Cuba, la estafa de la generosidad socialista
Cuba, la estafa de la generosidad socialistaPublicado el Viernes, 02 Marzo 2012 14:40Por Martín Guevara Por Martín Guevara*
Hoy un amigo me llevó a preguntarme si me estaba olvidando de mencionar ciertas cosas en los intentos de reflexiones que transformo en artículos.
Mi amigo me dijo que coincide conmigo en muchas criticas que hago del sistema mal llamado revolucionario de Cuba, pero que lamenta que nunca mencione las políticas bien hechas, los logros que se alcanzaron y que, por supuesto, en 50 años fueron más de uno y de diferente tipo.
He pasado un mal rato sinceramente, porque lo primero que sentí, es algo similar a lo que desde ciertos sectores, ya no tan queridos como mi buen amigo, se me quiere hacer sentir desde siempre. En este caso sentí vértigo por la posibilidad de estar equivocándome irreversiblemente; por su parte, ellos querían cosas diferentes pero del mismo círculo culposo.
Analicé un poco la jugada, y ello me llevó unos tormentosos aunque apasionantes malos sueños de una movida siesta, que me recordaron la niñez y adolescencia más que cualquier otra cosa, cuando no podía apoyar la cabeza en ningún lugar sin que me asaltase una gran variedad de pesadillas. Volví a despertar y seguí analizando el partido. No llegue a ninguna conclusión cerrada aún, ya que voy actuando según pienso, y voy nutriendo mi pensamiento según siento y voy actuando.
No suelo mencionar las cosas buenas que el socialismo en Cuba hizo porque pienso de otra manera, creo que no estuvieron hechas desde el fragor de la bondad, una vez que creo que el bien y el mal se disuelven en distintas porciones de otros ingredientes menos categóricos, e incluso se mezclan e intercambian aspectos de sus personalidades. Diría que se socorren muy a menudo mutuamente con mayor frecuencia que la que me placería reconocer.
Pienso más bien que las concesiones que se vieron obligados a hacer -aquellas que nos refriegan constantemente cuando solicitamos explicación sobre cualquier deficiencia- fueron hechas como contrapeso para que un grupo pudiese perpetuarse en el poder, como sustento de una teoría que les permitía el acceso a ese estado de las cosas.
El paternalismo totalitario
Algo había que dar y, según se lo analice, a lo largo del tiempo se puede concluir en que fue mínimo, ya que se pasó a dejar un país con unos índices impresionantes en casi todos los tópicos en que se lo mire, en lo que es hoy a causa de diferentes razones, que no son estrictamente de orden voluntaria.
Conozco el espíritu paternalista del totalitarismo, y sé que no es su objetivo que su pueblo, el obediente, atraviese una situación de serias dificultades económicas. Me faltó mencionar eso en mis artículos, porque creo que parto desde un nivel, bajo el cual incluso me niego a sumergir la cabeza, que da esto por sentado, pero entiendo que no todos me conocen, y no tienen porque darlo por hecho.
Pero claro, que eso no me convierte en admirador de los sistemas que destrozan la vida de millones de criaturas humanas, animales y vegetales como puede sugerir mi dedicación casi de corte obsesivo con el tema cubano.
Justamente tengo un problema, que es el que me sirve de veleta para saber que estoy bien orientado, y es que en todos lados me consideran un incordio, la gente amiga de derechas me llama extremista de izquierdas, porque si soy capaz de ver de modo negativo que los revolucionarios se cobrasen vidas para aplicar sus reformas, todo lo que sea matar, con cualquier propósito, no me vale ninguno para justificar la pérdida de vidas humanas, lo veo tan mal y peor en la medida que acreciente los muertos o las desgracias.
Huelga decir, pero lo quiero dejar asentado, que las guerras, todas sin excepción, las penas de muerte, las torturas y todos los abusos sobre las personas, inocentes o no, me parecen reprobables, deleznables y están en el lado opuesto de lo que considero aceptable. Como decía un primo mío, en una entrevista a un periodista: Usted no encontrará ni una sola persona en esta familia que le diga que está de acuerdo con la Guerra de Irak.
