News and Facts about Cuba

Las pantallas ganan terreno a las páginas de los libros

Las pantallas ganan terreno a las páginas de los libros
ZUNILDA MATA, La Habana | Abril 25, 2016

Por más de tres décadas, Julio ha vendido libros de uso en las cercanías
de la de La Habana. El anciano, que nunca cursó estudios
superiores, se enorgullece de haber provisto de novelas, cuadernos de
poesías y manuales técnicos a “todo el que ha pasado por La Colina”. El
suyo es un negocio que intenta mantenerse a flote en una sociedad donde
las nuevas tecnologías compiten con el hábito de la lectura.

La pasada Feria Internacional del Libro tuvo una impresionante
asistencia de más de dos millones de personas y fueron vendidos
alrededor de un millón de ejemplares. Pero entre los más jóvenes, los
juegos electrónicos y las apps le están ganando la partida a las páginas
impresas.

Julio, desde su librería en la céntrica calle San Lázaro, asegura que ha
disminuido la cantidad de niños y adolescentes que vienen a comprarle
algún volumen. “Antes tenía mucha venta de libros de aventuras, de
autores como Emilio Salgari y Alejandro Dumas”, comenta, pero ahora los
más pequeños prefieren, según el vendedor, “quedarse frente a la
pantalla todo el día”.

En la mañana de este sábado, día internacional del libro, pasaron por su
negocio desde turistas buscando alguna recopilación de recetas cubanas
hasta una señora que quería comprar El Monte, de Lydia Cabrera, pero al
llegar el mediodía nadie menor de 30 años se había acercado todavía a
los estantes que exhibe en su portal.

“A los muchachos de ahora les gusta más ver videos o escuchar música,
pero se aburren leyendo”, asegura Julio. Cerca de las dos de la tarde,
dos jóvenes tomados de la mano entraron al pequeño espacio y se
acercaron a un improvisado estante donde se mezclan las novelas de
Stendhal y los libros de autoayuda. Después de un rato curioseando, se
fueron sin comprar nada.

“Esto es lo que pasa”, señala el vendedor. “Es que también las
editoriales producen libros con muy poco atractivo”, protesta. Las
ofertas del Instituto Cubano del Libro están impresas en la mayoría de
los casos “en papel gaceta, que se pone amarillo al poco tiempo, y sin
ilustraciones”, detalla el hombre. “Eso estimula poco a la gente”.

En la tarde del sábado llegó una señora con su nieta a la librería de
segunda mano. La niña asegura que “del libro de lectura” de quinto grado
que cursa se ha leído “casi todo, pero nada más”. A pesar de que las
estadísticas de Unicef señalan que la tasa de alfabetización entre los
jóvenes cubanos que tienen de 15 a 24 años es del 100%, el hábito de la
lectura no está muy extendido, como ha reconocido la prensa oficial
recientemente.

Mientras la mujer conversa con el librero sobre una edición de Mario
Vargas Llosa, la niña juega en una esquina con un pequeño atari. Cuando
se le pregunta por los libros que lee, responde con una alarmante
interrogante: “¿Y para qué sirve leer libros?”. Julio interviene y le
responde tajantemente: “Para saber historias”. Pero la niña no se da por
vencida y asegura que ya se sabe “una pila de historias” y enumera a La
Cenicienta, La Sirenita, La bella y la bestia y Blanca Nieves, que
conoce de los dibujos animados.

Poco después llega un joven estudiante de primer año de . Cuenta
que ha leído más en el último año que en toda su vida. “En la
nos evalúan mucha literatura especializada que, por suerte, he
conseguido en formato digital y la leo en el móvil a cualquier hora”. El
joven explica que le resulta más cómodo leer en la computadora, porque
“eso del papel ya no se usa”.

Los padres del futuro doctor también estudiaron su misma especialidad y
le hablan de “los libracos enormes que tenían que cargar en sus
tiempos”, comenta. Pero ya no es así. “Ahora toda la bibliografía de mi
carrera cabe en una memoria flash”, añade.

Las limitaciones económicas restringen mucho a las editoriales. “No
contamos con dinero para pagar derechos de autor a escritores
extranjeros”, dice una empleada de la editorial Gente Nueva. “Por eso
tenemos que editar una y otra vez los clásicos, por los que no hay que
pagar ni un centavo”, señala, y menciona El cochero azul de Dora Alonso
o Veinte mil leguas de viaje submarino, de Julio Verne.

En la facultad de Letras y otras especialidades de humanidades todavía
quedan quienes se muestran orgullosos por la cantidad de libros que han
leído y lo temprano que comenzaron a devorarlos. Son buenos clientes
para Julio, a los que guarda “lo mejorcito” que le llega a partir de
“alguien que se va del país y liquida su biblioteca, o está en un apuro
y tiene que vender sus libros”.

Delia Varona, que trabaja como freelance en la fotografía, cuenta que
estudió Historia del Arte hasta segundo año y ha mantenido el hábito de
lectura que desarrolló en la universidad, aunque asegura haber leído
siempre mucho “desde chiquita”. Sus padres le inculcaron el amor por los
libros, algo que ella ha hecho con sus hijas.

“Es difícil mantener el hábito de lectura porque hay pocas opciones y
cuando aparecen libros atractivos son muy caros”, expone la fotógrafa.
“En la biblioteca de la escuela de mis hijas el fondo bibliográfico está
muy desactualizado, por eso a muchos niños le parece aburrido leer y
prefieren otras diversiones”, considera.

Su opinión coincide con la del vicepresidente del Instituto Cubano del
Libro, quien, en declaraciones a Juventud Rebelde el pasado año,
aseguró: “No sabemos vender los libros de manera atractiva, y esa cadena
hay que mejorarla mucho y combinar también una mirada en sistema desde
la creación, edición, producción, distribución y consumo”.

Antes de cerrar las puertas de su pequeña librería este sábado, Julio
conversaba durante unos minutos con una señora que también se quejaba de
la “falta de hábito de lectura” en la juventud cubana. “En el mundo de
hoy, todo es más visual, ahora el que quiere saber de algo ve un
documental de 45 minutos en los que se resumen como cien años de
historia y miles de páginas de libros”, explicaba la mujer, para quien
“las enciclopedias y los atlas cayeron en desgracia, porque a un clic de
distancia están Google y Wikipedia”.

Source: Las pantallas ganan terreno a las páginas de los libros –
www.14ymedio.com/cultura/pantallas-ganan-terreno-paginas-libros_0_1987001285.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Follow Us
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Google PlusCheck Our Feed
Calender
April 2016
M T W T F S S
« Mar   May »
  1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
Donate for Servers
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
Translate
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Cubaverdad on Twitter
Tweets by @Cubaverdad
Archives
Meta