Daily Archives: October 8, 2012

Direct Democracy?

Direct Democracy? / Fernando Damaso Fernando Damaso, Translator: Unstated

Among our leaders there is a practice of submitting for discussion and popular approval certain laws and documents which they consider to be of special importance. The assumption is that, by doing this, they are presenting an example of direct democracy as an of popular will, which will grant them… Continue reading

Boletas y balones

Boletas y balones

Nuestra televisión se confirmaba como sargento político de Hugo Chávez y dedicaba tanto espacio a las elecciones de como si fueran las propias. Regina Coyula octubre 08, 2012

Nuestra televisión se confirmaba como sargento político de Hugo Chávez y dedicaba tanto espacio a las elecciones de Venezuela como si fueran las propias. Ningún cubano informado a… Continue reading

Pablo Milanés: Los cambios en Cuba avanzan lentamente

Pablo Milanés: Los cambios en Cuba avanzan lentamente

El cantautor cubano afirmó que se debe a una burocracia brutal que impide el desarrollo de las ideas y los cambios martinoticias.com octubre 08, 2012

El cantautor cubano Pablo Milanés, que acaba de terminar un nuevo disco en su estudio de La Habana y le ha puesto el título provisional de Renacimiento,… Continue reading

Designan nueva jefatura de la FMC

Designan nueva jefatura de la FMC

Teresa Amarelle Boué, de 48 años y Licenciada en Historia y Ciencias Sociales, fue designada nueva secretaria general de la FMC en sustitución de Yolanda Ferrer. Agencias octubre 08, 2012

La secretaria general de la Federación de Mujeres Cubanas (FMC), Yolanda Ferrer Gómez, fue sustituida el sábado durante el Pleno Nacional de esa organización,… Continue reading

Presencia policial en Santa Clara inquieta a la ciudadanía

Presencia policial en Santa Clara inquieta a la ciudadanía

Opositores permanecen bajo estrecha vigilancia en Santa Clara, mientras otros fueron detenidos y maltratados en Camajuaní martinoticias.com octubre 07, 2012

La presencia policial en todas las calles de Santa Clara es notable y las líneas de teléfonos celulares han sido interferidas en las últimas horas, según destacó a martinoticias.com el Premio… Continue reading

Cómo sabían en La Habana los números de una elección cuando aún no se habían publicado?

¿Cómo sabían en La Habana los números de una elección cuando aún no se habían publicado?

No, no fue obra de adivinación sino de protagonismo y torpeza lo que llevó a Mariela Castro (homónima de Platero) a publicar en su twitter elementos fetichistas como quien actúa con euforia después de cumplir con un taimado plan. Juan Juan Almeida octubre 08,… Continue reading

Growing Number of Businesses Sell Pets

Growing Number of Businesses Sell Pets / Wendy Iriepa and Ignacio Estrada Translator: Unstated, Wendy Iriepa and Ignacio Estrada

Aumentan los Negocios para la Venta de Animales Afectivos (1)Aumentan los Negocios para la Venta de Animales Afectivos (2)Aumentan los Negocios para la Venta de Animales Afectivos (3)Aumentan los Negocios para la Venta de Animales Afectivos (4)Selling pets is one of… Continue reading

From Cuba: A Single Candidate

From Cuba: A Single Candidate / Eliecer Avila Eliecer Avila, Translator: Unstated From Diario de Cuba

Yesterday was an exhausting day. From very early I was awaiting messages from anywhere at all regarding the electoral process in . Cuban television and radio didn't do me any good, because all they broadcast all day was slogans and this that and… Continue reading

Reclaman atención médica para reo en fase terminal

Reclaman atención médica para reo en fase terminal Lunes, 08 de Octubre de 2012 02:02 Escrito por Dania Virgen García

Cuba noticias, San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) Desde la prisión Kilo 7, Camagüey, el interno Jorge Alberto Liriano Linares informó que el reo Arcadio Morfi Hassan le aseguró que está dispuesto a declarrarse en huelga de hambre para… Continue reading

Generaciones contra el tiempo

Generaciones contra el tiempo Lunes, 08 de Octubre de 2012 01:48 Escrito por Amarilis C. Rey

Cuba actualidad, Managua, La Habana, (PD). En más de medio siglo de régimen comunista, son varias las generaciones en la isla que han visto sus sueños rotos. La carrera contra el tiempo es difícil, sobre todo cuando se vive sin esperanzas.

