Posts Tagged ‘Migration’

Cuba debe aceptar el regreso de sus delincuentes

Friday, November 6th, 2009

Cuba debe aceptar el regreso de sus delincuentes
Por Guillermo Martínez
Especial para El Sentinel
7 de noviembre, 2009

Click here to find out more! La justicia en Estados Unidos debe ser
ciega. No puede importarle la raza, origen étnico, sexo, credo, edad, o
país de origen. Aquel que sea juzgado y condenado debe cumplir su
sentencia. Esos son los principios básicos en que se basa la sociedad
jurídica de este país.

Eso no ocurre, sin embargo, en el caso de los cubanos que han llegado en
los últimos cinco años de Cuba y algunos de los cuales, de acuerdo a una
investigación del Orlando Sentinel y del South Sentinel “dominan las
estadísticas de las personas arrestadas y juzgadas por cultivar plantas
de marihuana adentro de casas vacías, en lo que se ha convertido en un
crimen impune”.

Esa simple oración lo dice todo. El sur de la Florida es la base que
utilizan los recién llegados para alquilar o comprar casas vacías en las
cuales ellos pueden cultivar una nueva y mucho más potente tipo de
marihuana que tiene un valor en la calle que se aproxima a los $4,500
por libra.

Así y todo, con toda la información disponible, estos hombres y mujeres
que han llegado al sur de la Florida proveniente de Cuba en los últimos
cinco años cuentan con un sistema judicial que los favorece
abiertamente. Como el gobierno cubano no acepta su regreso a la isla,
estos criminales no pueden ser deportados, como ocurre en el caso de
cualquier otro inmigrante proveniente de cualquier otro país.

Aquellos a los cuales la policía detiene son recién llegados, pero los
capos de estas operaciones están muy bien versados en las leyes
estatales y federales. Si los detenidos cultivan menos de 100 plantas de
marihuana, su caso no pasa a los tribunales federales, donde las
penalidades por este crimen son mucho más severas. En vez, son juzgados
en tribunales estatales que de acuerdo a las leyes de la Florida la
penalidad a aquellos arrestados por primera vez es ponerlos en
probatoria. O sea, no van a la cárcel.

Por ende, la gran mayoría de los detenidos en los condados de
Miami-Dade, Broward y Palm Beach, cultivan menos de 100 plantas. Y lo
que hacen es una afrenta a todos los que viven en la zona y que obedecen
la ley. Por supuesto entre este grupo hay que incluir a la gran mayoría
de los cubanos honestos que han venido en los últimos cinco años y que
no deben de ser mezclados con la minoría que comete este tipo de fechorías.

Lo que está ocurriendo en nuestra comunidad es inaceptable.

Funcionarios del gobierno federal, del estado y de la zona afectada
deben unirse para hacerle frente a este grupo organizado de malhechores.
En sus conversaciones con el gobierno de Cuba sobre inmigración, el
gobierno de Obama debe exigir que Cuba acepte el regreso de estos
criminales. Por su parte el gobierno estatal, en particular los
legisladores de la Florida, deben pasar una ley para fortalecer el
castigo a los que violen estas leyes. Si continua el jueguito que por el
cultivo de menos de 100 plantas de marihuana los jueces ponen a los
acusados en probatoria, el crimen continuará con impunidad.

Nadie debe olvidar que la inmigración legal a Estados Unidos es un
privilegio, no un derecho.

Envíe su opinión a [email protected]

Guillermo Martínez

Columnista
Southflorida.elsentinel.com : Sur De La Florida (6 November 2009)

http://southflorida.elsentinel.com/noticias/sfl-flelopimartinez1107brnov07,0,5871037.story

La ‘ley de nietos’ devuelve a Cuba su pasado español

Wednesday, October 28th, 2009

La ‘ley de nietos’ devuelve a Cuba su pasado español

Gracias a la Ley de Memoria Histórica, casi 12.000 cubanos han recibido
ya pasaporte de España

Por: DANIEL LOZANO

28/10/2009 08:44

Hoy voy a casarme con el hombre que más he querido en mi vida”. Cuando
Liane Cossío rebuscaba entre los documentos familiares en busca de sus
raíces españolas, encontró un pequeño diario. Todavía hoy se emociona
cuando lee las palabras escritas por su bisabuela el día de su boda.

“Mi bisabuela materna emigró a Barcelona a finales del siglo XIX,
dejando su natal Camagüey. Allí conoció a un catalán, se enamoraron, se
casaron, tuvieron hijos, entre ellos mi abuela, y regresaron a Cuba en
1910. Mi abuela, a pesar de haber vivido sólo su infancia en Barcelona,
siempre se sintió catalana y así lo decía”, rememora Cossío.

Historias de amor y vida gracias a las cuales esta habanera de 39 años
es hoy una de los 11.741 cubanos que se han nacionalizado españoles
gracias a la aplicación de la Ley de Memoria Histórica, que establece
que nietos de exiliados y emigrantes pueden adquirir la nacionalidad
aunque sus padres hayan nacido fuera de España.

El aluvión que se esperaba (se llegó a hablar hasta de un millón de
nacionalizaciones) no ha sido tal, ni mucho menos. “Esas cifras
iniciales estaban muy infladas. Nuestros cálculos son que en dos años
alcanzaremos las 100.000 nacionalizaciones. Luego dependerá de si la ley
se prolonga un año más”, asegura la cónsul Raquel Gómez-Cambronero.

Según las cifras proporcionadas por el Consulado de La Habana, a fecha
del mes pasado, son 31.806 los expedientes recibidos, de los que sólo
969 han sido denegados y de los que casi 20.000 están en trámite. A
fecha de hoy, el número de citas pedidas se acerca a las 200.000. La
edad media de los nuevos españoles de Cuba ronda los 48 años.
El efecto Obama

En lo que va de año, en La Habana sólo se habla del efecto Obama y de la
“ley de nietos”, como es conocida en la calle, en lugar de la crisis
económica que asuela la isla. Una trama casi de película, tan parecida a
El cuerno de la abundancia, del cubano Juan Carlos Tabío. En el filme,
los Castiñeiras cubanos son los herederos de una fortuna millonaria. Más
de 25.000 serán los pretendientes. Y es que con la ley de nietos, la
realidad también supera la ficción.

Cerca de 200.000 cubanos tienen pedida cita en el Consulado español en
la actualidad

Miembros de la delegación diplomática cuentan todo tipo de anécdotas.
Desde cubanas buscando botella (autostop) con algún miembro de la
embajada para conseguir un número en el cupo, hasta todo el personal de
una línea aérea asaltando a un cónsul en busca de noticias. Como en Cuba
la información es tan complicada de conseguir como el papel higiénico en
algunas tiendas, funciona Radio Bemba, el boca a boca de la calle.

Algunos diplomáticos han cambiado sus móviles ante la insistencia de las
llamadas, otros han recibido visitas a horas intempestivas en sus
propias casas. Y es que en Cuba la sangre española corre por casi todos
los hogares. En Parque Central, el corazón de la antigua Habana, se
levanta la estatua del libertador José Martí, hijo de canaria. En un
lado, el Centro Gallego; en el otro, el Centro Asturiano. En una
esquina, el cine Payret, catalán. En la otra, la Manzana de Gómez,
madrileño. Y en el paseo del Prado, réplica del madrileño, que conduce
hasta el Malecón, la que fuera primera sede de El Encanto, el embrión de
El Corte Inglés.

Liane Cossío se siente tan española como cubana. “Viví con mi abuela
española toda mi vida, así que España siempre me ha quedado muy
cerquita. No pienso irme a vivir a España, pero sí podría viajar en
algún momento a Barcelona y pasear por la calle Raurich, donde nació mi
abuela hace más de un siglo”.

“Los españoles nacidos en Cuba quieren el pasaporte para tenerlo”,
confirma Álvaro Kirkpatrick, también cónsul español. “Algunos se
quedarán en España, otros quieren entrar y poder viajar a Estados
Unidos. Y otros simplemente lo usarán para trabajar una temporada. La
mayoría no piensa establecerse en España”.
Turno por Internet

Las fallidas previsiones también ocasionaron momentos de tensión con las
autoridades cubanas, ya resueltos. La Administración de la isla no daba
a basto con sus trámites civiles. “Los mecanismos ahora funcionan bien”,
añade Kirkpatrick.
La Habana es la cuarta ciudad del mundo donde se casan más españoles,
dice la cónsul

“Mis trámites fueron muy sencillos. Saqué el turno por Internet apenas
días después de que se abriera esta posibilidad (el 29 de diciembre). La
cita fue pronto, tres meses más tarde. En la web explican los documentos
que tenía que llevar y me presenté con ellos. Cuando llegó el momento,
supe, también en Internet, que mi solicitud había sido aprobada. Un mes
después, me llegaron los documentos por correo postal”, explica Cossío.

