Google Adsense

Daily Archives: February 10, 2012

Getting off on the wrong foot / Rebeca Monzo

Getting off on the wrong foot / Rebeca MonzoRebeca Monzo, Translator: Unstated

On Friday I got up very willing, had four errands to run and fortunately, they were all close to home.

The first was to go to a specialty pharmacy, where one could buy the prescribed medicine. Arriving there about 10.30 am, what was my surprise to see everyone in a white coat sitting on the curb of the sidewalk, conversing lazily, but some other people who seemed to be waiting. On seeing the doors of the establishment in question closed, I asked, addressing one of white-coated ones, what's going on?

Very dismissive, barely glancing at me, he replied: The pharmacy will be closed at least one hour, because they just fumigate. Protesting quietly, knowing the futility of it, I moved on to the Bank of Credit, my next stop. Upon arriving and noting that there was no line, surprised, I asked the doorman. "It's that there is no electricity throughout the area," he said gently.

Determined to resolve some of the planned errands, I directed my steps to the offices of the courier Aerovaradero, near the area, to investigate a package sent from Miami, which has been lost for two months.

After queuing for nearly an hour, just for information, they sent me inside and made me wait another twenty minutes while I watched the employees in their coming and going, living it up and joking with each other and discussing their personal affairs. I left upset because they wouldn't give me any details.

Then I dropped by the fruit and vegetable stand, which faces the Polyclinic, to buy a product that I needed. I waited more than thirty minutes for the employee's arrival, whom I was informed had gone to lunch couple of hours ago.

The sign placed in front of the stand says it's open to the public from 9 am. to 5 pm. Nowhere did it say anything about lunch time. I left there, you can imagine how.

Also, on my way home I saw the reason for the lack of electricity: the tree murderers, forgive me, the personal who chop them off, saw in hand, was destroying the entire grove on Tulipan street.

At the time those verses of the mournful stanzas of November 27 came to mind, and paraphrasing them I recited to myself: The corpses of trees which, one day, were the ornaments of my country.

I returned home as swiftly as I could. I swear, never have I felt so happy to get inside. That popular maxim was ratified once again: Getting off on the wrong foot.

February 7 2012

http://translatingcuba.com/?p=14888

Ignacio Ramonet propone crear el ‘poder del activismo social’

Política

Ignacio Ramonet propone crear el 'poder del activismo social'AgenciasLa Habana 10-02-2012 – 10:13 pm.

Recibió el título de Doctor Honoris Causa de la de La Habana.

El periodista franco-español Ignacio Ramonet llamó este viernes a crear un quinto poder, el "del "activismo social", tras recibir el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad de La Habana, informaron medios oficiales, según AFP.

Ramonet propuso crear "el poder del activismo social, que cuestione el funcionamiento mediático de nuestras sociedades" y opere como un "contrapoder a los medios dominantes y poder de y las redes sociales", señaló el portal oficialista Cubadebate.

"Con las nuevas herramientas mediáticas, que internet pone a nuestra disposición, otra información es posible", añadió el también exdirector de la publicación izquierdista francesa Le Monde Diplomatique, en sus palabras de agradecimiento en el acto de la universidad, según la televisión cubana.

Añadió que "hay una crisis de la información y la comunicación. Los medios vapulean hoy al poder político, pero esa no es una manifestación de la fortaleza de la democracia, sino más bien una muestra del debilitamiento de la política".

Ramonet es autor del libro 100 horas con Fidel, una conversación con el , publicada en 2006, año en que Castro se alejó del poder por una grave crisis de y fue sucedido por su hermano Raúl Castro.

El libro ha sido traducido a más de una decena de idiomas.

El periodista, que considera ese libro un "arma ideológica", presentará el domingo en el marco de la XXI Feria Internacional de Libro de La Habana, inaugurada el jueves, su obra La explosión del periodismo: de los medios de masas a la masa de los medios.

http://www.diariodecuba.com/cuba/9555-ignacio-ramonet-propone-crear-el-poder-del-activismo-social

Entrenador: “Carencias” afectan preparación de pesistas para Londres 2012

Londres 2012

Entrenador: "Carencias" afectan preparación de pesistas para Londres 2012

Es la segunda vez en menos de un mes que deportistas o entrenadores se quejan de la falta condiciones de cara a la cita londinense

Agencias, La Habana | 10/02/2012

El preparador del equipo cubano de pesas, Jorge Luis Barcelán, lamentó este viernes que varias "carencias", que van desde la falta de "recuperantes" hasta cancelación de bases de entrenamiento, estén afectando la preparación de sus pupilos para los Juegos Olímpicos de Londres-2012.

"La carencia de productos ergogénicos y recuperantes muy necesarios como la creatina y otros aminoácidos" son algunas de las "situaciones adversas" que dificultan la preparación, dijo Barcelán en declaraciones al diario oficial Granma.

