Among Conspiracies and Euphemisms
Among Conspiracies and Euphemisms… / Miriam Celaya Miriam Celaya, Translator: Norma Whiting
This week, the official press published a lengthy press release that stated that the Ministry of Public Health (MINSAP) considered what they referred to as “the outbreak of intestinal infection caused by water pollution” had ended. It lasted for two months in eastern Cuba, leaving three dead and… Continue reading
Lines, Sweat and Tears
Lines, Sweat and Tears / Rebeca Monzo Rebeca Monzo, Translator: Unstated
Lately I have been making travel arrangements, representing the son of a friend who lives abroad, for whom she's given me legal power of attorney because he is still a minor of 17, though he has been serving his military service since he was 16. Doing this, I've been… Continue reading
Democristianos de América piden a la ONU investigue muerte de Payá y Cepero
Democristianos de América piden a la ONU investigue muerte de Payá y Cepero
La Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA) ha pedido a la ONU una investigación sobre la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero. martinoticias.com septiembre 04, 2012
La Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA), conformada por partidos políticos, agrupaciones y asociaciones del continente americano, ha pedido a… Continue reading
Actividad académica en La Habana sin interferencia estatal
Actividad académica en La Habana sin interferencia estatal
Profesores españoles y cubanos imparten clases de postgrado en los centros San Juan de Letrán y Padre Félix Varela en La Habana Jorge P. Martínez / martinoticias.com septiembre 04, 2012
La Universidad Católica española San Antonio de Murcia (UCAM) desarrolla actividades académicas en La Habana, en el Centro Cultural San Juan de… Continue reading
Capitalismo de amigos
Capitalismo de amigos
La isla no es un buen lugar para que capitalistas serios inviertan. Es
más un terreno para aventureros.
Iván García / Especial para martinoticias.com
septiembre 04, 2012
En Cuba, para tener éxito en algún negocio con capital extranjero es
imprescindible tejer una red de amistades con personajes influyentes
del Estado. Ya se sabe cómo se cultivan esas… Continue reading
Bloguero cubano denuncia y relata su arresto
Publicado el miércoles, 09.05.12
Bloguero cubano denuncia y relata su arresto Juan Carlos Chavez
El reconocido bloguero y escritor cubano Orlando Luis Pardo Lazo, detenido sorpresiva y temporalmente el fin de semana durante más de 10 horas, denunció que su arresto fue realizado por las autoridades de la isla con el propósito de ocasionar una gran perturbación emocional entre… Continue reading
Dos cubanos llegan al viaducto Rickenbacker cerca de Key Biscayne
Publicado el miércoles, 09.05.12
Dos cubanos llegan al viaducto Rickenbacker cerca de Key Biscayne Alfonso Chardy
Una pareja de cubanos, un hombre y una mujer, se encontraban libres en Miami el martes, un día después de haber llegado a una playa del viaducto Rickenbacker cerca de Key Biscayne.
La Patrulla Fronteriza dijo que la pareja había sido detenida por… Continue reading
PP espera que el juicio a Carromero en Cuba se celebre "lo antes posible" y que salga absuelto
PP espera que el juicio a Carromero en Cuba se celebre "lo antes posible" y que salga absuelto Europa PressEuropa Press MADRID, 5 (EUROPA PRESS)
La presidenta de la Comunidad y del PP de Madrid, Esperanza Aguirre, ha señalado que su partido espera que el juicio a su compañero Ángel Carromero, al que la Fiscalía de Cuba pide siete años… Continue reading
Los impuestos aduaneros se disparan en Cuba
Los impuestos aduaneros se disparan en Cuba
- El ascenso de las tarifas de importación afecta sobre todo a los incipientes pequeños empresarios - Los productos afectados por el gravamen van desde la ropa a la comida o las lavadoras que entran en la isla Yoani Sánchez 5 SEP 2012 – 09:33 CET8
Desde este lunes ha entrado en vigor… Continue reading
Disidentes denuncian aumento de detenciones en Cuba
Disidentes denuncian aumento de detenciones en Cuba EL UNIVERSAL miércoles 5 de septiembre de 2012 12:00 AM
La Habana.- Más de 500 personas fueron detenidas por motivos políticos en agosto en Cuba, reportó la opositora Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN).