El Consulado español lleva trabajando a todo vapor durante este año.
Cuenta con 35 nuevos administrativos, una tercera parte del personal,
sólo para las nacionalidades. Y además tiene que dar cobertura a muchos
otros trámites, como las más de 3.000 bodas que se producen entre
ciudadanos españoles y cubanos.

“Después de Madrid, Barcelona y Valencia, La Habana es la cuarta ciudad
del mundo donde se casan más españoles. Y ahora subirá con las nuevas
nacionalidades”, desvela Gómez-Cambronero.

Público.es – La ‘ley de nietos’ devuelve a Cuba su pasado español (28
October 2009)

http://www.publico.es/internacional/264629/ley/nietos/devuelve/cuba/pasado/espanol

México libera al resto de los cubanos secuestrados y torturados por traficantes

Tuesday, October 27th, 2009

Emigración
México libera al resto de los cubanos secuestrados y torturados por
traficantes

Agencias | 27/10/2009

Las autoridades mexicanas liberaron el sábado al resto del grupo de 14
cubanos secuestrados y torturados por contrabandistas de indocumentados,
después de deportar a la Isla a cuatro de ellos la semana pasada,
informó el diario miamense El Nuevo Herald.

“Queremos comenzar una nueva vida después de todo el sufrimiento por el
que hemos pasado”, dijo Yurizán González, a quién los traficantes le
hicieron un corte en la oreja y le tomaron una fotografía con el rostro
ensangrentado para enviarla a sus familiares en Estados Unidos.

El gobierno mexicano permitió que González, de 31 años, y los otros
nueve cubanos se acogieran a una norma que facilita la regularización de
la situación migratoria de indocumentados que han sido víctimas de un
delito.

Según González, un ex trabajador del sector gastronómico de la Isla de
la Juventud, los castigos y torturas fueron realizados por tres cubanos
y un mexicano.

Los cubanos fueron identificados como Mike, Papo y Osniel. Este último,
dijo González, vivía en Isla de la Juventud y tenía tatuada la imagen de
San Lázaro en la espalda.

El mexicano, de quien se desconoce el nombre, tenía un tatuaje de la
muerte con guadaña en un brazo y “un letrero en la espalda”.

De acuerdo con El Nuevo Herald, los cuatro indocumentados que
pertenecían al mismo grupo y fueron deportados la semana pasada a Cuba
no se acogieron a la regulación migratoria mexicana.

Además de González, fueron liberados de la Estación Migratoria de Las
Agujas, en Ciudad de México, Yuniel Abreu Téllez, Luis Manuel Cedeño,
Yuri Borrego Borrego, Marcelo Silva Soto, Oscar Blanco Almerarez, Abel
Hernández Jerez, Santo Gay, Michael Quesada Tamayo y Yunil Rozado Sosa.

González, Abreu y Cedeño dijeron que viajarán en los próximos días a la
ciudad de Tijuana, para cruzar la frontera con Estados Unidos y acogerse
a la Ley de Ajuste Cubano.

El grupo de 14 cubanos estuvo secuestrado en septiembre durante dos
semanas en una casa del balneario de Cancún. Los indocumentados fueron
liberados por el Ejército mexicano.

Cedeño dijo que no sufrió castigos porque sus familiares en Naples,
Florida, pagaron 2.500 dólares a los contrabandistas y prometieron que
cancelarían el resto con la venta de una embarcación.

Los traficantes exigían 10.000 dólares por cada uno de los emigrantes.

© cubaencuentro.com

México libera al resto de los cubanos secuestrados y torturados por
traficantes – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (27 October 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/mexico-libera-al-resto-de-los-cubanos-secuestrados-y-torturados-por-traficantes-219441

México libera a 10 cubanos torturados

Tuesday, October 27th, 2009

Posted on Tuesday, 10.27.09
México libera a 10 cubanos torturados
By GERARDO REYES
[email protected]

Las autoridades mexicanas liberaron a 10 de los cubanos secuestrados por
contrabandistas de indocumentados, y algunos de los cuales fueron
torturados para presionar a sus familiares en Estados Unidos a que
pagaran su rescate.

“Queremos comenzar una nueva vida después de todo el sufrimiento por el
que hemos pasado”, dijo a El Nuevo Herald desde México Yurizán
González, a quién sus captores le hicieron un corte en la oreja y le
tomaron una fotografía con el rostro sangrante para enviarla a sus
familiares en Estados Unidos.

González, de 31 años, fue liberado el sábado junto con nueve compañeros
de cautiverio luego de que el gobierno mexicano permitió que se
acogieran a una norma que facilita la regularización de la situación
migratoria de indocumentados que han sido víctimas de un delito.

Según González, los castigos y torturas fueron realizados por tres
cubanos y un mexicano. González, ex trabajador del sector gastronómico
de la Isla de la Juventud, identificó a los cubanos como Mike, Papo y
Osniel. Este último, agregó, vivía en Isla de la Juventud y tenía
tatuada la imagen de San Lázaro en la espalda.

El mexicano, cuyo nombre ni apodo conoció, tenía un tatuaje de la muerte
con guadaña en un brazo y “un letrero en la espalda”.

Cuatro indocumentados que pertenecían al mismo grupo, que vivió el drama
del secuestro durante dos semanas en septiembre pasado en una casa
abandonada de Cancún, no se acogieron a la regulación y fueron
deportados a La Habana la semana pasada.

Además de González, el sábado fueron liberados de la Estación Migratoria
de Las Agujas en la Ciudad de México: Yuniel Abreu Téllez, Luis Manuel
Cedeño, Yuri Borrego Borrego, Marcelo Silva Soto, Oscar Blanco
Almerarez, Abel Hernández Jerez, Santo Gay, Michael Quesada Tamayo y
Yunil Rozado Sosa.

González, Abreu y Cedeño dijeron que viajarán los próximos días a la
ciudad de Tijuana para cruzar la frontera y acogerse la ley de ajuste
cubano ante autoridades de Estados Unidos.

En principio su plan es establecerse en el estado de Oregon, donde viven
los familiares de uno de ellos. “Voy a prosperar y ayudar a mi
familia”, dijo Abreu, quien dejó en Cuba a su esposa y su madre.

Cedeño explicó a El Nuevo Herald que no sufrió castigos porque sus
familiares en Naples, Florida, pagaron $2,500 a los contrabandistas y
prometieron que cancelarían el resto con la venta de una embarcación.

Los indocumentados fueron liberados por un comando del ejército mexicano
el 13 de septiembre, cuando se encontraban secuestrados en una casa de
seguridad de Cancún por captores cubanoamericanos y mexicanos.

Los captores exigieron pagos de $10,000 a cada uno por su salida de Cuba
en una embarcación a principios de septiembre, pero redujeron el monto a
medida que corría el tiempo y los familiares en Estados Unidos
explicaban angustiados que no tenían ese dinero.

No obstante, los secuestradores les hicieron cortes en las orejas a
cuatro de los indocumentados y les aplicaron descargas eléctricas a dos
de ellos para presionar a sus familiares.

González dijo que la salida de la estación migratoria no hubiera sido
posible sin la publicación de una serie en El Nuevo Herald que detalló
el suplicio que vivieron en Cancún a través de entrevistas con ellos en
el centro de detención de la Ciudad de México.

Agregó que los trámites de su liberación fueron posibles gracias a la
intervención del abogado cubanomexicano, Eduardo Matías López Ferrer, y
de su esposa Alma.

Mientras ultiman los detalles de su salida de México, ocho de los 10
liberados están albergados en la Ciudad de México en la sede de la Casa
del Balsero y el Migrante Cubano, una fundación no gubernamental
dirigida por López Ferrer. Los dos restantes se encuentran en casas de
familiares y amigos en la capital mexicana.

El Buró Federal de Investigaciones (FBI) está recaudando información
sobre los secuestros debido a que los captores utilizaron el sistema
bancario y telefónico de Estados Unidos para extorsionar a residentes en
este país, según explicó uno de los parientes de los indocumentados
cubanos que está cooperando con ese organismo.