Granma no explica las razones de la falta de recuperantes ni por qué "no se pudo desarrollar" la base de entrenamiento prevista en otro país para enero pasado, pero según fuentes no oficiales del ámbito deportivo están relacionadas con las dificultades económicas por las que atraviesa la Isla.

Es la segunda vez en menos de un mes que deportistas o preparadores locales se quejan en medios de prensa oficiales de contrariedades de cara a la cita londinense, donde Cuba aspira a mejorar su actuación de Pekín 2008 (lugar 28 con 24 medallas).

El astro del atletismo Dayron Robles y su preparador, Santiago Antúnez, lamentaron el 20 de enero la falta de apoyo y las carencias.

"No todo es color de rosa", subtituló Granma al detallar la difícil situación que afrontan los cuatro halterófilos clasificados para Londres: Sergio Álvarez (52 kg), Iván Cambar (77), Yoelmis Hernández (85) y Javier Vanega (94).

Otras dificultades reveladas por Barcelán son el bajo peso con que entrenan algunos de los deportistas, para el que no se explican las causas, y algunas recientes lesiones e intervenciones quirúrgicas a las que fueron sometidos.

Sin , el DT subrayó que, a pesar de los obstáculos, el equipo cubano aspira al título en el panamericano de Guatemala (mayo) y luego "batallar" por retornar al podio olímpico.

El levantamiento de pesas cubano no consigue una medalla olímpica desde que Pablo Lara escalara a lo más alto del podio en Atlanta 1996.

http://www.cubaencuentro.com/deportes/noticias/entrenador-carencias-afectan-preparacion-de-pesistas-para-londres-2012-273843

Un muerto y decenas de heridos en accidente de tráfico en Santiago de Cuba

Un muerto y decenas de heridos en accidente de tráfico en Santiago de Cuba

El siniestro ocurrió cuando un camión con 50 pasajeros volcó tras perder el delantero y la barra de transmisión, según medios oficiales

Redacción CE, Madrid | 10/02/2012

Un accidente de tráfico en la ciudad de Santiago de Cuba ha provocado al menos la muerte de una persona y decenas de heridos, informó hoy el sitio web de la emisora oficial CMKC, de Santiago.

"En estos momentos se atienden a los heridos en el provincial Saturnino Lora y se investigan las causas del accidente", indicó la publicación.

La mujer fallecida se llama Lidia Mercedes Álvarez González, de 44 años, y residente en el municipio de Palma Soriano.

Según el reporte, el siniestro ocurrió esta mañana, alrededor de las 10:40 minutos, en la entrada de la ciudad de Santiago de Cuba, cuando un camión de de pasajeros procedente de Palma Soriano volcó tras perder el tren delantero y la barra de transmisión.

El accidente ocurrió a la altura del primer kilómetro de la Avenida de los Desfiles, por una de las entradas a la ciudad de Santiago de Cuba desde la autopista nacional, de acuerdo con la nota.

Se estima que en el camión había unas 50 personas, según la web de CMKC, que citó testigos del accidente.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/un-muerto-y-decenas-de-heridos-en-accidente-de-trafico-en-santiago-de-cuba-273840

Damas de Blanco piden a la iglesia que intervenga por ellas

piden a la iglesia que intervenga por ellas

Se reunieron con Monseñor Jorge Enrique Serpa, Obispo de la Diócesis de Pinar del Rio.

martinoticias.com 10 de febrero de 2012

Este jueves, Damas de Blanco y opositores pacíficos se reunieron con el monseñor Jorge Enrique Serpa, de la Diócesis de Pinar del Río para plantearle los problemas que enfrenta la sociedad civil, el acoso y persecución al que están sometidos así como la violación al derecho a la religiosa.

"Violación que consiste en impedir a la fuerza mediante arrestos retenciones y mítines de repudio los domingos nuestra participación en misa" dijo el ex político y actual líder opositor Raúl Luis Risco.

Por su parte el obispo se comprometió a dialogar con las autoridades gubernamentales de la provincia para tratar de que se le ponga fin a la violación de sus derechos. Cuando culminó la reunión Las Damas de Blanco realizaron una marcha con su gladiolo en la mano.

http://www.martinoticias.com/noticias/cuba/Damas-de-Blanco-piden-a-la-iglesia-que-intervenga-por-ellas-139115494.html

Vigilancia policial en la tumba de Wilman Villar

Vigilancia policial en la tumba de Wilman Villar

Policias y agentes del régimen vigilan constantemente la tumba de Villar Mendoza para impedir actos de homenaje o recordación.

martinoticias.com 10 de febrero de 2012

La viuda del opositor Wilman villar Mendoza, fallecido en prisión tras una huelga de hambre, denuncio manejos sucios de la policía política para evitar que la tumba de su esposo se convierta en un lugar de peregrinación.

"La policía ha usado a la familia por parte de padre para decirle a las personas que van allí pacíficamente, los hermanos opositores y Damas de Blanco, que no vayan allí. Incluso el hermano de él dice que si esa gente sigue hiendo allí que el problema va a ser con él".