Pero voy un poco más allá, ni con esa ni con ninguna guerra. El derramamiento de sangre solo consigue un inmenso dolor irreparable. O sea, que cada vez que me han propuesto hacer algo público para hablar mal de las guerrillas porque matan, o de los paredones en Cuba, yo les aclaro que en la misma entrevista mencionaré las guerras, las bombas y los ejércitos imperialistas como igualmente terroristas que estos guerrilleros.
Entonces cambia el tono de la propuesta y pasamos a otro compartimento de la charla.
El trabajo del enemigo
Y entre los conocidos de izquierda extrema piensan que soy un reformista trasnochado, malamente europeizado, y que le hace el trabajo al enemigo, aunque desde luego no oportunista, no tuve como ellos el don de la ubicuidad, siempre voy contracorriente de la moda, ahora que en Argentina gran parte de mis conocidos, por cierto muy criticos, ostentan buenos cargos.
Aún cuando no tengo opinión sobre aquel proceso, prefiero estar al margen de toda prebenda, en Cuba fui apestado mucho tiempo por lumpen y ahora aún más; y aquí, soy un opositor absoluto a toda la chamusquina que huele a franquismo, fascismo, reminiscencia de la Santa Inquisición, que es lo que está creciendo últimamente y nos está sumergiendo nuevamente en un oscurantismo más tenebroso que el medioevo castellano, ya que encima no tenemos ni la virtud de la poesía y la caballerosidad.
No me quiero dar publicidad, también soy poco apegado a la virtud del trabajo, a la seriedad y quizás algo charlatán. Lo que es, es.
Los logros de que hacen gala los dirigentes cubanos y algunos de sus defensores, de esos que mastican cada día jugosos asados que en el socialismo serían condenados por subversivos, son lo mínimo que le supongo y pido a la Revolución, porque por menos que eso, no hay debate: ¿por qué aguantar medio siglo de sistema dictando estrictamente lo que hay que hacer y pensar, y la escasez de todo, y no poder salir de la isla ni a pedir sal al vecino?
Y a continuación de ello: ¿no es más perverso este chantaje emocional, que una sociedad que directamente se autoproclame fagocitadora de lo que nos dejemos fuera de nuestra cartera?
En fin escribo sobre Cuba y sus "contradicciones" porque me resulta intelectualmente interesante, pero no leerán una palabra de mis escritos, acerca de la mala suerte que tuvo ese sistema con su hambre, ya que esa la considero solo una circunstancia, aunque muy perversa, y sobre la cual hay mucho que discutir, si es inevitable, o si cediendo poder se habría podido evitar.
Políticas perversas
Pero no aprovecharía jamás esa mala suerte para atacar las políticas perversas de la dirigencia cubana acusándoles de hambrear a su pueblo, ya que en la misma insidia, haría perder fuerza a los verdaderos argumentos.
No escribo sobre la pena que me causa el hambre en África, y la miseria en el cono urbano de cualquier ciudad latinoamericana por lo obvio que resulta, y porque me alejé por motu propio a más de 10 mil kilómetros de distancia de esas villas miseria.
Cuando si hubiese querido militar en su erradicación, lo tenía más fácil en América, ya que a dos kilómetros de todos lados hay un chico descalzo. Y obviamente si quisiese pasar por comunista acérrimo, estaría en alguna de esas selvas donde urge el aporte de alguien que esté dispuesto a todo. Ni uno solo de esos criticos a que me refiero, está en estas selvas o en aquellas villas miseria.
Admito que la vida que me proporciona esta sociedad me tranquiliza, y no me interesa en absoluto la riqueza, aunque sí la holgura. Admito que no vivo en la pobreza igual de feliz que en la opulencia, ni igualmente cómodo. Y a continuación digo que no puedo ayudar a nadie, ni participar en causa alguna si antes no me siento bien en la vida. El mundo lo empezaremos a mejorar no sin antes comenzar a ser sinceros con nosotros mismos y con los demás.