México libera a 10 cubanos torturados – Cuba en español –
MiamiHerald.com (27 October 2009)

http://www.miamiherald.com/1321/story/1301656.html

El álbum definitivo del exilio español en Cuba

Tuesday, October 27th, 2009

El álbum definitivo del exilio español en Cuba

El hijo de un combatiente republicano traza, a través de 500 fichas, el
mapa humano de la diáspora en la isla

NATALIA JUNQUERA – Madrid – 27/10/2009

Una cantante lírica con el complicado nombre artístico de Dorini de Diso
que perdió la voz en La Habana después de haber sido abandonada por su
marido y haber perdido a su hija en un accidente. Un ex combatiente
republicano que organizó, probablemente, las únicas partidas de dominó
del mundo en las que podían sentarse juntos franquistas y ‘rojos’. O un
arquitecto que ayudó a diseñar el edificio más alto de la isla. Son
algunas de las historias recogidas en El exilio republicano español en
Cuba (Editorial Siglo XXI), un volumen de 619 páginas que incluye 500
biografías de españoles anónimos que dejaron huella en la isla.

El autor, Jorge Domingo Cuadriello (La Habana, 1954) empezó a
confeccionar ese complejo mapa humano de exiliados españoles en Cuba
hace 15 años, cuando fueron a verle dos musas: la que atrapa a los
investigadores cuando descubren una parcela de la historia sin explorar,
y la sentimental. “Mi padre, asturiano, había combatido contra Franco.
En La Habana trabajó como jardinero en el cementerio de Cristóbal Colón
y organizaba partidas de dominó con franquistas. Quería escribir sobre
eso”, cuenta. “A la vez, me di cuenta de que, al margen de las grandes
figuras (María Zambrano, Manuel Altolaguirre…) el exilio cubano estaba
apenas sin estudiar porque no fue un exilio organizado, que contara con
el apoyo del Gobierno cubano, a diferencia del chileno, por ejemplo. Los
españoles que estaban en campos de concentración en Francia, se
acordaban, a punto de estallar la Segunda Guerra Mundial, de que tenían
una madre, un primo, en Cuba… Y así fueron llegando, poco a poco”.

El exilio cubano no tiene foto, quizá por eso es menos conocido. No
existen en este caso, las expresivas imágenes de barcos abarrotados en
los que miles de españoles con la derrota en el rostro partían con lo
puesto hacia México o Chile en barcos que se llamaban Sinaia o Winnipeg.
“Pero fueron muchos”, defiende Cuadriellos “y aportaron muchísimo a la
medicina, la literatura o el periodismo en Cuba. De hecho, muchos habían
nacido en la isla, emigrado a España y tras la guerra, regresado como
exiliados al país donde habían nacido. Esta es una característica
exclusiva del exilio cubano. También habían nacido en Cuba el general
Mola y José Giral”.

En 1939, además de los españoles, también empezaban a regresar a la isla
cubanos que habían salido del país a la espera de tiempos mejores, y
exiliados judíos, por lo que las autoridades pusieron restricciones.
“Para entrar en la isla, en 1939, había que pagar 500 dólares”, explica
Cuadriello. El problema, en muchos casos, se solucionó no con dinero,
sino con picaresca. “El académico que ya estaba en Cuba invitaba a otro
a dar una conferencia y una vez dentro…”, afirma Cuadriello.

Muchos falsificaron su documentación y casi todos llegaron a la isla sin
ni siquiera una partida de nacimiento, por eso, confiesa el autor, este
libro es “una investigación más detectivesca, que histórica”. Exprimidos
los archivos, repasó cientos de esquelas, llamó a las puertas de viudas
e hijos de exiliados y en algún caso, los localizó a golpe de intuición
usando la guía telefónica. Murieron en Cuba, pero como españoles, añade
el autor, porque no hubo entre los exiliados otro tema de conversación
que no fuera España. El ex vicepresidente Alfonso Guerra, que prologa el
libro, cita la Divina Comedia en la que Dante le habla al exiliado:
“Abandonarás todas las cosas que más has amado: esa es la primera flecha
que dispara el arco del exilio. Experimentarás cuán amargo es el pan del
prójimo y cuán duro es ascender y descender por la escalera de los demás”.

El álbum definitivo del exilio español en Cuba · ELPAÍS.com (27 October
2009)

http://www.elpais.com/articulo/cultura/album/definitivo/exilio/espanol/Cuba/elpepucul/20091027elpepicul_3/Tes

México ha repatriado a 79 cubanos indocumentados en menos de un año

Sunday, October 25th, 2009

México ha repatriado a 79 cubanos indocumentados en menos de un año
Gerardo Arreola
Corresponsal
Periódico La Jornada
Sábado 24 de octubre de 2009, p. 17

La Habana, 23 de octubre. Bajo las nuevas regulaciones migratorias
bilaterales, que entraron en vigor hace casi un año, México ha
repatriado al menos a 79 cubanos indocumentados en tres acciones, en la
última de las cuales vinieron cuatro de los que estuvieron secuestrados
y torturados por traficantes en Cancún, según informes oficiales.

La televisión y el diario oficial Granma difundieron este viernes
testimonios de Jorge Arencibia (29 años), Kendry Melenilla (24), Yunier
Rosado (26) y Julio César Urbina (25), quienes eran parte del grupo
rescatado por el Ejército mexicano en Cancún el pasado 13 de septiembre.

México y Cuba firmaron el 20 de octubre de 2008 un memorándum de
entendimiento “para garantizar un flujo legal, ordenado y seguro”, que
entró en aplicación un mes más tarde y prevé la devolución de cubanos
sorprendidos sin documentos en territorio mexicano.

El embajador mexicano Gabriel Jiménez Remus dijo que el memorándum “está
funcionando” y que en los 11 meses de su vigencia “ha bajado
ostensiblemente” el flujo de indocumentados y de delitos asociados al
tráfico de personas.

Las devoluciones han sido por vía marítima. La semana pasada
delegaciones de la Marina de México y de las Tropas Guardafronteras de
Cuba discutieron aquí mecanismos operativos para sus respectivas
actuaciones en materia migratoria, aunque no trascendieron detalles.

De acuerdo con reportes de la embajada mexicana, en la primera
repatriación bajo las reglas del memorándum vinieron 41 cubanos y 34 en
la segunda. En la tercera llegaron los rescatados en Cancún.

El Instituto Nacional de Migración de México registra en lo que va del
año a 109 cubanos expulsados y a cinco menores a quienes se les extendió
un oficio de salida definitiva. No fue posible precisar de inmediato si
todos ellos fueron devueltos a la isla. En 2008 el organismo reportó 472
“eventos” (acciones en las que una persona pudo estar más de una vez) de
aseguramiento, expulsión o repatriación de cubanos.

Según las versiones que dieron a la televisión y a Granma, los cuatro
recién devueltos fueron torturados por polleros cubanos, porque sus
familiares en Estados Unidos no pagaron los 10 mil dólares convenidos
para el tránsito ilegal desde la isla a ese país, a través de México.

El grupo, originalmente de 14 residentes en la Isla de la Juventud, al
sur de La Habana, viajó clandestinamente en lancha a Cancún. La falta de
pago desembocó en golpes en la espalda con la parte plana de un machete,
toques eléctricos, golpes, amagos con una pistola y amenazas de muerte,
según los relatos. A Urbina le cortaron las puntas de las orejas y casi
asfixian a Arencibia con una bolsa de plástico.

Estuvieron diez días secuestrados en dos casas. Desde la segunda
pudieron lanzar por una ventana varios papeles pidiendo auxilio. Al
menos un pollero fue detenido y aún se desconoce la suerte del resto de
los balseros.

La Jornada: México ha repatriado a 79 cubanos indocumentados en menos de
un año (24 October 2009)

http://www.jornada.unam.mx/2009/10/24/index.php?section=politica&article=017n1pol

ICE nabs suspected Cuban smugglers

Saturday, October 24th, 2009

ICE nabs suspected Cuban smugglers
10/23/2009, 3:13 p.m. EDT
The Associated Press

(AP) — FORT PIERCE, Florida – Immigration and Customs Enforcement
officials say they have dismantled a Cuban smuggling ring operating on
Florida’s Atlantic coast.

ICE spokeswoman Nicole Navas said agents arrested seven people Oct. 15.
Local police arrested another suspect on drug charges. Another remains
at large, officials said.

The alleged Port St. Lucie-based group faces charges including
conspiring to smuggle Cubans into the country between June and December
of 2008. They could face decades behind bars if convicted.