Maritza Pelegrino dijo a Radio Martí que en el cementerio permanecen custodios de manera permanente que informan cuando los opositores arriban a la tumba y que además se ha visto a un oficial de la seguridad del Estado visitando la casa del hermano de crianza de Wilman Villar.

"Adolfo el de la seguridad es el que ha ido a la casa de él a decirle cosas que no son. La policía política le ha dicho a los familiares que ellos lo que van es a revolver… y todo eso es mentira".

El opositor falleció el pasado 19 de enero tras realizar una huelga de hambre en protesta por su condena a cuatro años de cárcel.

http://www.martinoticias.com/noticias/La-seguridad-del-Estado-impresiona-a-la-familia-de-Wilman-Vilar–139112579.html

Periodista extranjero acosado en La Habana

Periodista extranjero acosado en La Habana

La cadena de televisión para la que reporta, Al Jazeera, difundió una entrevista con la Yoani Sánchez y el periodista extranjero está ahora bajo amenaza de expulsión.

martinoticias.com 10 de febrero de 2012

Un jordano-palestino que reporta como corresponsal desde La Habana para la cadena de televisión árabe Al Jazeera sufre el acoso de blogueros y tuiteros al servicio de las autoridades cubanas, quienes están pidiendo su expulsión del país por el sólo hecho de ejercer libremente su profesión.

En declaraciones a Diario de Cuba (DDC), Moutaz Al Qaissia dijo haber cruzado mensajes en las redes sociales con quienes lo atacan a pesar de que él ha precisado que no tiene nada que ver con la entrevista con Yoani publicada en la web por Al Jazeera en noviembre de 2011.

Qaissia recibió amenazas de varios tuiteros, entre ellos uno que firma como @cubamar, otro como @kaol_en_red, y también de Yohandry8787, el seudónimo que utiliza la Seguridad del Estado –precisa la publicación–, que exigió al periodista "disculparse".

"No me importa si mandan una carta al MINREX. Ellos me han insultado a mí y a mi empresa. Dicen que cobro del gobierno de EE.UU. Yo no estoy haciendo nada malo. Mi Twitter es personal. A mi no me importa si me expulsan del país", dijo en la entrevista.

El corresponsal, que no se ha dejado amedrentar, hizo algo inusual entre los periodistas extranjeros acreditados en Cuba, y en su cuenta de Twitter les escribió a sus detractores: "Sean cultos y sepan leer, incultos perros".

Según dijo a DDC, sus problemas comenzaron el 9 de diciembre cuando fue al malecón a cubrir la información sobre la flotilla de barcos del Movimiento Democracia que zarpó desde Cayo Hueso, en Florida, hasta aguas internacionales frente a La Habana para lanzar fuegos artificiales en apoyo a los disidentes.

Qaissia, de 29 años, llegó a Cuba en el 2000 en virtud de una beca para estudiantes palestinos, y tras graduarse en el 2004 regresó a la isla dos años después. Desde el año pasado, cuando Al Jazeera abrió finalmemnte una oficina en La Habana, trabaja para la cadena.

De acuerdo con el corresponsal, sólo lo hace para la emisión en árabe del canal. "Ellos (las autoridades cubanas) no quieren a nadie del canal en inglés en Cuba", dijo.

Qaissia ridiculizó la objetividad de la que presume la prensa oficialista cubana al precisar que cuando la guerra en Irak, los medios de la isla utilizaban las imágenes de A Jazeera. "Ahora no. En ninguna parte aparecemos con el tema de la primavera árabe",señaló.

También se defendió de quienes lo atacan por ser un profesional que ejerce libremente su profesión citando el caso del corresponsal en Siria de la cadena Telesur (un engendro de Cuba y ), quien –dijo—es el traductor del gobernante sirio Bashar Al Assad. "¿Acaso eso es periodismo?", preguntó.

http://www.martinoticias.com/noticias/Acosado-corresponsal-arabe-en-La-Habana-139092714.html

Yoani: "Internet me mantiene del lado de acá de los barrotes"

Yoani: " me mantiene del lado de acá de los barrotes"

"Mi postulación al Nobel es un reconocimiento a la sociedad civil" afirmó en entrevista exclusiva la autora del Generación Y, y una de las voces más críticas dentro de la blogósfera en Cuba.

David Sosa/ Especial para martinoticias.com 10 de febrero de 2012

Dos hechos fundamentales agitaron la ya de por sí agitada vida de la y escritora cubana, Yoani Sánchez, en las últimas semanas. Por un lado, la expectativa por saber si podría, ¡al fin!, hacer un viaje fuera de Cuba, para asistir al estreno de un documental en Bahía, Brasil. Aunque aplicó a la visa brasileña y recibió un permiso por 30 días para viajar a ese país (pocos días antes de la visita oficial de la presidenta Dilma Rousseff a Cuba), el gobierno cubano, para variar, no le concedió el permiso de salida.

Esto no causaría mayor sorpresa de no ser porque esta ya es la ocasión número 19 "en que me violan el derecho a entrar y salir de mi país", como escribió la bloguera en su cuenta de Twitter.