Desde hace mucho sueño con una sociedad donde no se suprima a ninguna sensibilidad, en incluso todas participen de los destinos de los gobiernos y las decisiones importantes, un sistema que contemple la posibilidad de que convivan politicas de la derecha -grosso modo, las de finanzas y aparatos represivos o mal llamados de seguridad- con las de carácter social como educación y salud diseñadas por la izquierda.
Engaño y gradilocuencia
Es fin, culmino diciendo que quizás deje de escribir sobre el engaño de la generosidad de la Revolución socialista, cuando se admita que se hizo, como en casi todos los terrenos de la vida, lo que se pudo hacer, sin arrogarse intenciones grandilocuentes ni soluciones trascendentales.
No me alegra saber que hay nenes que se van a morir hoy por carecer de un plato de comida, pero soy de los que ha decidido y no sé si incorrecta y egoístamente vivir su vida en familia, intentando hacer lo mejor posible a mi alrededor, y hacer el bien en donde en realidad se pueda percibir, que irme de una vez y por todas a pasar el mismo hambre que ese niño, por vergüenza torera o cristiana, y morir igual que él. Nunca se sabe, quizás un día lo haga, desde ya admito que está en algún lugar de mi hipotálamo, no dejo de ser un producto culposo de esta educación judeocristiana, con sus pro y sus contra.
El día que me vean muy preocupado por África será desde una tribu. Y no puedo jurar que eso no vaya a ocurrir jamás, aunque por ahora desde León, provincia de trato amable y generosas bandejas de manjares, le envío a mi amigo y a mi gente en general este afectuoso saludo.
* Sobrino del Che Guevara. Vivió como refugiado en Cuba por 15 años y permaneció en La Habana hasta 1988. Actualmente reside en España y escribe un libro testimonial sobre su experiencia cubana y el peso del mito que rodea a su célebre tío guerrillero.
http://cafefuerte.com/opinion/opinion/puntos-de-vista/1618-cuba-el-engano-de-la-generosidad-socialista
El cisne negro de la revolución cubana
Publicado el sábado, 03.03.12
El cisne negro de la revolución cubanaPedro Roig
El impacto de lo altamente improbable, recogido por Nassim Taleb en su libro El Cisne Negro, es una respuesta magistral a las limitaciones del análisis lucido ante la llegada de un factor inesperado, que cambia súbitamente la conclusión lógica. La sorpresiva gravedad de la enfermedad de Hugo Chávez es uno de esos hechos imprevistos que tienden a cambiar el curso de la historia.
¿Es fatal el sarcoma canceroso de Hugo Chávez? Probablemente. Esto es lo que indica el informe de inteligencia de Stratford divulgado por Wikileaks. Este factor, insospechado hace pocos meses, modifica el análisis lógico y los posibles escenarios políticos en Venezuela y Cuba.
Para Raúl Castro el pronóstico no puede ser más negativo. El año nuevo llegó con malos augurios para la revolución cubana, que en más de medio siglo no ha querido darles a los cubanos un solo día de libertad.
La posibilidad de perder los $10 mil millones anuales de Venezuela es una catástrofe para los hermanos Castro. Lo improbable se le ha hecho una terrible realidad que margina la esperada visita del Papa. De poco puede servirles la gestión del Vaticano para mitigar el golpe. Aunque no deja de ser patética la imagen de los Príncipes de la Iglesia en bochornosa colaboración con el régimen que niega la existencia de Dios.
Gobernado por militares corruptos, el castrismo sobrevive entre ruinas, gracias a los petrodólares de Hugo Chávez. En Cuba hay conciencia de la magnitud del inesperado problema. Raúl Castro y su equipo conocen mejor que nadie la gravedad del cuadro clínico de Chávez y están preparándose con los generales chavistas, aliados al narcotráfico, para luchar palmo a palmo por el poder y mantener el subsidio billonario de Venezuela. Como afirma Yoani Sánchez: "El gobierno de Cuba está en el bolsillo de Hugo Chávez". Y todo indica que el coronel del bolsillo profundo se les está muriendo.
Para el profesor Jaime Suchlicki, director del Instituto de Estudios Cubanos y Cubano-Americanos de la Universidad de Miami, el estamento militar en Venezuela ha sido penetrado por ese chavismo corrupto, que maneja fortunas millonarias, así como por el aparato de seguridad cubano "y no permitirá que se les arrebate el poder a través de unas elecciones democráticas".
