News and Facts about Cuba

Académico – “Actualización” causa desplome en economía de jubilados cubanos

Académico: “Actualización” causa desplome en economía de jubilados cubanos
Se ven obligados a volver a trabajar y aún así ganan sólo para una
fracción de lo básico, afirma el Profesor Emérito de Trabajo Social
David L.Strug, quien visitó la isla.
Rolando Cartaya
noviembre 11, 2014

La llamada “actualización” del modelo económico cubano puede haber
beneficiado a muchos, pero los jubilados enfrentan dificultades cada vez
mayores a medida que sus beneficios sociales se reducen, afirma un
especialista norteamericano en trabajo social que visitó la isla y
entrevistó a cubanos pensionados.

Según el Profesor Emérito de Trabajo Social David L. Strug, de la
Yeshiva (YU) en Nueva York , la desproporcionadamente grande
y creciente población mayor de Cuba figura entre los sectores que no se
han beneficiado del proceso de reforma institucional iniciado por Raúl
Castro en 2008 para fortalecer la débil economía isleña.

Strug señala en un artículo publicado esta semana en el portal de la
entidad no lucrativa Congreso Norteamericano sobre America Latina
(NACLA) que el proceso de reformas está planteando serios desafíos
económicos a los jubilados, en particular a los que no tienen familiares
en el extranjero que los ayuden financieramente. Sus pensiones promedio,
equivalentes a 11 dólares al mes, resultan demasiado exiguas incluso
para proporcionarles un nivel de vida mínimo, estima el autor.

Strug recuerda que según ha previsto la Oficina Nacional de Estadísticas
de Cuba, habrá más retirados que trabajadores en la isla en 2025, una
crisis que Raúl Castro ha intentado prevenir elevando en cinco años.el
umbral de jubilación

El académico de la de Trabajo Social Wurzweiler de YU afirma que
las personas jubiladas que entrevistó en la isla no solo reportan no
haberse beneficiado de las reformas, sino que dicen estar en peores
condiciones debido a los crecientes costos de los alimentos y servicios.

Esto se debe en parte a la eliminación de muchos renglones de la
de , mediante la cual adquirían alimentos y otros artículos
de primera necesidad a precios subsidiados. Ello ─dice el autor─ ha
creado un enorme problema para las personas mayores con ingresos fijos .

Por otra parte, los planes del gobierno para poner fin a los subsidios
de los comedores estatales, limitar las contribuciones a la seguridad
social, y reducir el presupuesto para el sistema de pública
afectarán de manera desproporcionada a las personas jubiladas, advierte
el experto, aunque toma nota de que las autoridades aún planean mantener
una red de seguridad social para las personas mayores y otros grupos de
alto riesgo

En apoyo de su estudio Strug, quien ha escrito varios libros sobre Cuba
enfocados en lo social, cita observaciones del economista
cubanoamericano Carmelo Mesa-Lago, profesor emérito de la Universidad de
Pittsburgh, quien advierte que las pensiones de la seguridad social para
los jubilados cubanos han perdido significativamente su poder
adquisitivo, en la misma medida en que los precios de los alimentos se
han disparado.

Mesa-Lago señala en uno de sus trabajos que de acuerdo con una encuesta
nacional realizada en 2010 un porcentaje superior al 20% de los cubanos
de 60 años o más estaba trabajando de algún modo. La mitad de ellos
volvió a faenar después de haberse retirado. El 60% reportó dificultades
para vivir de sus ingresos, lo cual para el 37%. se había vuelto
“imposible”. Y la mitad dijo sentir temor o incertidumbre con respecto a
su situación económica futura.

El sondeo revelaba que la gran mayoría de las personas de la tercera
edad dependen del apoyo de la familia, trabajos informales, o ayuda
financiera enviada por familiares en el exterior. Pero muchos cubanos no
tienen a nadie que les ayude desde fuera del país.

El autor ilustra estas estadísticas con el caso de una familia que
conoció en Cuba: Elena y Rafael viven de la suma de sus pensiones y el
salario de él, quien después de retirado volvió por necesidad a su
antiguo trabajo de controlador de calidad. Todo eso totaliza unos 47
dólares por mes. Pero los gastos esenciales de la familia ascienden a
cerca de 75 dólares mensuales

Estos incluyen ─pero no se limitan a─ USD $2.50 para abonar el plazo
mensual del refrigerador; $6 por teléfono, electricidad y ;medicinas
($3.30); vegetales (más de $ 5); otros alimentos básicos como plátanos y
boniatos ($3.60); frutas ($4.75); picadillo, pollo y otras fuentes de
proteínas ($24), aceite de cocina ($2.50), pan ($4.50), y artículos
básicos de aseo y limpieza como jabón y detergente ($6.00).

La familia ─observa Strug─ enfrenta así un déficit mensual de alrededor
de $28, y eso no incluye los gastos en ropa, zapatos, otros artículos de
higiene personal y reparaciones ocasionales. Se ven obligados a gastar
solamente en lo esencial.

El articulista señala que a estas presiones económicas se suma el
sistema de doble moneda: la mayoría de los cubanos, incluidos los
jubilados, reciben sus ingresos en pesos cubanos. Sin , deben
adquirir un número cada vez mayor de productos alimenticios, bienes y
servicios en una moneda alternativa, el peso cubano convertible (CUC),
con un valor aproximado de 25 pesos moneda nacional.

Esa doble economía ─dice─ es un lastre financiero en innumerables
hogares, y ha contribuido a un desplome en el bienestar de las personas
jubiladas en general, afirma el catedrático de Trabajo Social. Pero
aquellos que no reciben remesas del extranjero ni participan en la
economía informal encaran retos económicos especialmente difíciles. Y
aunque pueden acceder al sector privado, muchos no tienen la voluntad de
iniciar un negocio propio, dada su avanzada edad.

El autor señala que esta creciente desigualdad social está llevando a
las personas mayores en la isla a cuestionarse la importancia de un
proceso de reforma institucional que no ha mejorado sus vidas.

Cuba ─concluye diciendo el Profesor Emérito de Trabajo Social David
Strug─ enfrenta un reto particular en la búsqueda de formas de ayudar
económicamente a su población jubilada, cuyas dificultades ─pronostica─
sólo amenazan empeorar con el tiempo

Source: Académico: “Actualización” causa desplome en economía de
jubilados cubanos –
http://www.martinoticias.com/content/cuba-jubilados-actualizacion-economia/79540.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Follow Us
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Google PlusCheck Our Feed
Calender
November 2014
M T W T F S S
« Oct   Dec »
  1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Donate for Servers
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
Translate
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Cubaverdad on Twitter
Tweets by @Cubaverdad
Archives
Meta