El otro hecho fue la postulación que hicieron dos diputados noruegos para que Sánchez, de 36 años, autora del blog Generación Y, y una de las voces más críticas dentro de la blogósfera en Cuba, aspire al Premio Nobel de la Paz. Sobre éstos y otros temas de actualidad, giró la conversación con la escritora.

Otra vez la dejaron con las maletas hechas, esta vez sin poder viajar a Brasil. ¿Cuál es su lectura de esta obsesión prohibitoria?

Pues sí, es la ocasión número 19 en apenas cuatro años y medio en que el Gobierno me niega el permiso para viajar, sin esa autorización no puedo abordar un avión y evidentemente es una especie de represalia, de venganza gubernamental contra un ciudadano por decir su opinión, por criticar abiertamente, por escribir las cosas que escribo, y bueno, aquí estoy, convertida de alguna manera en una prisionera insular.

¿Usted prefiere estar dentro de Cuba o salir?

Yo quisiera poder disfrutar de mi derecho de entrar y salir de mi país, porque incluso es un derecho refrendado en la Declaración de Derechos Humanos. Pero lo cierto es que aquí (en Cuba) está la materia prima de la que escribo. Alejarme de mi realidad, mi familia, mis amigos , del contexto que estamos viviendo siempre tendría para mí una cuota de tristeza, de estrés adicional. Por tanto si el Gobierno cubano quiere castigarme dejándome aquí, donde nací, donde crezco, donde trabajo, pues asumiré el castigo. Aquí es donde soy más útil para mi país.

¿A qué le temen para impedirle ejercer ese derecho de entrar y salir cuando le plazca?

Hay una combinación de temores en el Gobierno cubano en torno a mi salida, ¿no? Pienso que fundamentalmente le temen a que cuando las personas allá afuera me escuchen, me oigan hablar, responda preguntas y participe en conferencias y debates, muchas de las mentiras que se han tejido en torno a mi persona, y además a la disidencia cubana, se desmoronen por su propio peso. Recordemos que es un gobierno que tiene el monopolio absoluto sobre los medios de información de la Isla y se dedican a denigrar, insultar, mentir, satanizar a las figuras que tienen una posición más crítica. Ese es uno de los temores. Y otro es que yo logre trasladar con mi presencia parte de esa voz de la sociedad civil cubana, del sector más inconforme que está necesitado de espacios, de micrófonos para contar sus propuestas de futuro y de presente.

¿Se cumplió su pronóstico de visita de alfombra roja a Cuba de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff? No hubo encuentros con los disidentes, no escuchó a la sociedad civil.

Lamentablemente así es, y es una pena porque Dilma tiene un historial personal que podría haberla hecho más sensible a toda la parte reprimida, silenciada de una sociedad. Una mujer que en carne propia vivió la dictadura. Pensamos que eso la iba a hacer simpatizar un poco más con quienes dentro de Cuba están sometidos a la represión, la estigmatización ideológica, pero no: prefirió hacer una visita muy protocolar, de alfombra roja, como tú dices -a nivel de Cancillería-, y se perdió el sector más dinámico, más intenso y con más proyección de futuro que ahora mismo hay en la Isla, ¿no?.

¿Cómo ha recibido la noticia de su postulación al premio Nobel de la Paz?

Yo siempre me describo como una pequeña hormiguita frente a un gran muro, y así me siento también con esta propuesta. Hay otros cubanos que llevan una trayectoria de más años, que han sufrido y también están postulados, como el caso de Oswaldo Payá, el que le dio curso al Proyecto . Yo estoy allí en esa lista, para sorpresa mía y también de otros muchos, pero estar junto a esa gente que respeto, y haber sido postulada por otros grupos de trayectoria en el respeto a los derechos humanos, ya me hace sentir feliz. Es un reconocimiento a la sociedad civil cubana, algo que viene a reforzar el escudo protector hacia mí.

¿Por qué cree que sigue libre en un país donde usualmente la gente va a la cárcel por expresar sus ideas?

Si yo estuviera hablando todo esto que estoy comentando, y en lugar de estar en el 2012 estuviéramos en el 2002, o en 1984, 1973 seguramente no duraría ni dos minutos en la calle, sería apresada, condenada, desaparecida de alguna manera en las cárceles cubanas. Pero la modernidad ha traído una protección adicional para los activistas cubanos. Internet, las nuevas tecnologías, la visibilidad que da el ciberespacio. Esa es la que me mantiene del lado de acá de los barrotes. Porque muchas personas que me leen, me escuchan en la radio, me protegen, son el escudo protector (del que hablaba), el que me permite llegar hasta aquí. Tampoco quiero decir que tengo inmunidad, ni nada por el estilo; en alguna oficina hay un expediente al que se le va llenando una hoja, para algún día llevarme a un Tribunal. Lo que pasa es que yo tengo la confianza interior de que mi país va a cambiar antes que ese día nefasto llegue.