Overall, Cuban migration has plummeted in the last year. Authorities
attribute the drop to stepped up investigations and prosecutions, the
lifting of some U.S. travel restrictions, a bad economy and a crackdown
on the communist island.

ICE nabs suspected Cuban smugglers – NewsFlash – NJ.com (23 October 2009)

http://www.nj.com/newsflash/index.ssf?/base/national-27/1256328045148420.xml&storylist=new_topstories

2 smugglers sentenced for deadly trip in November 2007

Saturday, October 24th, 2009

Posted on Saturday, 10.24.09
IMMIGRATION
2 smugglers sentenced for deadly trip in November 2007

A boat captain and crew member convicted in a migrant-smuggling
conspiracy that led to the drowning death of a passenger near Palm Beach
were sentenced on Friday to federal prison.

U.S. District Judge Daniel Hurley sentenced Aurelio Sanchez-Ortega, 21,
to more than seven years in prison and Angel Julio Navarro-Lliteras, 36,
to 19 months.

The two Miami men were charged with four others for illegally
transporting 35 Cuban migrants on a 33-foot boat in November 2007 —
including one, Carlos Alberto Pons-Arias, who drowned as he tried to
swim to shore.

Three of the other four defendants have pleaded guilty and been
sentenced. But the fourth, Luis Arce Perez, is believed to have fled to
Cuba, according to Immigration and Customs Enforcement.

ICE urges anyone with information to call 1-866-347-2423.

– JAY WEAVER

2 smugglers sentenced for deadly trip in November 2007 – South Florida –
MiamiHerald.com (24 October 2009)

http://www.miamiherald.com/news/southflorida/story/1297745.html

Prensa oficial publica testimonios de cubanos torturados por traficantes en México

Saturday, October 24th, 2009

Emigración
Prensa oficial publica testimonios de cubanos torturados por traficantes
en México

‘Granma’ dijo que espera que estas historias sirvan ‘para disuadir a
quienes sueñan que el futuro se compra con dinero’.

24/10/2009

El diario oficial Granma publicó este viernes los testimonios de cuatro
cubanos deportados el martes por México tras haber sido secuestrados y
torturados por traficantes de personas.

Bajo el título “El ‘Sueño Americano’ pudo costarles la vida”, el órgano
del Partido Comunista, publicó declaraciones de Jorge Arencibia, Kendry
Melenilla, Julio César Urbina y Yunier Rosado a su regreso a la Isla,
junto con fotos que muestran las lesiones que sufrieron.

Los cuatro formaban parte de un grupo de 14 que salió de Cuba en una
lancha en septiembre y fueron torturados por los traficantes para
obligar a sus familiares en Estados Unidos a pagar los 10.000 dólares
que cobran por sacar a cada uno de la Isla. Fueron rescatados por el
Ejército de México.

“Lo que pasaron en manos de sus captores demuestra a otros el costo de
confiar su futuro a quienes sólo saben de dólares”, dijo el diario
oficial, en la primera referencia al caso en los medios cubanos, todos
estatales, reportó EFE.

“Ojalá la historia de estos cuatro jóvenes sirva para disuadir a quienes
sueñan que el futuro se compra con dinero”, agregó el periódico, que no
mencionó los motivos que llevan a miles de cubanos a emigrar
clandestinamente.

Según Granma, Arencibia “había confiado en que el plan era sencillo: una
lancha lo recogería junto a otros (…) y los conduciría hasta Cancún.
Al llegar allá, un pariente o representante de ellos en Estados Unidos
depositaría los 10.000 dólares acordados; entonces, los llevarían hasta
la frontera”.

“Pero el dinero no llegó, así que todos sufrieron un infierno”, añadió
el rotativo.

Melenilla dijo que un amigo de la infancia prometió ayudarlo con el
dinero exigido, pero cuando fue contactado, no cumplió lo acordado.

Relató que sólo uno del grupo logró pagar los 10.000 dólares y otro
escapó, mientras el resto sufrió golpes, torturas y amenazas con armas
de fuego.

Palazos, bolsas en la cabeza para simular asfixia, mutilaciones,
formaron parte de las narraciones realizadas los cuatro deportados.

“Yo le recomiendo a todo el que quiera irse que ni lo piense. No es como
la gente piensa, que aquello es maravilla. Eso es mentira. Mafia sí
hay”, dijo Melenilla.

“Si tus familiares no tienen el dinero, te dan planazos para que lo
escuchen por teléfono y sepan que es verdad. A mí me pusieron un
revólver en la boca. Me cortaron la punta de las orejas… Uno me dio
tantos golpes que le dolían los nudillos y le dijo al otro que siguiera
él”, relató, según la AP.

“Me pegaron corriente dos y tres veces, las que ellos quisieron, además
de los planazos, piñazos, patadas…”, contó Urbina.

Yunier Rosado explicó que él no fue torturado porque su hermano depositó
una parte del dinero, pero sí presenció los maltratos.

La organización civil Sin Fronteras denunció en México que el Instituto
Nacional de Migración (INM) deportó ilegalmente a los cubanos, pues la
Fiscalía federal mantiene abierta una investigación sobre el caso de
secuestro y tortura.

Según Sin Fronteras, el INM violó una norma que abre la posibilidad de
que un indocumentado pueda regularizar su situación si ha sido testigo o
víctima de algún delito.

La organización añadió que los otros 10 indocumentados del grupo están
en una estación migratoria de la capital mexicana y también serán
deportados.

Miles de cubanos pasan por México cada año con el objetivo de llegar a
Estados Unidos, en su mayoría utilizando a las mafias que los sacan de
la Isla por mar.

México y La Habana firmaron en 2008 un acuerdo que permite a las
autoridades mexicanas deportar a los cubanos que captura en su territorio.

© cubaencuentro.com

Prensa oficial publica testimonios de cubanos torturados por traficantes
en México – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (24 October 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/prensa-oficial-publica-testimonios-de-cubanos-torturados-por-traficantes-en-mexico-218867

Apueste por su visa, participe en la lotería

Friday, October 23rd, 2009

Publicado el viernes, 10.23.09
Apueste por su visa, participe en la lotería
Por JUAN CARLOS CHAVEZ
[email protected]

Hay loterías en las que se puede ganar millones. Pero muchos, sin
embargo, preferirían ganar la lotería de visas para vivir en Estados
Unidos que concluirá al mediodía del 30 de noviembre.

“Es algo que no podemos dejar pasar”, comentó Francisco Portillo,
activista de origen hondureño familiarizado con el proceso.

El programa de la Lotería de Visas del Departamento de Estado (DOS)
reparte anualmente 50,000 visas entre los aspirantes de las naciones
calificadas, es gratuito y solamente puede hacerse por vía electrónica.

Establecido por orden del Congreso estadounidense en 1990 a través del
Programa de Visas de Diversidad (DV) para inmigrantes, el programa pone
a disposición de ciudadanos de países con bajos niveles de inmigración a
Estados Unidos la oportunidad de obtener una residencia permanente. Los
preseleccionados deben tener estudios secundarios o experiencia laboral
de no menos 24 meses en los últimos cinco años.

Los cupos se asignan al azar, mediante un sistema informático, entre
concursantes de Africa, Europa, Asia, Oceanía, América del Norte y la
zona que comprende América Central, el Caribe y Sudamérica.

Los países que han sobrepasado la cuota de visas en los cinco años
previos al sorteo, no pueden entrar al concurso. Estos son los casos de
Brasil, Canadá, China (nacidos en el continente), Colombia y República
Dominicana. También están fuera del sorteo Ecuador, El Salvador,
Guatemala, Haití, India, Jamaica, México, Pakistán, Perú, Filipinas,
Polonia, Corea del Sur, Vietnam, Reino Unido (excepto Irlanda del Norte)
y sus territorios dependientes.

Sin embargo, una persona cuyo país de origen se encuentra inhabilitado
en la lista del DOS tiene la posibilidad de participar con la
nacionalidad de su cónyuge o sus padres, siempre que ellos sean los
titulares del formulario.

Grupos proinmigrantes sin fines de lucro en el sur de la Florida están
ofreciendo asesorías y guías personalizadas para llenar correctamente la
planilla. Y, sobre todo, hacerlo a tiempo.