Según la agrupación, al menos 521 personas sufrieron "detenciones arbitrarias por motivos políticos" durante el pasado… Continue reading
Chávez: Fidel “Está muy activo leyendo, estudiando, escribiendo”
Fidel Castro, Hugo Chávez
Chávez: Fidel "Está muy activo leyendo, estudiando, escribiendo"
El mandatario venezolano añadió que no habla con él directamente desde que estuvo por última vez en La Habana "hace ya varios meses", y aseguró que hace poco le llegaron "cinco o seis cartas" del ex presidente en una semana
Agencias, Caracas | 05/09/2012 10:41 am
El… Continue reading
Triunfador
Triunfador
Otros pueden, ¿por qué no usted? "Sacabuche" Robinson: un triunfador. Condensado de La Llave del éxito en la Vida y los Negocios, por Dale Camino
Rafael del Pino, EEUU | 04/09/2012 9:58 am
Ojeando viejas revistas de los años 60, me encontré con una pieza titulada "Sacabuche Robinson un triunfador" publicado en la revista Mella, Nro.171, febrero… Continue reading
Caracas confirma el inicio de exploración petrolera en aguas profundas de Cuba
Relaciones Cuba-Venezuela
Caracas confirma el inicio de exploración petrolera en aguas profundas de Cuba
"Ya comenzó y cuando tengamos los resultados, lo informaremos al país", dijo ministro venezolano a periodistas
Agencias, Caracas | 05/09/2012 4:41 am
El ministro venezolano de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, confirmó este martes que la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) comenzó los trabajos de… Continue reading
Un desierto rodeado de agua
Un desierto rodeado de agua Miércoles, Septiembre 5, 2012 | Por Reinaldo Emilio Cosano Alén
LA HABANA, Cuba, septiembre, www.cubanet.org -El pueblo turístico y la playa de Guanabo, treinta kilómetros al este de La Habana, tienen demasiada agua, pero salada. A su población permanente y a los más de 25 mil veraneantes que acuden a sus predios en busca de… Continue reading
Reportan otro muerto por dengue en Camagüey
Reportan otro muerto por dengue en Camagüey Martes, Septiembre 4, 2012 | Por Calixto R. Martínez Arias
CAMAGÜEY, Cuba, 4 de septiembre (Calixto R. Martínez Arias, www.cubanet.org) – El intenso brote de dengue que azota a la ciudad de Camagüey se cobró otra vida, esta vez en la Escuela de Instructores de Arte, destinada para acoger a los infectados… Continue reading
Detienen a bibliotecario independiente en Cienfuegos
Detienen a bibliotecario independiente en Cienfuegos Martes, Septiembre 4, 2012 | Por Alejandro Tur Valladares
CIENFUEGOS, Cuba, 4 de septiembre (Alejandro Tur Valladares, www.cubanet.org) – El bibliotecario Independiente Eduardo Ramón López Cortez fue detenido en plena calle el sábado por oficiales de la Seguridad del Estado, quienes le decomisaron sus medios de trabajo.
Según relató el propio López Cortes,… Continue reading
Agentes de la Seguridad amenazan a familia de disidente
Agentes de la Seguridad amenazan a familia de disidente Martes, Septiembre 4, 2012 | Por Leonardo Calvo Cardenas
LA HABANA, Cuba, 4 de septiembre (Leonardo Calvo Cárdenas, www.cubanet.org) – Un oficial de la policía política cubana vestido de civil y que usa el pseudónimo de "Ignacio" visitó el centro de trabajo de Yaquelín Madrazo Luna, hermana del líder cívico… Continue reading
Abastecen a los militares en espera de Isaac
Abastecen a los militares en espera de Isaac Martes, Septiembre 4, 2012 | Por Calixto R. Martínez Arias
CAMAGÜEY, Cuba, 4 de septiembre (Calixto R. Martínez Arias, www.cubanet.org) – Mientras que residentes de la oriental ciudad de Victoria de Las Tunas tuvieron que protestar públicamente por la falta de condiciones para enfrentar la tormenta tropical Isaac, en la vecina… Continue reading
Countries in Crisis and the Price of Soap
Countries in Crisis and the Price of Soap September 4, 2012 Janis Hernandez
HAVANA TIMES — On the Cuban TV news, they often talk about of the global economic crisis. "What evil walks the world!" we say to ourselves in front of the set. The images they show us of capitalist societies are stunning: massive joblessness, increasing taxes and sky… Continue reading
Cuban dissident hospitalized due to hunger strike
Cuban dissident hospitalized due to hunger strike Published September 04, 2012 EFE
A Cuban dissident arrested on Aug. 22 was hospitalized after going on hunger strike to protest his imprisonment, his wife told Efe.
Jorge Cervantes, 42, was admitted on Aug. 29 to the Ernesto Guevara provincial hospital in the eastern city of Las Tunas, Kenia Leguen said by telephone.… Continue reading
Cuba Is Reforming, But Wealth And Success Are Still Frowned Upon
Cuba Is Reforming, But Wealth And Success Are Still Frowned Upon Nick Miroff, GlobalPost | Sep. 4, 2012, 6:05 PM
HAVANA, Cuba — Let there be no doubt: Cuba's Communist Party has declared the island's socialist system "irrevocable."
But the nod to market principles at the core of President Raul Castro's economic reforms has brought a new degree of… Continue reading
Cómo me ven los extranjeros
Cómo me ven los extranjeros septiembre 4, 2012 Yusimí Rodríguez
HAVANA TIMES— Comencé a hacerme esta pregunta tres años atrás. Estaba en el Parque Central en la Habana Vieja, a un par de metros del punto donde mucha gente, hombres en su mayoría, se reúnen a discutir sobre baseball, fútbol, volleyball, o la muerte de Michael Jackson en su momento.… Continue reading
How Foreigners Look at Me
How Foreigners Look at Me September 4, 2012 Yusimi Rodriguez
HAVANA TIMES — I started asking myself this question three years ago. I was in Central Park in Old Havana, seated a few yards from the place where many people, mostly men, gather to argue about baseball, soccer and volleyball – or about Michael Jackson's death at that particular time.… Continue reading
Translate
Recent Comments