News and Facts about Cuba

Padura intercede para que ‘Regreso a Ítaca’ se proyecte en la Isla

Padura intercede para que ‘Regreso a Ítaca’ se proyecte en la Isla
AGENCIAS | La Habana | 24 Dic 2014 – 1:54 am.

El escritor explica que está dialogando con las autoridades culturales
del régimen para encontrar una ‘solución satisfactoria’ a la censura.

El escritor Leonardo Padura confía en que se encuentre pronto “una
solución satisfactoria” para que la película Regreso a Ítaca, de la que
es guionista, se pueda ver en el circuito cinematográfico de la Isla,
después de que el largometraje fuera excluido del reciente Festival de
cine de La Habana.

“Vamos a hacer todo lo posible para que los cubanos puedan verla por
cauces normales, ya que es una película que habla de muchos problemas
esenciales de la Cuba contemporánea”, afirmó este martes Padura en
declaraciones a Efe.

El escritor avanzó que se está dialogando con las autoridades culturales
del régimen para que el filme se proyecte en los cines de la Isla, en
referencia a conversaciones con el Ministerio de Cultura y el Instituto
Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC).

El ICAIC fue la institución que decidió en el último momento sacar
Regreso a Ítaca de la programación del Festival de Nuevo Cine
Latinoamericano, que se celebró en La Habana entre el 4 y 14 de este
mes, aduciendo que no podía ser incluida en ninguna de las categorías
del certamen y que ya no existía categoría de filmes extranjeros sobre
temas latinoamericanos.

Regreso a Ítaca, del realizador francés Laurent Cantet, está basada en
un episodio de La novela de mi vida (2001), de Padura, que se ocupó de
adaptar el guión para la película, que aborda el tema del exilio forzoso
y el regreso definitivo de un cubano a su patria tras 16 años de ausencia.

“Es una película hecha con el corazón, con las vísceras de todos los que
trabajamos en ella”, señaló Padura.

Su eliminación de la programación del festival causó polémica y este fin
de semana un grupo de cineastas cubanos emitió un comunicando para
denunciar la censura del filme de Cantet.

“Un acto de censura tuvo lugar durante el 36 Festival Internacional del
Nuevo Cine Latinoamericano: por imposición de las máximas autoridades
del Ministerio de Cultura y el ICAIC, la dirección del Festival fue
obligada a retirar”, afirman en la carta.

La firman 12 realizadores, entre los que se encuentran los directores
Fernando Pérez, Manuel Pérez, Ernesto Daranas y Enrique Alvarez, la
documentalista Rebeca Chávez y los escritores y guionistas Senel Paz y
Arturo Arango, todos ellos pertenecientes al llamado G-20.

El propio director de la película, Laurent Cantet, reaccionó a esta
misiva con otro comunicado en el que agradeció estos apoyos y dijo
sentirse emocionado con la reacción suscitada en la Isla.

“Quisiera ante todo decirles cuanto me ha emocionado vuestro empeño y
asegurarles que si por mi parte he decidido guardar silencio ha sido
para no interferir en vuestra lucha. Leonardo me aconsejó que no
interviniera y yo he respetado su criterio”, dice.

“Esta película que hice con una ternura extrema me parece que esta más
cerca de un mensaje de amor para el pueblo cubano que de una tesis
contrarrevolucionaria con la que la han querido empañar”, añadió el
realizador francés, que alcanzó renombre internacional con la película
Entre les murs (2008), que ganó la Palma de Oro en el Festival de Cannes.

Source: Padura intercede para que ‘Regreso a Ítaca’ se proyecte en la
Isla | Diario de Cuba –
http://www.diariodecuba.com/cultura/1419382452_11995.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Follow Us
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Google PlusCheck Our Feed
Calender
December 2014
M T W T F S S
« Nov   Jan »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31  
Donate for Servers
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
Translate
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Cubaverdad on Twitter
Tweets by @Cubaverdad
Archives
Meta