Esto es lo que indica la lógica, pero estamos en presencia del "Cisne Negro". Metáfora para algo que no puede existir, pero súbitamente llega y cambia las premisas. ¿Cómo y quienes llenarán el vacío que deja Chávez? ¿Protegerá el ejército las legalidades del proceso electoral? Yo no tengo la respuesta pero entiendo que de repente, sin señales previas, el liderazgo de Hugo Chávez al frente del gobierno de Venezuela está en su fase terminal. Además existen fisuras y señales de descontento en las fuerzas armadas.
Nunca antes la supervivencia del marxismo en Cuba ha sido más frágil. Como siempre, desde el templo de Delfos, en la antigua Grecia, cerca de las sagradas grutas del Parnaso, las pitonisas presagian la fatalidad (Moira) que domina el inevitable y probablemente violento final de la revolución cubana. El año llegó cargado de malos augurios para Raúl Castro y el desenlace viene por el camino más inesperado. Así es como la causalidad escribe la historia.
Historiador, abogado, y Asesor Principal del Instituto de Estudios Cubanos y Cubano-Americanos de la Universidad de Miami.
http://www.elnuevoherald.com/2012/03/03/1142462/pedro-roig-el-cisne-negro-de-la.html
Arrestan a periodista
Arrestan a periodistaYosbel Suarez Ramos3 de marzo de 2012
La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – En la noche del pasado 28 de febrero, fue arrestado el periodista independiente William Cácer Díaz, por el oficial del G2 de apellido Corrales, en calle Consulado, e/ Colón y Trocadero, cuando intentaba cubrir la noticia de un incendio.
Según Cácer Díaz, el oficial lo mantuvo dentro de un carro patrullero con las ventanillas semicerradas, inhalando todo el humo del siniestro, durante 20 minutos, hasta casi asfixiarlo. Luego lo condujo a la unidad policial de Zanja, donde fue interrogado por el gendarme de nombre Yeidi.
Agregó la fuente que fue amenazado con decomisarle sus utensilios de trabajo bajo el alegato de que él servía de espía para el gobierno americano.
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8824
Niños sin clases en Cumanayagua
Niños sin clases en CumanayaguaFélix Reyes Gutiérrez3 de marzo de 2011
Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – Los niños que cursan estudios en la única escuela primaria del poblado de Barajagua, en Cumanayagua, no reciben clases desde hace dos meses, por falta de transporte.
Eleover Quevedo Valladares, residente del lugar, dijo que los treinta alumnos que cursan estudios del primero al sexto grado no reciben clases porque el barco que traslada a los escolares sobre una presa desde Jibacoa hasta Barajagua se encuentra roto.
Añadió la fuente, que los padres de los chicos se sienten muy preocupados porque se han quejado ante las autoridades municipales y provinciales y la situación continúa igual. Además han tenido que dejar de trabajar para cuidar de sus hijos.
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8822
Clausuran escuela al campo
Clausuran escuela al campoFélix Reyes Gutiérrez3 de marzo de 2011
Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – Las actividades de la escuela al campo correspondiente al preuniversitario urbano Wilfredo Pérez en Ranchuelo fueron clausuradas el 23 de febrero pasado, por la deserción de los alumnos.
Las labores agrícolas que se desarrollaban en el campamento Los Cocos, en Manacas, fueron canceladas porque los directivos manifestaron que los 40 alumnos que permanecían en activo no iban a cumplimentar el objetivo trazado por la directiva del centro.
Unos 130 escolares de décimo y onceno grado se retiraron del campo porque tenían que esforzarse en demasía para cumplimentar la norma de recolectar 10 cajas de tomate, en áreas donde no abundaba la hortaliza, durante jornadas de mañana y tarde.
En Cuba, los estudiantes de nivel secundario y preuniversitario están obligados a participar del trabajo forzoso en la agricultura durante un mes anual. Los escolares que desisten del campo reciben una penalización en su evaluación integral.