Mónica, de 26… Continue reading

Secuestrado en La Habana

Secuestrado en La Habana Lunes, 08 de Octubre de 2012 02:06 Escrito por Lázaro Yuri Valle Roca

Cuba actualidad, Nuevo Vedado, La Habana, (PD) Daniel Bustamante Trista, de 40 años, se fue de Cuba con su madre y el resto de su familia a residir permanentemente en .daniel-bustamante-trista

Son de esas personas que después de servir a los mandarines… Continue reading

Elecciones generales en Cuba

Elecciones generales en Cuba Lunes, 08 de Octubre de 2012 02:08 Escrito por José Antonio Fornaris

Cuba actualidad, Managua, La Habana, (PD) Hace unas horas hemos conocido que el venezolano Hugo Chávez se queda. Dentro de un mes, Barack Obama se someterá nuevamente a las urnas para ver si puede o no continuar en la Casa Blanca.

Las elecciones… Continue reading

Las misteriosas rutas de la leche

Las misteriosas rutas de la leche Lunes, 08 de Octubre de 2012 02:16 Escrito por Osmar Laffita

Cuba actualidad, Capdevila, La Habana, (PD) De acuerdo a la información brindada por la Oficina Nacional de Estadística e información (ONEI) el promedio diario de vacas en ordeño en el semestre fue de 334 000. Con 7 400 vacas menos que en igual… Continue reading

Siempre el Aedes Aegypti

Siempre el Aedes Aegypti Lunes, 08 de Octubre de 2012 02:38 Escrito por Gladys Linares

Cuba actualidad, Lawton, La Habana, (PD) Cuando aumentan en los medios las recomendaciones sanitarias para combatir el Aedes Aegypti, es que la epidemia nos azota en grande. Y aunque por la censura propia del sistema imperante en Cuba no se comunica que hay ,… Continue reading

CDR ¿algo más?

¿algo más? Lunes, 08 de Octubre de 2012 02:36 Escrito por Susana Teresa Más Iglesias

Cuba actualidad, El Vedado, La Habana, (PD) Muy expresivo el hecho de que los cederistas se hayan reunido nuevamente para celebrar un aniversario más de ser utilizados por el gobierno para la vigilancia y la delación. A diferencia del año anterior, esta vez sí… Continue reading

Brutalidad en la estación PNR de Dragones

Brutalidad en la estación PNR de Dragones Lunes, 08 de Octubre de 2012 01:55 Escrito por Lázaro Yuri Valle Roca

Cuba noticias, Nuevo Vedado, La Habana, (PD) Mientras purgaba una noche entera -desde el 27 de septiembre a las 9.00 pm hasta las 2 y 30 pm del día 28- en un calabozo de la estación de policía de Zulueta… Continue reading

Celebración cederista

Celebración cederista Lunes, 08 de Octubre de 2012 01:54 Escrito por Hugo Araña

Cuba noticias, Matanzas, (PD) El aniversario de los (Comité de Defensa de la Revolución) este 28 de septiembre, pasó sin penas y glorias en las cuadras que colindan al hogar de este periodista independiente, en el barrio de La , perteneciente a la ciudad de… Continue reading

Continúan campaña “plegaria por la vida”

Continúan campaña "plegaria por la vida" Lunes, 08 de Octubre de 2012 01:51 Escrito por Edelvis Granda Pèrez Edelvis Granda Pèrez

Cuba noticias, Pedro Betancourt, Matanzas, (PD) Más de dos decenas de activistas del opositor "Movimiento Independiente Opción Alternativa" efectuaron una vigilia nocturna, el pasado 26 de septiembre, en Pedro Betancourt, Matanzas, para dar continuidad a la campaña "Plegaria por… Continue reading

Medicina tradicional

tradicional Yosvani Anzardo Hernández 8 de octubre de 2012

Holguín, Cuba – www.PayoLibre.com – Los cubanos estamos muy presionados con el tema de la , y hemos tenido que acudir a las hierbas y brebajes, incluso hoy cualquiera es sobador. Esa práctica se ha diversificado: hoy se soba por las piernas, los brazos, la panza, hasta hay quien… Continue reading

Persiste caos en el transporte urbano

Persiste caos en el urbano Lunes, Octubre 8, 2012 | Por Aleaga Pesant

LA HABANA, Cuba, octubre, www.cubanet.org -El recrudecimiento de la crisis del transporte por ómnibus en la capital de la Isla, luego de la importante mejoría de los años 2005 y 2006, cuando entraron en servicio nuevos ómnibus chinos y bielorrusos, hizo caer al prepotente ingeniero Joel… Continue reading

Sin odio y sin rencores, pero con total libertad

Sin odio y sin rencores, pero con total Lunes, Octubre 8, 2012 | Por Ernesto Santana Zaldívar

LA HABANA, Cuba, octubre, www.cubanet.org -La música alternativa ha en los últimos años cada vez más importancia y espacio en el mundo cultural cubano. Y no es solo que estos artistas produzcan sus obras sin apoyo estatal, sino que muchas veces… Continue reading

Drástica caída en los servicios médicos en Cuba

Drástica caída en los servicios médicos en Cuba Publicado el Lunes, 08 Octubre 2012 04:34 Por Ivette Leyva Martínez

El sistema de cubano experimentó una disminución de casi el 20 por ciento de los centros de asistencia médica y de un 10 porciento de su personal especializado durante el último sexenio, según revelan cifras oficiales.