En la organización hondureña Francisco Morazán, de Miami, se ofrece esta
ayuda desde hace una década. La organización también responde preguntas
de primera mano para evitar que los solicitantes sean víctimas de
estafadores y personas inescrupulosas. Con frecuencia, estos
delincuentes cobran por hacer el trámite a mediante páginas de internet
que se presentan como sitios oficiales del gobierno.

María Trina Burgos, abogada de Inmigración de Miami, subrayó el alcance
del concurso de visas y la importancia que representa para el núcleo
familiar.

“La gente está aplicando más seguido porque se ha dado cuenta de que es
un programa verdadero que beneficia a la esposa o al esposo [del
titular], así como a los hijos menores de 21 años”, dijo.

Desde 1996, la región latinoamericana y el Caribe ha recibido 23,198
visas por sorteo. Los países que más cupos ganaron durante la última
década fueron Perú (7,489), Cuba (5,929), Ecuador (1,997) y Brasil (1,978).

La recepción de las solicitudes se realiza en el portal
www.dvlottery.state.gov que el Departamento de Estado habilitó para tal
fin. Cada solicitud, que incluye al cónyuge e hijos menores, debe ir
acompañada de una fotografía digital. Luego el DOS notificará a los
preseleccionados por correo entre mayo y julio del 2010.

“No importa que tengan otras peticiones caminando”, puntualizó Burgos.
“Lo importante es que no se desperdicie la oportunidad”.

Apueste por su visa, participe en la lotería – Sur de la Florida – El
Nuevo Herald (23 October 2009)

http://www.elnuevoherald.com/noticias/sur-de-la-florida/story/572062.html

Cuba volleyball player seeks asylum in Puerto Rico

Thursday, October 22nd, 2009

Cuba volleyball player seeks asylum in Puerto Rico
AP
Tue Oct 20, 3:40 pm ET

SAN JUAN, Puerto Rico – A Cuban volleyball player who vanished from his
team’s hotel in Puerto Rico appeared at a U.S. immigration office and
requested political asylum on Tuesday.

Leonardo Leyva, 20, received a notice to appear before an immigration
judge for a hearing, said Ivan Ortiz, a spokesman for U.S. Immigration
and Customs Enforcement in San Juan.

Leyva said he plans to keep up his athletic career and pursue “a better
future” for himself and his family, the newspaper Primera Hora reported
on its Web site.

The Cuban appeared at the office with a lawyer and an unidentified
friend, according to a police statement. He had been the subject of a
police search after his team reported him missing from their hotel in
San Juan shortly after midnight Friday.

Attorney Sergio Ramos said Leyva’s plans were uncertain, but he was
looking forward to settling in Puerto Rico.

The Cuban team was visiting the U.S. territory for a North, Central
America and Caribbean Volleyball Confederation tournament. Despite
Leyva’s absence, the team won the gold medal by defeating the United States.

Cuba volleyball player seeks asylum in Puerto Rico – Yahoo! News (20
October 2009)

http://news.yahoo.com/s/ap/20091020/ap_on_sp_ot/vol_puerto_rico_cuban_athlete_2

Leonardo Leyva pide asilo político en Puerto Rico

Wednesday, October 21st, 2009

Voleibol
Leonardo Leyva pide asilo político en Puerto Rico

Lo confirmó la Oficina de Inmigración y Aduana de Estados Unidos.

Agencias | 20/10/2009

El jugador de voleibol Leonardo Leyva, desaparecido el pasado viernes en
Puerto Rico, pidió este martes asilo político en esa isla caribeña,
según informó la Oficina de Inmigración y Aduana (ICE) de Estados Unidos.

El portavoz del ICE, Iván Ortiz, confirmó a EFE que Leyva asistió con su
representante legal, Sergio Ramos, a dicha oficina ubicada en la
localidad de Guaynabo, aledaña a San Juan, para iniciar los procesos de
petición de asilo político.

‘Ellos vinieron al ICE, donde Leyva fue procesado. Ahora, es dejado en
libertad bajo su propia voluntad’, explicó Ortiz.

Leyva, de 19 años, desapareció el mediodía del pasado viernes, después
de ser visto en la hospedería del Hotel Sheraton del Viejo San Juan.

El deportista jugó con la selección nacional cubana en el pasado XXI
Campeonato Continental Norceca masculino, que culminó el sábado en el
coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón, ciudad colindante a San Juan.

Cuba se coronó campeón del torneo, al vencer a Estados Unidos, lo que le
dio mérito del único boleto a la Copa de Campeones en Japón 2009.

Leyva, quien estuvo activo en la pasada Liga Mundial de Voleibol,
llevaba 17 puntos en los tres encuentros del Campeonato Norceca.

© cubaencuentro.com

Leonardo Leyva pide asilo político en Puerto Rico – Noticias – Deportes
- cubaencuentro.com (20 October 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/deportes/noticias/leonardo-leyva-pide-asilo-politico-en-puerto-rico-218228

México deporta a cuatro de 14 cubanos secuestrados y torturados por contrabandistas

Wednesday, October 21st, 2009

Emigración
México deporta a cuatro de 14 cubanos secuestrados y torturados por
contrabandistas

Redacción CE | 21/10/2009

El gobierno mexicano repatrió el pasado jueves a cuatro de 14 cubanos
que fueron secuestrados y algunos de ellos torturados por
contrabandistas de indocumentados, informó el diario miamense El Nuevo
Herald.

Los indocumentados tenían derecho a regularizar su situación en México
por haber sido víctimas de un delito, denunció la organización no
gubernamental Sin Fronteras, citada por la publicación. El resto del
grupo podría correr la misma suerte.

“Aquí hay un claro incumplimiento de las normas del Instituto Nacional
de Migración (INM), el problema es que se les está negando el derecho de
acceder a la justicia y coadyuvar en el proceso de investigación”, dijo
Diana Martínez, abogada de Sin Fronteras.

La ONG dijo que no pudo acceder a los nombres de los deportados. Otros
miembros del grupo de emigrantes, detenidos desde hace más de un mes en
la estación migratoria Las Agujas, de Ciudad México, comentaron a la
organización que han sido advertidos de que todos serán deportados.

De acuerdo con Sin Fronteras, las autoridades migratorias no informaron
a los cubanos sobre una circular del Instituto Nacional de Migración
expedida en 2007, que les hubiera permitido regularizar su situación
para defender sus derechos.

El grupo de 14 cubanos fue liberado por el ejército de México a mediados
de septiembre, cuando se encontraban secuestrados por contrabandistas
cubanoamericanos y mexicanos de indocumentados en una casa de Cancún.

Algunos de ellos relataron que sus captores les hicieron cortes en las
orejas o los sometieron a descargas eléctricas para presionar a sus
familiares en Estados Unidos y Europa a que pagaran el coste de haberlos
sacado de Cuba. Originalmente, los contrabandistas pedían 10.000 dólares
por persona, pero luego redujeron sus exigencias 2.000.

Familiares de los emigrantes en Estados Unidos, entrevistados por el
Buró Federal de Investigaciones (FBI), dijeron que escucharon los gritos
de uno de los indocumentados durante una llamada telefónica que hizo uno
de los captores, indicó El Nuevo Herald.

Según las normas mexicanas, el INM está obligado a ofrecer facilidades a
los indocumentados para regularizar su situación con el fin de que
denuncien delitos.

Tras la denuncia, el INM debe dictar una resolución que permita la
salida del centro migratorio de reclusión, dando un plazo de 30 días
para que el indocumentado continúe sus trámites, y un permiso para que
pueda trabajar.

© cubaencuentro.com

México deporta a cuatro de 14 cubanos secuestrados y torturados por
contrabandistas – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (21 October 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/mexico-deporta-a-cuatro-de-14-cubanos-secuestrados-y-torturados-por-contrabandistas-218339

Hijo de dirigente reclama salir de Cuba

Tuesday, October 20th, 2009

Hijo de dirigente reclama salir de Cuba
Fernando Ravsberg
La Habana

“Protestar me daba miedo”, señaló Almeida.

Se llama Juan Juan y es uno de los hijos del recientemente fallecido
Comandante Juan Almeida, descrito como el tercer hombre en importancia
del país. Acaba de escribir una carta abierta reclamando que lo dejen
salir de Cuba a recibir atención médica en el extranjero.

Desde 1985 iba a Bruselas a recibir tratamiento contra una enfermedad
congénita pero sus viajes se acabaron en 2003, cuando lo hicieron
regresar de Cancún y lo acusaron de todo tipo de tráficos ilegales,
desde drogas hasta personas.