¿Usted cree en las reformas de Raúl Castro o son pura fachada nada más?

En el Gobierno de Raúl Castro es cierto que han venido algunas flexibilizaciones, sobre todo en el tema económico, ampliación del trabajo por cuenta propia, algunos absurdos que lastimaban mucho como que los cubanos no pudiéramos tener una línea de , o entrar a un , disfrutar de ciertos lugares, eso se ha eliminado. Sin , debo decir que las reformas raulistas, aunque van orientadas en una dirección aceptable, van a una lentitud desesperante. Prácticamente los trabajos por cuenta propia que se han autorizado están en el plano de los servicios, pero muy pocos en el plano profesional, de los altos profesionales diplomados, o de la producción directa. El Gobierno tiene miedo de abrir el trabajo privado en esos sectores, además los cuentapropistas tienen mucha dificultad para conseguir materias primas, créditos, no pueden importar directamente productos; en fin, están bastante atenazados todavía por la legalidad. Y por otro lado hay que decir que no se ha avanzado nada en el tema de los derechos ciudadanos. El gobierno raulista propone la fórmula de ciertas burbujas de económica, pero con la misma mordaza en el campo de la expresión, de la asociación, del libre flujo de entrada y salida del país para los nacionales. Entonces así una nación no puede avanzar. Esta nación necesita de la libertad, de una infraestructura de respeto a los derechos ciudadanos que garantice que los cubanos, con ese ingenio y esa creatividad que tienen, puedan volcarse a encontrar soluciones.

Lo que nunca se dice es todo lo que tiene que trabajar un cubano para pasar dos o tres días en un hotel, o la cantidad exorbitante que tiene que pagar por un celular en Cuba.

R- Pues sí, los cubanos vivimos atrapados más de 17 años en una esquizofrenia económica, en una dualidad monetaria que divide toda la realidad, por un lado la moneda cubana, la que recibimos a través del salario, y la moneda convertible, la fuerte que es con la que se pueden comprar todas las cosas para la sobrevivencia cotidiana. Esa moneda convertible entra a través de las remesas, el , los negocios ilícitos, la prostitución, y entonces la mayoría de los precios de la telefonía celular, o quedarse en un hotel están dados por la moneda convertible, que tiene un valor 24 veces mayor que la moneda nacional.

¿Algo casi inaccesible?

Es prácticamente inaccesible para los cubanos, una serie de prebendas que para el sí están más a mano. Ahora bien, ¿qué obliga eso a hacer a las personas? Los obliga a delinquir porque en vista de que, con el salario, no puedes pagar el contrato de un teléfono móvil, la gente no quiere quedarse sin ellos, entonces desvían recursos del Estado, hacen negocios ilícitos, venden en el mercado negro, trafican para acceder a esos servicios que no deberían ser un privilegio sino algo cubierto.

En Ecuador hay una situación muy penosa y humillante para los cubanos. Por un lado, cuando se le "pasan" los 11 meses, pierden la residencia cubana. Y por otro el gobierno ecuatoriano les pone mil trabas para regularizarse, por lo que quedan en un limbo migratorio. ¿Qué piensa de esa situación?

Estoy bastante al tanto porque tengo un amigo que estuvo un par de años en esa situación, en ese limbo que tú describes tan bien. Es muy lamentable que en mi país la mayoría de mis compatriotas tenga como sueño número uno escapar de la isla, emigrar ante la falta de horizontes que ve aquí adentro, ya por ahí empieza el dramatismo de todo eso. Por otra parte, me parece muy deleznable también que las instituciones migratorias del propio país, como los consulados cubanos, que deberían velar por sus ciudadanos en cualquier lugar del mundo donde se encuentran, se dediquen a extorsionar, a retirar pasaportes, negar permisos de entrada de los cubanos que están en Ecuador, o cualquier otra parte. Es lamentable, porque eso deja al ciudadano cubano en un grado de indefensión que el gobierno del otro país decide saltarse su propia legalidad, en confabulación con el de origen del ciudadano, que debería respaldarlo y velar porque se cumplan sus derechos.

¿Cuál es su versión de la muerte de Wilman Villar y de lo que pasará ahora con Maritza, su viuda?