Las escuelas al campo también conllevan a un gasto adicional de las familias en alimentación, transportación, vestimenta, artículos de aseo y otros productos, no compatibles con los bajos salarios que paga el estado.
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8821
Unusual Experiences at Hospital Nacional / Laritza Diversent
Unusual Experiences at Hospital Nacional / Laritza DiversentLaritza Diversent, Translator: William Fitzhugh
Foto: Yaremis Flores Yaremis Flores
Amparo awoke in the room while a tube scraped against her throat. Endoscopy, a delicate and risky technique which they performed without adequate anesthetic. This 55-year-old woman used to be Doctor Gonzalez. Something's up and she knows it but her colleagues can't find what. She is now the patient in bed 33, room 5B of National Hospital. The nurse on the earlier shift thought that they would be able to "sell her a pig in a poke" with the Rocephin. A third generation antibiotic very sought after on the black market.
The modus operandi is to add water to the Rocephin solution with the aim of saving the rest for business. Amparo as a doctor noticed this detail in the end; the solution didn't look as yellow as it should. Now the ingenious doctors added crushed Polivit to mask their scam.
There are lazy and irresponsible people who no longer debate between the good and the bad. They don't think twice about profiting from the misery of others. Patients and family members complain to the director of the center, Doctor Armando Aguiar. But everything continues and nothing changes.
Doctors without gloves. Baths without water. Dirty tiles. Customary insects. A small room with six beds. Medical students eager to experiment with the suffering at hand. The doctors no longer say much about the illness. They prefer to read their Clinical History.
The personnel of the infirmary receive the dose of the medicines to be administered from the physicians. But poor are those who have not yet settled on or been assigned their prescriptions. Nurses do not always bring the pills at the time indicated. And it's wise to stay alert because they confuse those prescriptions.
No-one can be sure if there really is a shortage of Tambutamide (for diabetes) or Niphedipine (for hypertension). Outside the hospital, an old man with blister packs of pills in hand, offers them for sale.
"In this country, it's better to not get sick, here I've seen things that I never imagined" Noelia said, a diabetic patient of ninety in bed no. 34 , Room 5 B. She was admitted last December the eighth for cardiac weakness and fluid accumulation in her lungs. She's taking her medicine for diabetes because she brought it from home.
The text of the Constitution establishes the right of all to medical care and the duty of the state to guarantee it. Any person dissatisfied with a delivered health service can complain to the Ministry of Health. the Law of Public Health holds this ministry responsible for carrying out measures designed to avoid violations, measures that include disqualifying or barring doctors and nurses who fail to comply with their professional obligations or ethics.
The paths of Amparo and Noelia have crossed in this place. The first was never in the shoes of the patient. The second, her experience by contrast, so different from the news shown on television. As if they had been friends forever, they share their miseries and their joys, passing up the hospital food. Both wish that this were just a bad dream.
Translate by W. Fitzhugh and others
February 27 2012
http://translatingcuba.com/?p=15927
They say, and the lies aren’t mine / Rodrigo Chavez Rodriguez, Cuban Law Association
They say, and the lies aren't mine / Rodrigo Chavez Rodriguez, Cuban Law AssociationCuban Law Association, Translator: Unstated Rodrigo Chavez Rodriguez, Attorney
Ask an ordinary citizen for their rights, it would be like asking how far Mars is from Earth, it would be impossible to get a precise answer, clear and consistent, but if you asked for a list of what is prohibited, they could spend a long time reciting a list.
It seems that every agricultural enterprise more than met its production plan, but when we go to the markets and see what products are available, at first we're stunned and have to be brought back to reality, the prices of these products are so stunning and unchanging.
"Everything it guaranteed for the start of the school year," they say, and before the end of the first quarter there aren't enough supplies for the students. There are shortages of books, pencils, rules, gas to cook the food, and fuel to transport the personal, there is a lack of teachers, etc.
"We built a bakery with modern equipment that will guarantee the production and quality of the bread," but soon there is neither one, because "our daily bread" is permanently in the sights of all the customers, a constant target in their complaints.
