CDR: ¿representación ciudadana o control político?
CDR: ¿representación ciudadana o control político? Por: Yoani Sánchez | 27 de septiembre de 2012
La caldosa hecha con leña recolectada por algunos vecinos, las banderitas colgadas a mitad de la cuadra y los gritos de ¡Viva! al llegar la medianoche. Un ritual que se repite con mayor o menor entusiasmo cada 27 de septiembre a lo largo de… Continue reading
Rapero de Bayamo reporta su arresto
Rapero de Bayamo reporta su arresto
Ángel Yunier Remón, más conocido por "El Crítico", fue detenido en su casa en Bayamo y conducido a la fuerza a la estación policial Idolidia Darias / martinoticias.com septiembre 27, 2012
Autoridades de la ciudad de Bayamo detuvieron al cantante del dúo "Los hijos que nadie quiso", Ángel Yunier Remón Arzuaga, quien explicó a… Continue reading
La UPEC busca "soluciones"
La UPEC busca "soluciones"
Reflexiona sobre qué periodismo revolucionario requiere el socialismo cubano de hoy. Jorge P. Martínez / martinoticias.com septiembre 27, 2012
La oficialista Unión de Periodistas de Cuba (UPEC) celebrará en julio de 2013 su IX Congreso y se pregunta "¿Qué periodismo revolucionario requiere el socialismo cubano de hoy?".
Ubaldo Manuel León León, quien trabajó como locutor y… Continue reading
CDR: Citizen Representation or Political Control?
http://translatingcuba.com/cdr-citizen-representation-or-political-control-yoani-sanchez/
CDR: Citizen Representation or Political Control? / Yoani Sanchez Translator: Unstated, Yoani Sanchez
The stew was cooked on firewood collected by some neighbors, the flags hung in the middle of the block and the shouts of Viva! went on past midnight. A ritual repeated with more or less enthusiasm every September 27 throughout the Island. The eve of… Continue reading
Our People’s Lawyers
Our People's Lawyers / Cuban Law Association, Wilfrido Vallin Almeida Cuban Law Association, Translator: Espirituana, Veizant Boloy, Wilfredo Vallin Almeida
The news hits me because it's so inconceivable: as he was trying to find out the situation of a person detained in Santiago de las Vegas, the young lawyer Veizant Boloy, of the Cuban Law Association, was arrested.
This… Continue reading
Carencia de productos afecta a población espirituana
Carencia de productos afecta a población espirituana Aimara Peña González 28 de septiembre de 2012
Sancti Spíritus, Cuba – www.PayoLibre.com – La carencia de una amplia gama de productos de primera necesidad en la mayoría de las tiendas de recaudación de divisa (TRD) afecta severamente a la población de la ciudad de Yayabo, se observó este 24 de septiembre en… Continue reading
Censo sin consenso
Censo sin consenso Jueves, 27 de Septiembre de 2012 12:48 Escrito por Juan Gonzalez Febles
Cuba actualidad, Lawton, La Habana, (PD) Hacer un censo en Cuba conlleva el reto adicional de vencer el consenso generalizado y casi unánime de mentir para subsistir. Se trata de que una población casada con la mentira y obligada a vivir con ella, haga un… Continue reading
Poco creíble el montaje contra líder opositora Marta Beatriz Roque
Poco creíble el montaje contra líder opositora Marta Beatriz Roque Jueves, 27 de Septiembre de 2012 14:42 Escrito por Ainí Martin Valero
Cuba noticias, Regla, La Habana, (PD) Consultas informales realizadas al azar entre opositores y miembros de la sociedad civil contestataria cubana, arrojaron un saldo a partir del cual nadie ha creído una palabra sobre el último montaje puesto… Continue reading
Abogado arrestado por interesarse en detención de periodista independiente
Abogado arrestado por interesarse en detención de periodista independiente Jueves, 27 de Septiembre de 2012 14:40 Escrito por Amarilis C. Rey
uba noticias, Managua, La Habana, (PD) El abogado Veizant Boloy, integrante de la Asociación Jurídica Cubana, se personó en compañía del periodista Roberto de Jesús Guerra quien dirige la agencia Hablemos Press en la unidad policial de Santiago de… Continue reading
Amenazan con desapariciones
Amenazan con desapariciones Jueves, 27 de Septiembre de 2012 14:39 Escrito por Lázaro Yuri Valle Roca
Cuba actualidad, Nuevo Vedado, La Habana, (PD) El 15 de septiembre, el presidente de la Confederación de Trabajadores por Cuenta Propia, Alexander Calderío, fue detenido, multado y amenazado por la policía política.
Fue interceptado en Galiano por un policía cuando bajaba por la calle… Continue reading
Anuncian campaña por el restablecimiento de la Constitución de 1940
Anuncian campaña por el restablecimiento de la Constitución de 1940 Jueves, 27 de Septiembre de 2012 14:36 Escrito por Hugo Araña
confederacion-democratica-trabajadoresCuba noticias, Matanzas, (PD) El miércoles 19 de septiembre, en reunión efectuada en la ciudad de Matanzas, diferentes organizaciones opositoras anunciaron que llevarán a cabo una campaña para el restablecimiento de la Constitución de 1940.