He tenido la posibilidad de hacer una larga entrevista -mi esposo y yo- con la viuda de Wilman Villar Mendoza, poco después de su muerte (él muere el 19 de enero de 2011 y nosotros logramos la entrevista entre el 23 y el 24 de enero, cuando todavía ella estaba muy afectada) con el objetivo de aclarar una serie de confusiones que introdujo el gobierno cubano para criminalizar a Wilman. Decir que no era un opositor, que era un delincuente común, llegó inclusive a decir que había tenido un incidente doméstico donde había golpeado brutalmente a su esposa, cosa que ella desmiente y no hay evidencias -ni físicas ni legales- de que haya sido así. Lo cierto es que él es apresado el 14 de noviembre, cuando está participando en una marcha opositora. Hay imágenes, acérquense a internet donde hay varios videos en youtube donde se ve a Wilman portando la bandera cubana en una marcha antigubernamental. Claro está, en el Código Penal cubano no hay delitos políticos, la legalidad cubana no pone por escrito la penalización ideológica y política, sino que la enmascara con supuestos delitos comunes. Así que con cada activista que haya sido procesado es muy difícil demostrar que ha sido apresado por la opinión. Intentan criminalizar con un delito común a los que se oponen. El gobierno cubano después de eso ha radicalizado el discurso político, ha dicho que la campaña por la muerte de Wilman es una mentira, que van a demostrar que todo es falso, pero lo cierto es que no han presentado ni una sola prueba. Son palabras, palabras y al otro lado está la realidad. El testimonio de una familia, dos niñas que ha quedado desamparadas, de un grupo de activistas al que pertenecía Wilman, y unas imágenes que valen más que mil palabras: ver a Wilman transitando por una calle en una marcha opositora y apresado ese mismo día.

http://www.martinoticias.com/noticias/Yoani-internet–139087044.html

Los sin derechos: de Gandhi a Fariñas

Los sin derechos: de Gandhi a Fariñas

En la actualidad la gente sólo se preocupa por sus derechos. Recordarle que también tiene deberes y responsabilidades, es un acto de valor que no corresponde exclusivamente a los políticos. Mahatma Gandhi

Pedro Corzo / Radio Martí 10 de febrero de 2012

Mahatma Gandhi, líder de la independencia de la India e ideólogo de la no-. (izq.) y el cubano Guillermo Fariñas.

Las diferencias geográficas, históricas y culturales entre la India y Cuba podrían llenar varias enciclopedias, sin la humanidad en alguna medida es una sola, porque las individualidades que con su gesta son capaces de marcar una época, hacen posible que su experiencia y dedicación, sean reproducidas en otros tiempos y lugares.

Ese es el caso de Mahatma Gandhi y Guillermo Fariñas, quien ha tenido la voluntad, inteligencia y coraje para desarrollar en Cuba la forma de lucha que personificó el líder hindú, sin desconocer la realidad que la dureza de la corona británica, no se aproxima en ninguna medida a la crueldad extrema del régimen cubano.

Hasta la apariencia física de Fariñas tiene aproximación con la de Gandhi. La manera de sentarse, el hablar pausado, su ocasional semidesnudez y las constantes huelgas de hambre, le dan el aire de un hombre de gran espiritualidad que ha asumido el compromiso de conquistar la meta o morir en el empeño.

Otra semejanza entre Fariñas y Gandhi, es que el isleño no es un visionario, sino un idealista práctico como se autocalificara Mahatma.

Predicar con el ejemplo parece ser una de las máximas de Fariñas. Su sentimiento de solidaridad es muy fuerte. Está comprometido a no abandonar a sus compañeros cuando son encarcelados o perseguidos. Numerosas las ocasiones en que ha sido golpeado y arrestado por demandar la excarcelación de sus compañeros, o el cese de las golpizas que propinan los esbirros del régimen.

Mahatma Gandhi también infinidad de veces provocó los arrestos de que fue objeto; y Guillermo Fariñas tampoco rehuye la cárcel a pesar de su delicada condición de . Aparentemente tanto Gandhi como Fariñas, consideran que estar en prisión les fortalece a ellos, a la vez que la causa es también favorecida.

Fariñas recurre a la huelga de hambre como la herramienta más importante del arsenal de su cuerpo. En el año 2010, un ejemplo entre muchos, dejó de ingerir alimentos por ciento treinta y cinco días y abandonó la gesta cuando las autoridades, después de entablar un dialogo con sectores de la jerarquía de la iglesia católica, iniciaron un proceso de liberación de prisioneros políticos. La muerte del activista Juan Soto, unos días después que la policía le propinara una brutal golpiza, le llevó a iniciar un nuevo ayuno para demandar una investigación que depurara responsabilidades.

Otro aspecto en el activismo de Fariñas es no restarle importancia a un derecho cuando su disfrute es negado. Recientemente fue detenido y excarcelado en varias ocasiones, porque demandaba ante una dependencia policial una investigación contra un agente de la policía que le había amenazado de muerte. La petición le fue rechazada repetidas veces, pero Fariñas no desistió de su empeño hasta que las autoridades le dijeron que iniciarían una investigación contra el funcionario.

Varios sectores de la oposición cubana, dentro y fuera de la isla, se han esforzado por implementar en su quehacer las fórmulas gandhianas porque las consideran afines a su forma de enfrentar la dictadura, pero ha sido Guillermo Fariñas la persona que con más éxitos ha podido implementar ese estilo de lucha, que no se ajusta a las tradiciones cubanas, y que nunca antes había sido usado contra un régimen totalitario.

Fariñas conoce la verdadera naturaleza del régimen. No se hace ilusiones. Sabe que sus reclamos son apreciados positivamente por la mayoría ciudadana, pero que para que esta asuma un compromiso firme y definitivo por el cambio, se precisa un liderazgo listo para el sacrificio que demanden las circunstancias.

