas de voto en ausencia. En Argentina, el país con el mayor número de españoles expatriados, sólo lo hizo el 7 por ciento.
De hecho, el alto número de solicitudes de Cuba causó que los socialistas en la región de Galicia, en el noroeste de España, se quejaran de que sus rivales políticos habían provocado esto al distribuir recientemente asistencia de bienestar social a los gallegos necesitados en Cuba.
"Lo que pasó en Cuba significa un salto increíble. Algo tiene que estar pasando allí", se quejó esta semana Marisol Soneira, funcionaria de la rama del PSOE en Galicia.
La Junta Electoral Central española restó importancia a la queja, diciendo que la asistencia, que equivale a unos pocos cientos de dólares, se distribuye habitualmente al comienzo de la temporada festiva a través de bancos en Cuba que cooperan con el programa de asistencia.
http://www.elnuevoherald.com/2011/11/18/1068064/para-cubanos-en-la-isla-elecciones.html
Children Of Cuba Remember Their Flight To America
Sat., November 19, 2011 8:30am (EST)
Children Of Cuba Remember Their Flight To AmericaBy Greg Allen
Operation Pedro Pan shaped the lives of a generation of Cuban-Americans. Between 1960 and 1962, the program airlifted more than 14,000 Cuban children from Havana to the U.S. Fifty years later, those children are recalling how that flight changed their lives.
In Miami this weekend, a group of Cuban-Americans now in their 50s and 60s are gathering to commemorate the flights that took them from their homeland to America.
The journey began in early January 1959, after Dictator Fulgencio Batista fled the country. Fidel Castro arrived in Havana soon after and took control.
Back then, Jose Azel was an 11-year-old living in Havana. Today, he's a research associate at the University of Miami.
"It was clear very early on that the regime was moving in a totalitarian direction, with confiscations, expropriations of properties and that sort of thing," he says.
Azel was soon involved in underground activities. By 1961, his mother had died and his father decided to send him out of Cuba to America. Azel says the Castro regime had started separating children from their families as part of its literacy campaign.
He recalls having just a short conversation in which his father told him he was sending him away for his safety.
"So in the minds, I suspect, of most of the parents of the Pedro Pan children, this was going to be a short-term, temporary separation," he says.
As it turned out, Azel never saw his father again. His father died in the mid-1970s without being able to leave Cuba.
The Paper That Led Thousands To Flight
It wasn't until much later that Azel learned he was one of some 14,000 Cuban children who fled the island in similar circumstances. It was made possible because of a deal a priest in the Miami diocese Father Bryan Walsh worked out with the U.S. State Department. The agreement allowed him to sign visa waivers for children 16 or under.
Historian Victor Triay has written about Operation Pedro Pan in his book, Fleeing Castro. In 1961, Triay says, the failed Bay of Pigs operation ended hopes that Castro might soon be ousted. Castro also clearly announced that he was turning Cuba toward communism.
"They started closing down all the schools, including and especially the private and Catholic schools. So that caused a mass panic," he says. "And, of course, these visa waivers were photocopied in Cuba with Walsh's signature. They were accepted by the Cuban government, and so these visa waivers just started to spread around the island."
There were two direct Pan Am flights every day from Havana to Miami. Soon, they were full of children some with families, many without.
Carmen Valdivia came with just her sister. At her home in a Miami suburb, she still has a yellowed letter, her visa waiver. The paper reads, "WAIVER APPROVED By Department of State and Immigration Services."
Valdivia says she and her sister arrived in Miami with almost nothing. Security personnel at the airport in Havana took their suitcases, leaving them just what they carried in their purses.
Valdivia still has the last gift her parents gave her in Cuba: an autographed book that they both signed.
In it, she wrote: "This autograph I bought at the last moment that I was in my Cuba, the beautiful. My parents got to sign it, and I am glad that they did because this is the only thing that I have from them, and they are what I love the most in this world."
Scattered Around America
In 1963, a U.S. government film crew produced a documentary on the camps in Miami for displaced Cuban children.
About half of the children airlifted to Miami were, like Valdivia, reunited with family members within a few years.
Others went to foster families and boarding schools around the country. That was Carlos Eire's experience. Eire has written about those years in his book, Learning to Die in Miami.
He left Cuba with his brother in 1962. They shuttled from camp to a series of group homes and foster families until his mother rejoined them three years later. For him and most other Pedro Pan children, he says it was an overwhelmingly positive experience, but one that came with a sense of loss.
"Not having your parents there, you kind of feel a sense of betrayal, that you're betraying your parents if you're too happy," he says. "Even after my mom came, even at the best moments, it was always this feeling that, 'Gee, you know, my dad's not here.' You feel this sense that you should never or can never be really happy."
As adults, many of the Pedro Pan kids have done well. Eire went on to become a professor at Yale and a National Book Award-winning author. Other Pedro Pan kids include former U.S. Sen. Mel Martinez and salsa star Willy Chirino.