"We built a bakery, with modern equipment, which will ensure the production and quality of bread", soon neither one nor the other, for "our daily bread" is constantly targeted by all white consumers and constant complaints from the population.
"Students who graduate from this course are guaranteed placement in a job." How stark is the reality, when they make the laws ordering a restructuring of the workforce, which is why hundreds of workers have been declared "available." What's the difference between "available" and "unemployed"?
"The state has spent or invested significant resources to stabilize public transportation," but even so there are no spare parts, supplies, fuel.
So then, did you know that the national coffee production plan has not been met? And how, then, is it possible that the plan to export coffee has been met?
Many of us have heard the disrespectful phrase "do more with less." Aware that, when there are no resources, it's possible to have the information and knowledge needed to act, but every day we are farther from thinking and acting freely and from their respecting our human and constitutional rights. For them to defend action, it must be doing more with more and not with less; and every day more, with less outrage, less injustice, less violations.
http://translatingcuba.com/?p=15943
How to rebuild Cuba’s decaying infrastructure after 50 years of neglect
Posted on Saturday, 03.03.12
How to rebuild Cuba's decaying infrastructure after 50 years of neglectBY ANDY GOMEZ AND HELENA SOLO-GABRIELE
When Pope Benedict arrives in Cuba later this month he will not only find a country in need of spiritual healing but one also in need of physical repair.
As Nicolas Quintana, the late renown architect and former Florida International University professor, once noted: "Cuba and its capital, La Habana, are an architectural urban crown jewel where time has stood still for 50 years. It is this architecture, the symbol of Cuba's infrastructure, that has illustrated the creativity, and artistic talents of its people."
However, during these 50 years, the exquisite architecture of the country has been allowed to deteriorate — deteriorate to the point where safety is an issue. In the last several weeks, a number of buildings in Cuba have come tumbling down, some in the middle of the night while people slept inside. This is a clear sign of the desperate need for housing repairs.
Since the fall of the Soviet Union when money stopped flowing in, the infrastructure of Cuba is in shambles. The shortage of housing in Havana has created slums all over the city. The housing stock has not kept up with the population, resulting in over-population. Although deterioration is widespread in Havana, it is even worse in the countryside (outside of tourist areas) where there are little to no investments in new housing.
It is not just the buildings that need repair. The water supply system loses about half of its drinking water because of leaks. The lack of adequate sewage collection causes the contamination of waterways, which in some cases drain in the direction of drinking water supplies. The entire energy infrastructure, from refineries to power-generating plants to electrical grids to local wiring, is in an advanced state of decay. Ground transport is characterized by deteriorating roadways. These are just a few of the needs for updating the infrastructure of a country that has not been adequately maintained for the last 50 years.
Rebuilding Cuba's infrastructure will take money and people.
Considerable investments are needed in the housing market, including the significant repair or new construction of over 400,000 new homes within the capital and 1.6 million new dwelling units for the entire country. Major investments are needed to repair and upgrade the deteriorating water distribution and wastewater collection networks. The existing power system would benefit from investments to increase generating capacity. In all, Cuba's infrastructure needs many tens of billions of dollars — money impossible to raise given the current political and economic climate within the country.
With respect to people, there is a huge human resource among which the restoration of Cuba's infrastructure can draw. Within the very talented groups of professionals are those with an incredible passion towards Cuba. This passion is seen among people both within the island and outside. As Father Jose Luis Menendez of Corpus Christi Parish in Miami states, "Cuba lives on two shores, each shore representing a lung with a pulmonary artery and pulmonary vein that connects it to one heart, a heart that yearns for a vibrant, and free Cuba. It is by having this heart beat as one that Cuba will be able to return back to life."
This can be accomplished by having professionals from both sides of the Florida Straits come together to develop and implement a plan to rebuild Cuba, a plan that will upgrade its sanitation, transportation, and electrical infrastructure while at the same time providing sufficient and safe housing. Our hope is to transform the deterioration into a plan for restoration and rebuilding, that takes advantage of the creativity, ingenuity, and passion of its people.