Sin embargo, poco tiempo después la investigación se detuvo, lo dejaron
en libertad y lo enviaron a un psicólogo. El problema resurgió luego de
que Juan Juan escribiera un libro en el que detalla la vida de los
dirigentes cubanos.

Automáticamente perdió todos los privilegios, incluso el permiso
múltiple de salida, que le permitía viajar libremente por todo el mundo
y atenderse anualmente en un hospital de Bruselas, Bélgica, con todos
los gastos pagados por el Estado cubano.

Tratamiento médico

En entrevista con BBC Mundo Juan Juan dijo que “padezco una enfermedad
congénita, espondilitis anquilosante. Me produce dolores en las
articulaciones, he estado sin poder caminar, me voy anquilosando y poco
a poco seré como un caracol”.

Explicó que en Cuba no hay cura para ese mal por lo que “iba a un
hospital de Bruselas una vez al año a hacerme tratamiento hasta que en
el 2003 se cortó eso”. Nos aseguró que cualquier cubano tiene derecho a
esos beneficios.

Recalcó que lo suyo no era un privilegio: “En el Departamento de
Relaciones Internacionales del Ministerio de Salud Pública hay una
comisión dedicada a enviar al extranjero a pacientes que tienen
enfermedades sin tratamiento en Cuba”.

En su carta abierta pide la intervención de organismos internacionales y
personalidades pero con mucha diplomacia “porque cuando se le presiona
el gobierno cubano se tranca y no da un paso. Quiero que pidan, que
supliquen, lo más suavemente posible”.

Alto Mando

Juan Juan, al igual que otros hijos de dirigentes cubanos -como él
aseguró- pudo hacer en su vida casi todo aquello que deseaba. “Ahora
escribo pero he probado de todo, traté de ser empresario, productor
musical, militar”, además de viajar cada semana a Cancún y de vez en
cuando a Europa.

En 2003, sin embargo, “me hicieron una investigación policial. Se me
acusaba de tráfico ilegal de personas, de drogas y obras de arte”, nos
comentó y confesó que “ayudé a personas a salir del país pero no les
cobraba por tanto no es tráfico”.

Juan Juan nunca llegó a los tribunales; afirmó que por decisión del
“Alto Mando” se le dejó de investigar. Cree que las pesquisas se
detuvieron porque “no se pudieron probar tantas cosas” y también porque
“era el hijo de Juan Almeida”.

Acaba de publicar un libro contando las intimidades de la dirigencia
cubana. “Cuando se enteraron fue que me negaron la salida”. Aseguró que
esto lo llevó a intentar hace unos meses una salida ilegal, pero fue
capturado por la policía.

El paraíso perdido

Hasta 2003 Juan Juan tuvo una vida en la que, como asegura, nada
material le faltaba: “Yo vivía bastante bien, tenía acceso a cosas que
no tenían otros, viajaba más, comía y vestía mejor, tenía coche” y podía
ser dueño de empresas en el extranjero.

Afirmó que siendo hijo de dirigente “es más fácil tener una casa y
conseguir un carro. La comida, la ropa y hasta los juguetes llegaban de
‘La 49′ (un almacén sólo para dirigentes). Otro privilegio son los
permisos múltiples”, que le posibilitaban viajar libremente al extranjero.

Dijo no saber de dónde sacan sus capitales otros “hijos” pero aseguró
que el “tenía unos cuadros heredados, los vendí, hice algún dinero,
compré otros cuadros y seguí vendiendo. Trabajé con un francés
ilegalmente, gané dinero y me fui a México”.

Explicó que ellos no pueden declarar que trabajan con empresarios
capitalistas “porque hay una ley que no permite que los hijos de los
dirigentes de primer nivel se contraten en empresas extranjeras para
evitar el tráfico de influencias”.

Finalmente afirmó que sentía vergüenza por tantas prerrogativas, pero
vivía en “una dualidad de criterios. Lo que pasa es que protestar me
daba miedo, me decía que si protestaba igual se me acababan los
privilegios a mí”.
BBC Mundo – América Latina – Hijo de dirigente reclama salir de Cuba (19
October 2009)

http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2009/10/091019_1132_cuba_juan_amab.shtml

Yoani Sánchez publica video de su discusión con funcionarios de Inmigración

Sunday, October 18th, 2009

Publicado el viernes, 10.16.09
Yoani Sánchez publica video de su discusión con funcionarios de Inmigración
Por WILFREDO CANCIO ISLA
[email protected]

Video link:

La bloguera cubana Yoani Sánchez, reconocida internacionalmente por su
blog Generación Y, divulgó la grabación del encuentro con las
autoridades de inmigración en el momento en que se le negó oficialmente
el permiso para asistir el miércoles a la ceremonia del Premio Maria
Moors Cabot 2009 en Nueva York.

La grabación aficionada — con duración de 6 minutos — muestra cuando
Sánchez acudió el lunes a las oficinas de Inmigración y Extranjería, en
la calle 17 entre J y K, en el barrio habanero de El Vedado, para
obtener respuesta sobre su solicitud de salida al extranjero. Sánchez
decidió hacerla pública el jueves, luego de que su silla permaneciera
vacía durante la entrega del prestigioso premio otorgado por la
Universidad de Columbia.

“Lo que quiero saber es si esto es una prohibición ad infinitum, si yo
algún día podré salir del país, si sigo intentándolo, ¿cómo hago?”, se
escucha preguntar a Sánchez ante una oficial de inmigración que le
repite sin inmutarse la frase: “Por el momento usted no puede viajar”.

Previendo la negativa del gobierno cubano, Sánchez envió a la
Universidad de Columbia un mensaje grabado en un video, que fue
presentado a los participantes en la ceremonia de premiación donde debía
recibir una medalla de oro como mención especial del prestigioso Premio
Maria Moors Cabot a las mejores coberturas periodísticas del año sobre
América Latina y el Caribe.

Es la cuarta ocasión consecutiva en que las autoridades cubanas le
niegan el permiso de salida al extranjero desde el 2008. Sánchez también
está invitada a Brasil para la presentación de un libro suyo y tiene
engavetadas varias propuestas para viajar a España, Polonia y Francia.

“Ustedes están conmigo violando mis derechos como ciudadana de poderme
mover, salir y entrar en mi país. Eso es muy grave: que una institución
militar le niegue a un ciudadano civil un derecho fundamental. Eso es
como el derecho a la educación y a la comida, el derecho a moverse”,
dijo Sánchez a la oficial no identificada.

Seguidamente, Sánchez le manifiesta a la oficial que siente pena ajena
por ella, porque en un futuro tendrá que explicarle a sus hijos que “se
dedicaba a violar los derechos de los cubanos”.

“Este país es una cárcel grande, con una frontera ideológica. Una
frontera partidista”, agregó Sánchez en su argumentación, escuchada por
una decena de personas que realizaban trámites migratorios en el lugar.
“Y los ciudadanos aquí son juzgados por colores políticos”.

Casi al final de la grabación, Sánchez aseguró que, con las
prohibiciones, el autoritatismo y la vigilancia policial, el gobierno
cubano no ha hecho más que contribuir a la popularidad de su trabajo con
el blog.

“Pero un día terminará. Porque esta nación no tiene nada que ver con una
ideología ni con un partido. Esta nación fue y será antes y después de
ustedes. Y entonces ustedes van a tener que rendir cuentas de todas las
violaciones que hicieron a los cubanos. Lo lamento mucho, pero el futuro
no está con ustedes”, enfatizó Sánchez.

La grabación, realizada por el esposo de Sánchez, el periodista Reynaldo
Escobar, circuló ampliamente desde la noche del jueves en la internet,
ocupó espacios televisivos y fue colgada en la mayoría de los blogs
dedicados al tema de Cuba, así como en otras populares bitácoras de tema
político, como The Huffington Post.

“Para nosotros, que favorecemos la libertad de viajar para los
americanos, esto nos recuerda que una normalización de relaciones entre
nuestras sociedades sólo se realizará cuando Cuba también permita que
sus ciudadanos viajen libremente”, manifestó el analista Philip Peters,
vicepresidente del Instituto Lexington, en Arlington, Virginia, y autor
del blog The Cuban Triangle.

Yoani Sánchez publica video de su discusión con funcionarios de
Inmigración – Cuba – El Nuevo Herald (16 October 2009)

http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/567465.html

El jugador cubano Leonardo Leyva ‘desaparece’ en Puerto Rico

Saturday, October 17th, 2009

Voleibol: Norceca
El jugador cubano Leonardo Leyva ‘desaparece’ en Puerto Rico

El deportista, de 19 años, fue visto por última vez en la madrugada de
este viernes, según la Policía puertorriqueña.