Guillermo Fariñas parece tener una visión de conjunto de la realidad cubana, incluidas las debilidades del régimen de Raúl Castro, que le permiten comprender e implementar las estrategias que cada momento demanda su peculiar forma de luchar.

Al igual que Gandhi, cree en la negociación, pero también en la acción directa. Confía en la agitación y en la desobediencia civil. No espera que las cosas ocurran por generación espontánea trabaja arduamente para que se concreten. El liderazgo de Fariñas contra un régimen que practica la violencia indiscriminada se sustenta en la audacia, pero también en su coraje, y en la capacidad de correr los riesgos que sean necesarios hasta que los cubanos estén dispuestos a exigir sus derechos.

http://www.martinoticias.com/noticias/cuba/Los-sin-derechos-de-Gandhi-a-Farinas-139084594.html

Cuba, los barracones que se repiten

Cuba, los barracones que se repitenPor Eriberto Liranza Romero*

ARTEMISA.- Es como si nos remontáramos a aquellos tiempos de cepos y barracones, de esclavos harapientos que trabajaban bajo el sol abrasador, en condiciones infrahumanas, en el siglo XIX.

Ha llovido mucho desde entonces pero el ciclo parece repetirse. Tal es el caso de los obreros que convivían en el Campamento Agrícola El Jagüey, perteneciente a la cooperativa (CPA) "Augusto Cesar Sandino", en el municipio San Antonio de los Baños, provincia Artemisa.

Es el entorno de cientos de jóvenes cubanos que huyendo de la miseria imperante en las provincias orientales, buscan algún trabajo cerca de la capital en los denominados "contingentes", "campamentos agrícolas" o las "cooperativas". Como en la mayoría de los casos no tienen familias en el occidente del país, son albergados en pésimas condiciones de vida.

Según Raúl Parada Ramírez, quien además convivió en unos de estos albergues, el de esta cooperativa y el gobierno de San Antonio de Los Baños, autorizaron el desmantelamiento del Campamento El Jagüey, donde vivían unos 40 trabajadores, algunos de ellos con más de 16 años en el lugar.

Parada declaró que las autoridades vendieron todo el techo del local, las luminarias, así como las instalaciones sanitarias y de electricidad.

Los trabajadores fueron obligados a moverse a otro albergue bajo la amenaza de que si no acataban la orden serían deportados para sus provincias de origen, en el oriente del país.

"Después de más de una década de trabajo, hicieron caso omiso a la petición de los cooperativistas de utilizar EL Jagüey como particular… lo que hicieron fue venderlo todo y lucrar con los materiales", dijo un trabajador que no quiso revelar su identidad por miedo a perder en empleo.

Baños en campamento agrícola El Jaguey en Artemisa. Foto: Hablemos Press

Baños en campamento agrícola El Jaguey en Artemisa. Foto: Hablemos PressEl local asignado no reúne las condiciones mínimas de habitabilidad.

"Las camas están destrozadas y en ocasiones hay que amarrar con alambres para que no se desarmen", narró Parada. "Algunos privilegiados logran hacerse un mosquitero con telas de tapar cultivos, los colchones son de saco y pajas, las instalaciones sanitarias están tupidas y las heces fecales de decenas de personas se amontonan en los baños turcos [letrinas]".

Los trabajadores se visten con harapos para el trabajo y calzan remiendos de zapatos viejos. Las jornadas superan las ocho horas diarias y el salario no se ajusta al trabajo realizado en el campo, agravado por la pésima alimentación.

Una cierta mejoría

Muchos de estos hombres y mujeres viven en condiciones peores en sus respectivas provincias. Vienen a La Habana con la esperanza de encontrar "una vida mejor". Mirando a lo que dejaron atrás y comparándolo con lo que tienen ahora, realmente obtuvieron cierta "mejoría".

Las autoridades del territorio lo saben y por eso no hacen nada por mejorar las condiciones de vida de estos trabajadores.

Las cosechas de estos contingentes van a parar a la mesa de lujosos hoteles para el y a los encarecidos Mercados Agropecuarios Estatales de la capital, con importantes ingresos para la economía del país.

A un lado van quedando la cacareada "justicia social" y el papel de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC) en defensa de los derechos de la clase obrera.

*Colaborador de Centro de Información Hablemos Press.

http://cafefuerte.com/cuba/noticias-de-cuba/sociedad/1571-cuba-los-barracones-que-se-repiten

Unidos ante una potencial catástrofe

Unidos ante una potencial catástrofeViernes, Febrero 10, 2012 | Por Osmar Laffita Rojas

LA HABANA, Cuba, febrero, www.cubanet.org -La puesta en explotación de la plataforma petrolera Scarabeo 9, en la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Cuba, plantea muchas interrogantes a las autoridades norteamericanas, y es una pesadilla para los ambientalistas, por los potenciales peligros de un derrame petrolero que arrase los protegidos ecosistemas marinos de la Florida.

