News and Facts about Cuba

Information is Power

Information is Power / Rebeca Monzo
Posted on June 9, 2015

Rebeca Monzo, 19 May 2015 — The year was 1985. I was still working at a
state agency, like everyone in our country, and there was talk in the
Cuban media about an “enemy” radio broadcast that had been named,
improperly, Radio Martí. This generated fierce government propaganda
against it, above all, for having baptized it with the name of the
“Apostle,” (as Cubans call José Martí) which the Cuban misgovernment
feels it owns absolutely.

As could be expected, like all human beings we relish forbidden fruit,
especially in the case of a source of information whose censorship is
imposed by a totalitarian regime. My curiosity grew and I gave myself
the task of finding a formula for reaching it.

Availing myself of an old shortwave radio I had been given (its sale in
stores was forbidden), I succeeded, crossing the dial from one extreme
to the other over and over again, finding the outlawed station right
next to the famous Radio Rebelde (Rebel Radio), which inflicted
intolerable interference on Radio Martí. But in my persistence I managed
to discover that, by gently moving the device to one side or the other,
I could capture quite clearly the forbidden voice.

From that glorious moment, my life changed. I became aware of what was
happening inside and outside our borders. But above all, I was happy to
leave behind the manipulative official rhetoric.

Because it was very difficult for me not to occasionally drop a
controversial comment at my then workplace, influenced of course by this
new source of information, I soon found myself in the administration’s
spotlight. So in 1986 I decided to quit my office job and devote myself
entirely to my artistic work as a way of life.

Imagine my surprise and excitement when one day, as I was working in my
studio with my ear glued to my favorite radio station, listening to an
interview they were doing about an SIP (Inter American Press
Association) event, I heard the unmistakable voice of a much-beloved
family member, whom I had not had any contact with for 26 years. Despite
the difficulties and intolerable interference, I became a faithful
follower of this radio station, which opened a new window to the world
of information.

My sincere congratulations on your 30th anniversary of this great
collective work, which over the years has made a recognized and valuable
contribution, after providing information to all Cuban citizens, because
even though it does not reach many, those who do manage to connect are
responsible for disseminating it, changing the single view provided by
the island’s official media.

Source: Information is Power / Rebeca Monzo | Translating Cuba –

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Follow Us
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Google PlusCheck Our Feed
June 2015
« May   Jul »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30  
Donate for Servers
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
Cubaverdad on Twitter
Tweets by @Cubaverdad