There's something else, Eire says, that most of the Pedro Pan kids still share, 50 years later. They're firmly opposed to any normalization of relations with the Castro regime, the regime that was responsible for breaking up their families and forcing them from their homeland.
http://www.gpb.org/news/2011/11/19/children-of-cuba-remember-their-flight-to-america
Disidentes denuncian represión en el oriente de Cuba
Represión
Disidentes denuncian represión en el oriente de Cuba
El viernes las autoridades cubanas reprimieron en Palma Soriano a un grupo de siete integrantes de la oposición y dos familiares del activista Pedro Campo Almenares que exigían su libertad frente a la unidad de operaciones de la policía política en esa localidad
Redacción CE, Madrid | 19/11/2011
Disidentes cubanos denunciaron el viernes que agentes de la Seguridad del Estado golpearon y amenazaron a varios activistas de derechos humanos que protestaban pacíficamente por el arresto injustificado de dos opositores en el oriente de la Isla, informa El Nuevo Herald.
Según el diario, el ex preso político José Daniel Ferrer García, coordinador de la Unión Patriótica de Cuba, informó que la peor muestra de violencia se registró el viernes en la ciudad de Palma Soriano, 18 millas al noroeste de Santiago de Cuba. La ciudad y la provincia de Santiago tienen reputación de ser lugares rebeldes, que requieren de un control más estricto de la Seguridad del Estado, añade la nota.
"Hay serios problemas con la represión", cita el diario las declaraciones de Ferrer en Háblalo Sin Miedo, un sitio de internet que permite a los disidentes cubanos llamar a un número de teléfono de Estados Unidos y grabar un informe de unos cuantos minutos.
El incidente, según Ferrer, ocurrió cuando las autoridades cubanas reprimieron a un grupo de siete integrantes de la oposición y dos familiares del activista Pedro Campo Almenares al final de un día de esfuerzos para exigir su libertad. Campo fue detenido a mitad de semana por manifestarse contra el abuso policial y permanece incomunicado en la prisión de Aguadores.
"Hubo mucho forcejeo, violencia y empujones", agregó Ferrer.
Mientras, en Guantánamo, una serie de protestas y marchas públicas de la oposición en las últimas 48 horas fueron blanco de ataques y actos de repudio de turbas progubernamentales.
Jorge Corrales, periodista independiente dijo que la situación interna en Guantánamo se ha vuelto más peligrosa para el movimiento opositor.
"Desde el martes vemos mucha movilización de la policía política, quienes normalmente irrumpen en las casas y esposan a los disidentes", manifestó Corrales a El Nuevo Herald.
Asimismo subrayó que las redadas se incrementaron debido a que una decena de activistas exigieron la excarcelación sin condiciones del reconocido opositor Niorvis Rivera Guerra, miembro del movimiento Resistencia y Democracia.
Hace solo tres semanas Rivera, recuerda el diario, su esposa y tres hijas menores fueron acosados por decenas de simpatizantes del gobierno y agentes de la Seguridad del Estado. Fue la quinta ocasión en que el activista y su familia resultaron víctimas "de actos de terror" dirigidos por la policía política del régimen.
"Los actos de repudio contaron con la ayuda de fuerzas paramilitares. Actúan con total impunidad porque para ellos es algo habitual y cotidiano", indicó Corrales.
Aumento de la represión
Las denuncias coinciden con informes sobre el estado de los derechos humanos en la Isla y el cerco policial que el Gobierno cubano ha impuesto como regla común para silenciar los pedidos de libertad y democracia.
El disidente Guillermo Fariñas, Premio Sajarov 2010 del Parlamento Europeo, fustigó la ola de represión contra los disidentes. En entrevista telefónica con El Nuevo Herald pidió que los gobiernos democráticos exijan a La Habana que respete la integridad de las personas. Fariñas agregó que la inestabilidad interna pone en alto riesgo a la sociedad civil en su conjunto.
"El Gobierno cubano debe recibir un mensaje fuerte y claro", declaró Fariñas.
Recientemente el Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, un programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), denunció en su informe anual el acoso contra activistas y defensores de las libertades individuales en Cuba.
La entidad concluyó que en la Isla "continuó" el hostigamiento contra las organizaciones independientes. Asimismo mencionó obstáculos a la libertad de reunión y la represión policial de las manifestaciones pacíficas.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/disidentes-denuncian-represion-en-el-oriente-de-cuba-270700
Continúan las injusticias con el campesinado
Continúan las injusticias con el campesinado19-11-2011.Robier Cruz CampoPrensa JovenCampesinos en el campo. Foto: cortesía de Robier Cruz Campo.
(www.miscelaneasdecuba.net).- Integrantes de la organización de Impacto Juvenil Republicano visitaron el pasado 8 de noviembre la zona rural conocida como La Púa perteneciente al municipio de Velasco y tuvieron un conversatorio con los humildes campesinos.
También, los lugareños le mostraron lo explotados que se están siendo por el gobierno de los hermanos Castro.
Por otro lado, nunca le han facilitado ningún instrumento de trabajo y el régimen le impone que todos los años tienen que venderle gran parte de sus cosechas a bajos precios.
Por último, agrarios inconformes con la dictadura expresaron: "es un abuso lo que tienen con nosotros, hasta cuando tener que soportar la explotación a que somos sometidos".
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34339
Recent Comments