Agencias | 16/10/2009

El voleibolista cubano Leonardo Leyva, quien se encuentra en Puerto Rico
participando en el XXI Campeonato Continental Norceca masculino, ha sido
reportado como “desaparecido”, según informó la Policía puertorriqueña,
reportó EFE.

Leyva, de 19 años, desapareció a las 12:09 de la madrugada de este
viernes, luego de que se le viera en la hospedería del Hotel Sheraton
del Viejo San Juan.

El juagdor, quien estuvo activo en la pasada Liga Mundial de Voleibol,
llevaba 17 puntos en los tres encuentros del Campeonato Norceca.

Cuba, junto a Canadá, Estados Unidos y Puerto Rico, avanzó a la ronda
semifinal del torneo, que otorgará un solo boleto a la Copa de Campeones
2009, en Japón.

El equipo de la Isla clasificó para semifinales el miércoles, cuando
venció en tres parciales a Puerto Rico.

© cubaencuentro.com

El jugador cubano Leonardo Leyva ‘desaparece’ en Puerto Rico – Noticias
- Deportes – cubaencuentro.com (16 October 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/deportes/noticias/el-jugador-cubano-leonardo-leyva-desaparece-en-puerto-rico-217501

Coast Guard stops boat with 4 Cuban migrants

Thursday, October 15th, 2009

Posted on Thursday, 10.15.09
Coast Guard stops boat with 4 Cuban migrants
The Associated Press

MIAMI — Authorities say four Cuban migrants have been sent back to Cuba
after a Coast Guard crew stopped their boat 70 miles south of Key West.

The Coast Guard said Wednesday that the migrants were traveling on a
19-foot go-fast boat with a suspected smuggler before being stopped. The
passengers were taken to Bahia de Cabanas, Cuba. The suspected smuggler
was being held by customs agents in Key West.

The boat they were in had taken on water and later sank.

Experts have said that the number of Cubans attempting to cross the
Florida Straits has fallen by more than half.

Under U.S. law known as the “Wet-foot, Dry-foot” policy, Cubans stopped
at sea are usually sent back home, but Cubans who reach U.S. soil are
generally allowed to stay.

Coast Guard stops boat with 4 Cuban migrants – Florida AP –
MiamiHerald.com (15 October 2009)

http://www.miamiherald.com/news/florida/AP/story/1283809.html

DEPORTADO A SANTIAGO DE CUBA EL OPOSITOR PACÍFICO ALEXANDER CALA REYES

Wednesday, October 14th, 2009

DEPORTADO A SANTIAGO DE CUBA EL OPOSITOR PACÍFICO ALEXANDER CALA REYES
2009-10-13.
Katia Sonia Martín Véliz, Periodista Independiente, Corresponsal de
Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Deportado a la provincia Santiago de Cuba,
el opositor pacífico Alexander Cala Reyes, el 10 de octubre, luego de
ser declarado ilegal por la Policía en Ciudad Habana.

Cala Reyes informó vía telefónica a esta reportera, que fue interceptado
por oficiales de la Policía Nacional Revolucionaria, PNR, en las
inmediaciones de la avenida Carlos III y Belascoaín, Ciudad Habana.

Se le solicitó su identificación y accedió de inmediato. Al detectar que
en sus documentos reza ser vecino de Corona # 68, entre 17 y Final,
reparto La Ceiba, municipio Palma Soriano, provincia de Santiago de
Cuba, el agente de orden le declaró ilegal.

La víctima explicó tanto a los detentores como a los oficiales de la
unidad de la PNR de Dragones y Lealtad, que aguarda por los trámites de
legalización de la vivienda de su cónyuge, donde vive realmente para
efectuar el cambio de dirección y continuó recibiendo como respuesta
“estás ilegal”, en ciudad de la habana no pueden (haciendo referencia a
los provincianos) permanecer por más de tres días y con causa justificada;

Narra Cala que fue trasladado vía férrea, en un coche celda y bajo
custodia, junto a varias decenas de coterráneos que corrían la misma
suerte, a la provincia Santiago de Cuba.

Alexander Cala Reyes, joven de raza negra, terminó declarando: “Parece
mentira que esto me sucediera un 10 de Octubre, fecha en que el patriota
Carlos Manuel de Céspedes, declarará liberto a sus esclavos, gesto que
marcó el inicio de nuestra gesta independentista. Fui multado con 200
cuotas de a pesos (moneda nacional) y se me levantó un Acta de
Advertencia, que me negué a firmar, en una unidad policial de Palma
Soriano.”

Cala Reyes es promotor del Proyecto “Dame la Mano” y asiduo lector de la
Biblioteca Independiente “Marisol Toraño”.

DEPORTADO A SANTIAGO DE CUBA EL OPOSITOR PACÍFICO ALEXANDER CALA REYES –
Misceláneas de Cuba (13 October 2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23608

Juristas cubanos contra la confiscación de bienes a emigrados

Tuesday, October 13th, 2009

Publicado el martes, 10.13.09
Juristas cubanos contra la confiscación de bienes a emigrados
Por AFP
LA HABANA

Influyentes juristas cubanos se manifestaron a favor de eliminar la
confiscación de bienes a los emigrados y la exigencia a ellos del
pasaporte nacional para visitar la isla, según declaraciones hechas
durante un panel reseñado este lunes por una revista cubana.

“Una relación normal entre Estados Unidos y Cuba permitiría un mejor
ejercicio de este derecho (libre movimiento) en el país, (…) y quizás
algunas restricciones o requisitos establecidos podrían eliminarse”,
señaló Jorge Bodes, asesor del Ministerio de Justicia.

Bodes participó en un panel de especialistas sobre los derechos humanos
que analizó entre otros el espinoso tema migratorio, publicado por la
revista trimestral Temas en su más reciente número.

Cerca de dos millones de cubanos viven en unos 40 países, sobre todo en
Estados Unidos, España y México, sobre los que pesa una serie de
regulaciones para visitar su país de origen.

Para Miguel Alfonso, presidente del Comité Asesor del Consejo de
Derechos Humanos de la ONU, “no resulta fácil de comprender las razones
que aconsejan hoy continuar exigiéndoles” a cubanos emigrados que
adoptaron la ciudadanía del país en que residen un pasaporte cubano para
visitar la isla, pues las leyes locales no reconocen la doble ciudadanía.

Bodes, por su parte, opinó que no debe afectarse las propiedades en la
isla de los que deciden viajar “por el tiempo que sea” y debe cambiar
la norma confiscatoria que tuvo su origen en los años 60 ante
circunstancias específicas. “En la actualidad no tiene sentido que se
mantenga vigente tal regulación”, afirmó.

También se pronunció por la eliminación de la prohibición de visitar el
país a los que salieron ilegalmente tras la firma de los acuerdos
migratorios con Estados Unidos en 1995, pues se trató de una “decisión
política” para apoyar los acuerdos en su momento.

Juristas cubanos contra la confiscación de bienes a emigrados – Cuba –
El Nuevo Herald (13 October 2009)

http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/564374.html

Juristas cubanos a favor de modificar algunas restricciones migratorias

Monday, October 12th, 2009

Publicado el lunes, 10.12.09
Juristas cubanos a favor de modificar algunas restricciones migratorias
Por AFP
LA HABANA

Influyentes juristas cubanos se manifestaron a favor de eliminar la
confiscación de bienes a los emigrados y la exigencia a ellos del
pasaporte nacional para visitar la isla, según declaraciones
pronunciadas durante un panel reseñado este lunes por una revista cubana.

“Una relación normal entre Estados Unidos y Cuba permitiría un mejor
ejercicio de este derecho (libre movimiento) en el país, (…) y quizás
algunas restricciones o requisitos establecidos podrían eliminarse”,
señaló Jorge Bodes, asesor del ministerio de Justicia.

Bodes participó en un panel de especialistas sobre los derechos humanos
que analizó entre otros el espinoso tema migratorio, publicado por la
revista trimestral Temas en su más reciente número.

Cerca de dos millones de cubanos viven en unos 40 países, sobre todo en
Estados Unidos, España y México, sobre los que pesa una serie de pesadas
regulaciones para visitar su país de origen.