The implementation of such a plan will require large financial investments as well as a commitment by the people in and out of Cuba to work together. In reality, such a commitment will likely require a deterioration of the political and economic policies currently in place by Raúl Castro. Only when these governmental and political obstacles crumble will Cuba be able to mend its broken "heart" and return back to a prosperous country capable of meeting the basic needs of its people.
Andy S. Gomez is a professor and senior fellow at the University of Miami's Institute for Cuban and Cuban-American Studies, and Helena Solo-Gabriele is associate dean for research at the UM College of Engineering.
http://www.miamiherald.com/2012/03/03/2672189/how-to-rebuild-cubas-decaying.html
Espía René González se queja de la falta de respuesta sobre su pedido de viaje a Cuba
Política
Espía René González se queja de la falta de respuesta sobre su pedido de viaje a CubaAgenciasMiami 03-03-2012 – 12:19 pm.
Dice que el 'odio' le impide estar con su hermano, enfermo de cáncer en la Isla.
Un tribunal de Estados Unidos aún no se pronuncia sobre la solicitud de permiso del espía René González para viajar a Cuba a visitar un hermano que padece cáncer de pulmón y un tumor maligno en el cerebro, dijo este viernes su abogado, informó EFE.
"Desde que la moción fue introducida solo ha habido silencio de la corte y absolutamente nada por parte del Gobierno de darle permiso a René para viajar", informó el letrado Phil Horowitz, en una teleconferencia.
El abogado presentó una moción de emergencia a la jueza federal Joan Lenard, en un tribunal de Miami, la semana pasada.
Lenard presidió el juicio contra González y los otros cuatro agentes cubanos condenados por espionaje en 2001.
"René espera aquí en Estados Unidos mientras la condición de su hermano en La Habana empeora. Así que estamos pidiendo autorización de viaje para René no por razones políticas, no por razones de defensa, sino solo bajo razones humanitarias", subrayó Horowitz.
González, condenado a 15 años, pasó 13 una prisión estadounidense y fue liberado el 7 de octubre de 2011 por buena conducta. No obstante, debe cumplir otros tres años de libertad supervisada en Estados Unidos.
El agente, quien es ciudadano estadounidense, fue el primero de los cinco condenados por integrar la red de espionaje "Avispa" que salió de la cárcel.
René González, Gerardo Hernández, Ramón Labaniño, Fernando González y Antonio Guerrero fueron hallados culpables en 2001 de conspirar y operar como agentes extranjeros sin notificar al Gobierno estadounidense.
También, de infiltrarse en grupos del exilio cubano y espiar instalaciones militares estadounidenses en el sur de Florida.
Horowitz aseguró que, de recibir autorización para viajar, su cliente regresará a Estados Unidos cuando así lo requiera el tribunal.
Los medios oficiales de la Isla, en constante campaña por los espías, publicaron el viernes una carta de González a su hermano Roberto, en la que atribuye al "odio" no poder estar con él en estos momentos.
"El odio que me obliga a seguir desde un absurdo y distante enclaustramiento un proceso del que debería ser parte, como cualquier otra persona que ha cumplido una sentencia de encarcelamiento, de por sí suficientemente larga, dictada precisamente por el odio", dijo en la misiva.
Calificó de "insólito" su "destierro" y de "absurdas" las condiciones de su libertad supervisada.
http://www.diariodecuba.com/cuba/9921-espia-rene-gonzalez-se-queja-de-la-falta-de-respuesta-sobre-su-pedido-de-viaje-cuba
Cuba se prepara para el poschavismo
Cuba se prepara para el poschavismo[03-03-2012]Carlos Alberto MontanerPeriodista, escritor y político
(www.miscelaneasdecuba.net).- El gobierno cubano da por descontado que Chávez se morirá a corto plazo. Me lo dijo un diplomático acreditado en Cuba recitando unos conocidos versos de Martí: "El palacio está de luto y en el trono llora el rey/ el hijo del rey se ha muerto/ se le ha muerto el hijo al rey".