Un reciente informe de… Continue reading

Somos ya un pueblo de carroñeros

Somos ya un pueblo de carroñeros Lunes, Octubre 8, 2012 | Por Odelín Alfonso Torna

LA HABANA, Cuba, octubre, www.cubanet.org -A Rosa le pareció rara la pasta con trozos de tendones y pellejos, exhibida dentro de un tacho niquelado. Se vendía como masa de chorizo, en El Ranchón, un mercadito del municipio Arroyo Naranjo, a quince kilómetros del centro de… Continue reading

El desamparo de los cuentapropistas

El desamparo de los cuentapropistas Lunes, Octubre 8, 2012 | Por Alberto Méndez Castelló

PUERTO PADRE, Cuba, octubre, www.cubanet.org – Dos muertos produjo la avalancha de un arenal ocurrida pasada la tarde del pasado lunes aquí. Las muertes ocurrieron cuando trabajadores por cuenta propia quedaron sepultados en el socavón de donde extraían la arena.

Los fallecidos son Alfredo Camacho y… Continue reading

Cuban leader congratulates Chavez on re-election

Cuban leader congratulates on re-election English.news.cn 2012-10-08 19:30:48

HAVANA, Oct. 8 (Xinhua) — Cuban leader has congratulated 's Hugo Chavez on his election victory and reiterated "unwavering solidarity and support."

"On behalf of the Cuban government and people, I congratulate you on this historic triumph, demonstrating the strength of the Bolivarian revolution and its unquestionable popular… Continue reading

Cuba’s Stake in the Chávez Presidency

Cuba's Stake in the Chávez Presidency

Deepening privation is making Cubans restless. Oil from is essential to the regime's hold on power. By MARY ANASTASIA O'GRADY

All eyes were on the Venezuelan presidential election Sunday on the off chance that incumbent Hugo Chávez might be forced to accept defeat. But few could have been watching more intently than the… Continue reading

Activistas por la integración racial convocan un foro sobre el protagonismo de negros y mestizos en la historia

Sociedad

Activistas por la integración racial convocan un foro sobre el protagonismo de negros y mestizos en la historia DDC La Habana 08-10-2012 – 1:52 am.

El proyecto independiente Comité Ciudadanos por la Integración Racial (CIR) ha convocado la tercera edición del "Foro Raza y Cubanidad. Pasado, Presente y Futuro", esta vez dedicado a los "negros y mestizos como protagonistas… Continue reading

Sustituida la secretaria general de la FMC, Yolanda Ferrer

Política

Sustituida la secretaria general de la FMC, Yolanda Ferrer DDC La Habana 08-10-2012 – 10:17 am.

La reemplaza Teresa Amarelle Boué, quien era primera secretaria del Comité Provincial del PCC en Las Tunas.

El Pleno del Comité Nacional de la Federación de Mujeres Cubanas (FMC, controlada por el Gobierno) sustituyó el sábado a Yolanda Ferrer Gómez, dirigente de la… Continue reading

García-Margallo: ‘Ahora los gobiernos deben hablar para una repatriación rápida de Carromero’

España

García-Margallo: 'Ahora los gobiernos deben hablar para una repatriación rápida de Carromero' Agencias Madrid 08-10-2012 – 1:52 pm.

Madrid espera que el tribunal cubano dicte sentencia contra el español esta semana.

El ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, dijo este lunes que, una vez que se conozca la sentencia a Ángel Carromero en Cuba, corresponde a los… Continue reading

Desde Cuba: un candidato único

: Elecciones

Desde Cuba: un candidato único Eliécer Ávila Las Tunas 08-10-2012 – 2:07 pm.

En toda esta campaña el pueblo cubano no ha oído una palabra de boca

El de ayer fue un día agotador. Desde muy temprano estuve pendiente a los mensajes que podían llegar desde cualquier lugar acerca del proceso eleccionario en Venezuela. La televisión y… Continue reading

Donate for Servers

We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.

Calender

October 2012
M T W T F S S
« Sep   Nov »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31  

Translate

EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish

Meta