El temor se justifica por los terribles daños causados a la economía de los por el , hace dos años, de la plataforma Deep Water Horizon, de British Petroleum, que dio lugar a un incontrolado derrame de millones de barriles de petróleo en el golfo de México.

La barrera coralina de la Florida, de 350 millas de longitud, la tercera mayor del mundo, concentra 40% de la reserva pesquera del planeta.

Para el estado de la Florida es de vida o muerte preservar de contaminaciones esta población de corales, ya que los bañistas y submarinistas que anualmente disfrutan de sus prístinas aguas y sus arrecifes, generan cerca de 2000 millones de dólares, en tanto su presencia da empleo a más de 33 000 personas.

Los ambientalistas floridanos y de otros estados de la Unión, mantienen una denodada batalla contra la acidificación del de mar y la sobrepesca de las especies simbióticas, como el Parrotfish, que ayudan a proteger los corales contra la acción de las algas corrosivas.

Al comenzar sus actividades Scarabeo 9, es natural la preocupación de los activistas, empresarios y funcionarios electos de los condados costeros ante potencial peligro de un derrame, que podría ocasionar daños de enormes consecuencias a la economía de la Florida.

Si bien los estándares norteamericanos de protección contra derrames petroleros no fueron eficaces ante el desastre de la plataforma de British Petroleum, en el año 2010, La Habana ha dejado claro que las medidas de seguridad que se aplican en Scarabeo 9 se ajustan a las normas aplicadas en los Estados Unidos. Algo similar emplearán las compañías internacionales que tienen contrato de exploración y explotación en la plataforma que opera Repsol.

De acuerdo con los estimados de reserva de petróleo en la ZEE de Cuba, que son cercanos a los 4 000 millones de barriles de crudo, se espera que para el año 2016 se comience a extraer unos 500 mil barriles diarios de crudo, o tal vez más. De materializarse este pronóstico, Cuba dispondría de cuantiosos excedentes de petróleo, que podrá exportar.

Es casi seguro que de producirse en Scarabeo 9 un accidente similar al de British Petroleum, la compañía Helix Energy Solutions, radicada en Houston, Texas, que fue precisamente la que fabricó los tapones que pararon el derrame en esa ocasión, saldría en auxilio para frenarlo.

Ante la puesta en funcionamiento de la plataforma Scarabeo, a sólo 50 millas de las costas de la Florida, es natural la preocupación norteamericana por los potenciales peligros de un derrame de petróleo que afectaría los ecosistemas de los cayos y playas floridanos.

Si bien, supuestamente, la vigencia del mantiene distanciados a los gobiernos de Washington y La Habana, en este caso debe primar la voluntad real de responder ante cualquier catástrofe petrolera. Esto sólo será posible si ambos gobiernos activan canales diplomáticos que permitan a las instituciones y compañías especializadas de ambos países responder, de manera inmediata, ante cualquier derrame de petróleo, y así evitar un desastre de los ecosistemas marinos, que afectaría tanto a los Estados Unidos como a Cuba.

http://www.cubanet.org/articulos/unidos-ante-una-potencial-catastrofe/

Protesta pública en Reparto Núñez

Protesta pública en Reparto NúñezJueves, Febrero 9, 2012 | Por Joel Lazaro Carbonell

LA HABANA, Cuba, 9 de febrero (Joel Lázaro Carbonell, www.cubanet.org ) –Ayer, miércoles 8, alrededor de un centenar de personas del reparto Núñez, en el municipio habanero de San Miguel del Padrón, protestaron en la calle por el hostigamiento de inspectores estatales y policías contra los vendedores por cuenta propia.

Según relata Juliet Michelena Díaz, una activista local de derechos humanos y testigo presencial de los hechos, desde hace varios días inspectores estatales, acompañados por policías, han estado asediando a los vendedores por cuenta propia del reparto, aplicándoles multas de hasta 400 pesos en moneda nacional, e inclusive arrestando a compradores.

"Todo comenzó porque los inspectores querían aplicarle una multa a una trabajadora que el día anterior ya habían multado", relata la fuente.

La frustrada vendedora, una vecina del lugar cuyo nombre no se puedo obtener, comenzó a gritar: "Esta bueno ya de atropellos", y las personas que se encontraban en los alrededores del lugar comenzaron apoyarla con gritos y consignas antigubernamentales, ante lo cual los inspectores y policías se retiraran del lugar.

Según añade la fuente, un inspector le comunicó que los cuentapropistas no podían vender cubos plásticos de los colores azul, negro y verde, ya que se estaban robando los tanques plásticos de basura para fabricarlos.Otra fuente local, que pidió el anonimato, relató que "para hoy se ha planificado un operativo policial para detener a los alborotadores"

http://www.cubanet.org/noticias/breves-destacados/protesta-publica-en-reparto-nunez/

Google Adsense

Calender

February 2012
M T W T F S S
« Jan    
  1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

Google Adsense

Meta