Todavía no ha ocurrido. El hijo del rey todavía está vivo, aunque muy averiado, pero Raúl y un desconsolado Fidel dan su muerte como un hecho inevitable. Para Fidel es una catástrofe política. Chávez era su heredero en la tarea de luchar contra el imperialismo yanqui y crear un glorioso mundillo colectivista y autoritario como el que se hundió tras la "traición" de Gorbachov hace ya más de 20 años. Raúl no servía para nada de eso. Carecía de la facultad de soñar que puebla la sesera incendiaria de los revolucionarios. Raúl era demasiado pragmático, demasiado apegado a la realidad, esa cosa extraña y despreciable.
Fidel ha vuelto al estado anímico del prechavismo. En los noventa del siglo pasado languidecía melancólicamente convencido de que todo había sido inútil, cuando, súbitamente, apareció Chávez en el panorama con una cartera repleta de petrodólares y la furia del cruzado en la mirada. Fidel se volvió a ilusionar. Rápido, ensíllenme de nuevo a Rocinante. Ése era el hombre. Ése era su discípulo amado, el hijo de sus entrañas ideológicas, y ahora parece que se le muere en la flor de la vida política, a los 57 añitos.
¿Quién es el heredero? Dentro de Venezuela, nadie. Fuera de Venezuela, menos todavía. En el chavismo hay media docena que quisieran ocupar la poltrona presidencial –Cabello, Maduro, Jaua, Rangel Silva, Adam Chávez, José Vicente Rangel–, pero ninguno posee esa descocada vocación mesiánica que se necesita para salir a conquistar el planeta. Potencialmente, cualquiera de ellos puede administrar a palo y tentetieso el manicomio local, pero no es eso lo que Fidel tenía en su atormentada cabeza cuando ungió a Chávez como sucesor de su trono revolucionario.
Raúl Castro, que es un tipo previsor y metódico, ya está haciendo sus planes de contingencia. Para la dictadura son fundamentales los 110 000 barriles de petróleo que Venezuela aporta diariamente. Esa notable cantidad de crudo puede ser sustituida por las extracciones que Repsol intenta realizar en aguas cubanas, pero según los cálculos de la empresa española, sólo hay un 17% de posibilidades de hallar ese petróleo y el bolsón de combustible quizás es una cuarta parte de lo que La Habana calcula.
En cualquier caso, si lo encuentran, ese petróleo tardará unos dos años en llegar a las termoeléctricas cubanas para generar electricidad –su principal destino– y a los mercados internacionales para adquirir dólares, para lo cual ya se ha creado una comisión destinada a administrar esos hipotéticos fondos. Raúl, pues, necesita prolongar al menos por dos años el ordeño de la generosa vaca venezolana.
¿Cómo intenta lograrlo? Primero, formando parte, muy cuidadosamente, aunque de forma poco visible, del mecanismo de trasmisión de la autoridad que escogerá al sucesor de Chávez. Segundo, acercándose discretamente a Henrique Capriles, el popular candidato de la oposición democrática, quien tiene una altísima probabilidad de ganar las elecciones del 7 de octubre.
Según el análisis de "los cubanos" (así les llaman a los interventores castristas), cualquiera que compita contra Capriles va a perder, y ni siquiera tendrá la oportunidad de hacer trampas sin provocar un golpe militar por la derecha que sería catastrófico para La Habana.
De manera que la fórmula más conveniente para Cuba es disolver pacíficamente el matrimonio contra natura entre los dos países, pero dándose el plazo de dos años que Raúl Castro cree necesitar para que la economía de la Isla no experimente la misma contracción que padeció tras el fin del subsidio soviético. Entonces, la ya miserable capacidad de consumo de los cubanos sufrió una merma del 50% y hubo miles de casos de desnutrición que provocaron la ceguera a muchas personas (ninguna de ellas, por cierto, perteneciente a la clase dominante).
¿Tendrán éxito las maniobras de Raúl? No lo creo. Generalmente, esos planes nunca funcionan. Las cosas ocurren de otro modo porque están sujetas a decisiones y sucesos imprevisibles que cambian el panorama en un instante. Es lo que los analistas llaman "los factores imponderables". ¿Quién hubiera pensado que el fin del chavismo se generaría a destiempo en la oscura humedad de un colon impertinente. Esa es la extraña belleza de la historia.
http://miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=35306
Recent Comments