News and Facts about Cuba

14ymedio As Viewed by the International Press

14ymedio As Viewed by the International Press / 14ymedio
Posted on June 25, 2014

How the worldwide media reported on the birth of this newspaper and its
subsequent censorship on the island
14ymedio, June 21, 2014

Hours before 14ymedio was born, the Spanish newspaper El Mundo published
a column by Gina Montaner, “14ymedio’ against ’55ymedio” contrasting the
name of our yet unborn daily with the long years that the island lived
submerged not only in a lack of information, but also under
institutionalized disinformation. Montaner emphasized one of the
challenges to the Cuban press, so different from those faced by the
international media: “In Cuba everything is up for grabs and the real
revolution—the technological one accompanied by of —is
one of the great challenges of the post-Castro period.” The Cuban
added: “If Cubans get access to ‘14ymedio’, it will be a
breath of fresh air compared to the nauseating ‘Battle of ldeas’ of the
government media.”

A few minutes after 8 a.m. Cuban time this past May 21st, 14ymedio was
visible in all the countries of the world. But on the island it could
only be seen for a little over an hour. Then, our website was diverted
to another address where they tried to discredit the director of 14ymedio.

The international press reported this blockage. The prestigious American
newspaper The Wall Street Journal ran a headline on the 22nd, “ Cuban
Starts Website, Which Is Promptly Hacked.” “Cuba’s government
explicitly bars any printed material that it interprets as a threat, so
there are no independent newspapers,” noted the newspaper. But despite
the lack of access in the island, said the writer, the new
website “poses a direct challenge to the Cuban regime’s almost total
control of information.”

A day after the 14ymedio blockade the Inter-American Press Association
(SIP) issued a statement denouncing the situation, which was reproduced
by several outlets, including El Nuevo Herald. “While the measure is not
surprising, the world expected more tolerance from the government of
, considering his efforts to show a more positive, more open
image in order to garner more respect from the international community,”
it said in a statement setting out the SIP’s views on freedom of expression.

The blockade was lifted briefly on May 24, the day of the publication of
a long commentary in the newspaper Granma, which denounced the “project
of the counterrevolutionary Yoani Sánchez to create a digital
media outlet.” Several international media outlets reproduced 14ymedio’s
tweet encouraging Cubans to “read us before the next blockage,” which
indeed occurred a few days later. Since then Cubans have had to go back
to this newspaper by anonymous proxies that hide the IP of the computer,
to prevent the identification of the source of the connection.

On June 2nd the Nuevo Herald of Miami spotlighted the “battle against
censorship” in a series dedicated to 14ymedio. Further from our borders,
various European media announced the birth of 14ymedio: the British BBC;
El Pais in (which published a report last May 22 titled “Birth of
the free press in Cuba” and on June 15 interviewed its director); and La
Repubblica in Italy, among others. The leading French newspaper, Le
Monde, also ran a note to explain the blockade suffered on the island.
The title it chose, “Cuba: le premier média numérique bloqué independant
dès are lancement” (“Cuba’s first independent online newspaper blocked
at its release”), angered some of the independent publications that came
before, but from the outset 14ymedio has acknowledged the work of its
predecessors.

In Mexico, the daily La Razon devoted considerable space to 14ymedio,
reprinting an article most representative of the its writing as part of
a piece titled “They Have Resources for a Year and 11 Journalists.” “The
editorial staff is composed of 11 persons including Yoani and her
husband, Reinaldo Escobar, a journalist with extensive experience, who
worked with the official press, but left 30 years ago. Other team
members are young Cubans, mostly under 30 years old,” said the
newspaper, which also republished the first story run in 14ymedio, “Red
Dawn: Havana is Killing Out There.”

Source: 14ymedio As Viewed by the International Press / 14ymedio |
Translating Cuba –
http://translatingcuba.com/14ymedio-as-viewed-by-the-international-press-14ymedio/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Follow Us
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Google PlusCheck Our Feed
Calender
June 2014
M T W T F S S
« May   Jul »
  1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30  
Donate for Servers
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
Translate
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Cubaverdad on Twitter
Tweets by @Cubaverdad
Archives
Meta