La campaña es impulsada… Continue reading
Pandilleros fuera de control
Pandilleros fuera de control Jueves, 27 de Septiembre de 2012 14:35 Escrito por Hugo Araña
Cuba noticias, Matanzas, (PD) Desde hace días, en la ciudad de Matanzas ocurre una ola de asaltos perpetrados por pandillas juveniles. El caso más sonado fue el de un cubano-norteamericano de visita en Cuba, a quien para robarle la cartera le propinaron dos puñaladas en… Continue reading
Abogados de nuestro pueblo
Abogados de nuestro pueblo Jueves, 27 de Septiembre de 2012 11:53 Escrito por Wilfredo Vallín Almeida
Cuba actualidad, La Víbora, La Habana, (PD) La noticia me golpea por inconcebible: el joven abogado Veizant Boloy, de la Asociación Jurídica Cubana (AJC), fue arrestado cuando trataba de conocer la situación de un detenido en Santiago de Las Vegas.
Esta detención ocurrió dentro… Continue reading
Las empresas antes de la revolución
Las empresas antes de la revolución Jueves, 27 de Septiembre de 2012 12:08 Escrito por Jorge Luis González Suárez
Cuba Actualidad, Plaza, La Habana (PD) La bibliografía cubana para investigadores e interesados en determinados casos, resulta más que insuficiente. El tema relacionado con los datos sobre negocios anteriores a 1959 es uno de ellos.
Este vacío lo llena una obra… Continue reading
Panchita y el Comité
Panchita y el Comité Viernes, Septiembre 28, 2012 | Por Tania Díaz Castro
LA HABANA, Cuba, septiembre, www.cubanet.org -Por la calle 7ma, de Santa Fe, pueblo del oeste habanero, aunque íbamos a direcciones distintas, mi vecina Panchita y yo coincidimos en la misma bici taxi. El chofer, un poco en broma, un poco en serio, se quejaba porque a pleno… Continue reading
Es imposible que Cuba genere 25.000 millones de dólares para Rusia
En 2002, Moscú dio el primer aviso
'Es imposible que Cuba genere 25.000 millones de dólares para Rusia' Orlando Luis Pardo explica en LA GACETA la deuda que Moscú exige ahora a la isla.
Rusia y Cuba, esos hermanos en la causa ideológica, tampoco se perdonan las deudas. El préstamo se ha dilatado demasiado en el tiempo. La Habana se… Continue reading
En paz descanse
En paz descanse Viernes, Septiembre 28, 2012 | Por José Hugo Fernández
LA HABANA, Cuba, septiembre, www.cubanet.org -La muerte natural representa el peor de los castigos para un caudillo tiránico. Se pasan todo el tiempo tratando de alargar su vida con demenciales medidas de seguridad personal, pero, en el fondo, a nada temen tanto como a la muerte en cama,… Continue reading
“Se pierden” certificados médicos que demuestran golpiza a periodista
"Se pierden" certificados médicos que demuestran golpiza a periodista Jueves, Septiembre 27, 2012 | Por Roberto de Jesus Guerra Perez
LA HABANA, Cuba, 27 de septiembre (Roberto de Jesús Guerra Pérez, www.cubanet.org)- Las autoridades carcelarias de la prisión Valle Grande, en el municipio capitalino de La Lisa, se negaron a recibir el miércoles en la mañana a Calixto Ramón… Continue reading
Cuba registers more gifts of homes than sales
Cuba registers more gifts of homes than sales IANSBy Indo Asian News Service | IANS
Havana, Sep 28 (IANS/EFE) Between January and August of this year, Cuban notaries handled some 45,000 property transactions, with gifts of real estate exceeding sales, an official with the justice ministry said.
Olga Lidia Perez Diaz Thursday discussed at a press conference the new law… Continue reading
China, Cuba to intensify trade as Havana meets debt payments
China, Cuba to intensify trade as Havana meets debt payments (AFP)
HAVANA — Cuba will intensify its economic ties with China, having met payments on its debt with Beijing, its second largest trade partner, Vice President Ricardo Cabrisas announced on Thursday.
Speaking on state-run television, Cabrisas said Cuba is committed to "strict compliance of our financial obligations with China,… Continue reading
Independent news agency under threat in Cuba
Independent news agency under threat in Cuba Published: September 28, 2012 Updated 3 hours ago By DANA SANTS — The Institute for War & Peace Reporting
It appears that Cuban authorities are determined to eliminate one of the few independent sources of news on the island nation.
That was the message conveyed to Roberto de Jesus Guerra Perez, the head… Continue reading
Spain remains Cuba’s largest European source of foreign direct investment
Spain remains Cuba's largest European source of foreign direct investment
HAVANA, Cuba, Thursday, September 27, 2012 – Business people from Cuba and Spain are meeting in Havana today to assess new business projects that could increase investment flows between the two Spanish-speaking nations.
Official sources report that, in 2011, Spain was among the main trading partners of Cuba, after Venezuela… Continue reading
Empresarios españoles defienden sus negocios en Cuba
Economía
Empresarios españoles defienden sus negocios en Cuba Agencias La Habana 28-09-2012 – 11:15 am.
Las relaciones económicas entre ambos países son 'inmunes a cambios y coyunturas', dice el presidente de la sección española del Comité Bilateral.
Representantes empresariales de España y Cuba coincidieron este jueves en su propósito de intensificar la relación comercial entre ambos países en un momento… Continue reading
Translate
Recent Comments