Para Miguel Alfonso, presidente del Comité Asesor del Consejo de
Derechos Humanos de la ONU, muchas de esas restricciones “tienen que ver
con la seguridad del país” y la práctica histórica de Washington de
“usar la emigración cubana contra la Revolución”.

Pero añadió que también existe una “inercia legislativa” que mantiene
viva algunas normas jurídicas que ya no resultan necesarias.

Señaló que “no resulta fácil de comprender las razones que aconsejan hoy
continuar exigiéndoles” a cubanos emigrados que adoptaron la ciudadanía
del país en que residen un pasaporte cubano para visitar la isla, pues
las leyes locales no reconocen la doble ciudadanía.

Bodes, por su parte, opinó que no debe afectarse las propiedades en la
isla de los que deciden viajar “por el tiempo que sea” y debe cambiar
la norma confiscatoria que tuvo su origen en los años 60 ante
circunstancias específicas. “En la actualidad no tiene sentido que se
mantenga vigente tal regulación”, afirmó.

También se pronunció por la eliminación de la prohibición de visitar el
país a los que salieron ilegalmente tras la firma de los acuerdos
migratorios con Estados Unidos en 1995, pues se trató de una “decisión
política” para apoyar los acuerdos en su momento.

Juristas cubanos a favor de modificar algunas restricciones migratorias
- Cuba – El Nuevo Herald (12 October 2009)

http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/564374.html

Juristas se muestran a favor de modificar algunas restricciones migratorias

Monday, October 12th, 2009

Juristas se muestran a favor de modificar algunas restricciones migratorias

Los funcionarios participaron en un panel de especialistas sobre los
derechos humanos que analizó el tema migratorio.

Agencias | 12/10/2009

Influyentes juristas de la Isla se manifestaron a favor de eliminar la
confiscación de bienes a los exiliados y la exigencia a estos del
pasaporte nacional para visitar la Isla, según declaraciones
pronunciadas durante un panel reseñado este lunes por la revista oficial
Temas, reportó AFP.

“Una relación normal entre Estados Unidos y Cuba permitiría un mejor
ejercicio de este derecho (libre movimiento) en el país (…) y quizás
algunas restricciones o requisitos establecidos podrían eliminarse”,
señaló Jorge Bodes, asesor del Ministerio de Justicia.

Bodes participó en un panel de especialistas sobre los derechos humanos
que analizó entre otros el espinoso tema migratorio, publicado por Temas
en su más reciente número.

Cerca de dos millones de cubanos viven en unos 40 países, sobre todo en
Estados Unidos, España y México, sobre los que pesa una serie de pesadas
regulaciones para visitar su país de origen.

Para Miguel Alfonso, presidente del Comité Asesor del Consejo de
Derechos Humanos de la ONU, muchas de esas restricciones “tienen que ver
con la seguridad del país” y la práctica histórica de Washington de
“usar la emigración cubana contra la Revolución”.

Pero añadió que también existe una “inercia legislativa” que mantiene
viva algunas normas jurídicas que ya no resultan necesarias.

Señaló que “no resulta fácil de comprender las razones que aconsejan hoy
continuar exigiéndoles” a cubanos exiliados que adoptaron la ciudadanía
del país en que residen un pasaporte cubano para visitar la Isla, pues
las leyes locales no reconocen la doble ciudadanía.

Bodes, por su parte, opinó que no debe afectarse las propiedades en la
Isla de los que deciden viajar “por el tiempo que sea” y debe cambiar la
norma confiscatoria que tuvo su origen en los años sesenta ante
circunstancias específicas. “En la actualidad no tiene sentido que se
mantenga vigente tal regulación”, afirmó.

También se pronunció por la eliminación de la prohibición de visitar el
país a los que salieron ilegalmente tras la firma de los acuerdos
migratorios con Estados Unidos en 1995, pues se trató de una “decisión
política” para apoyar los acuerdos en su momento.

© cubaencuentro.com

Juristas se muestran a favor de modificar algunas restricciones
migratorias – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (12 October 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/juristas-se-muestran-a-favor-de-modificar-algunas-restricciones-migratorias-216667

Sin noticias de uno de los baloncestistas cubanos que pidió asilo en España

Saturday, October 10th, 2009

Baloncesto
Sin noticias de uno de los baloncestistas cubanos que pidió asilo en España

El club extremeño que contrató a Geoffrey Silvestre informó que desde el
miércoles perdió el contacto con el jugador.

Redacción CE | 09/10/2009

El baloncestista cubano Geoffrey Silvestre, que abandonó la selección de
la Isla el pasado verano y solicitó asilo en España, se encuentra en
paradero desconocido, según declararon directivos del club español
Plasencia Extremadura, que ha firmado un contrato con el jugador,
informó El Periódico de Extremadura.

El diario señala que Silvestre no ha dado señales al club desde el
miércoles, a pesar de que han intentado localizarlo, y “ni siquiera su
agente en España, de la oficina de Arturo Ortega, representante entre
otros de Pau Gasol, consiguió localizarle”.

De acuerdo con el rotativo, el representante fue la última persona que
habló con el cubano la tarde de su “espantada”, y éste “le comentó que
estaba en compañía de un amigo cubano que le iba a solucionar el papeleo
y que luego iría a pedir disculpas por no haber ido a entrenar,
circunstancia que nunca llegó a ocurrir”.

El presidente del club extremeño, Martín Oncina, dijo a El Periódico de
Extremadura que “Silvestre no puede fichar por ningún equipo, ni
nacional ni extranjero, ya que tiene firmado un contrato de trabajo con
nosotros, cuya copia está en la Federación Española; además, la petición
del transfer es para nuestro club, y ningún otro puede de nuevo
solicitarlo”, añadió.

“Le han puesto la cabeza loca. Le habrán contado cualquier milonga y un
hombre en su situación se agarra a cualquier esperanza que le prometan”,
indicó Oncina.

Según el directivo, el club espera que Silvestre por lo menos contacte
con ellos. “Le hemos ayudado en todo, le hemos proporcionado cobijo,
trabajo y un porvenir, le hemos pagado aún sin jugar, nos hemos volcado
con él y creo que merecemos una explicación”, sostuvo.

El diario extremeño comentó además que el baloncestista “no se ha
llevado ninguna de sus pertenencias del piso, ni siquiera la ropa que le
ha proporcionado el club. Además, la tarde del miércoles había quedado
con Oncina para percibir 1.000 euros, por lo que desde la directiva se
piensa que Silvestre está muy mal asesorado por el misterioso personaje
cubano”.

© cubaencuentro.com

Sin noticias de uno de los baloncestistas cubanos que pidió asilo en
España – Noticias – Deportes – cubaencuentro.com (9 October 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/deportes/noticias/sin-noticias-de-uno-de-los-baloncestistas-cubanos-que-pidio-asilo-en-espana-216202

Five years after defecting from Cuba, Morales has arrived

Thursday, October 8th, 2009

Five years after defecting from Cuba, Morales has arrived
By Jorge L. Ortiz, USA TODAY

Kendry Morales’ walk-up song at Angel Stadium—Permiso Que Llego Van Van—
tells more about the Los Angeles Angels first baseman than he can say in
his own words, at least in English.

The tune is performed by the salsa group Los Van Van, which was born in
Cuba like Morales, and it has engendered his nickname, “Bam Bam.”

The song’s title, which translates into, “Excuse me, Van Van has
arrived,” serves as a metaphor for his baseball standing. After three
years of bouncing between the majors and minors and five years after
defecting from Cuba on his 12th attempt, Morales has arrived.

The switch-hitting slugger helped power the Angels’ run to a fifth
American League West title in six years, surprising much of baseball by
leading the club in home runs (34) and RBI (108) while batting .306. He
was considered an MVP candidate until he slowed in September.

“He’s definitely exceeded expectations of what I thought he was going to
do,” Angels ace John Lackey says. “I was thinking 15-20 homers, 80 RBI.”

ALDS PREVIEW: Red Sox-Angels
PLAYOFF NEMESIS: Angels hope to buck trend, beat Red Sox

By setting career highs in every meaningful hitting category, Morales
filled the void left when Mark Teixeira signed as a free agent with the
New York Yankees for eight years and $180 million.

“Everybody talked about how Teixeira left to go to the Yankees, but with
the numbers he has put up, he has been this year’s Teixeira for them,”
says third baseman Mike Lowell of the Boston Red Sox, who face the
Angels in an AL Division Series for the third year in a row beginning today.

As he enters the caldron of October baseball as a starter for the first
time, Morales, 26, has completed the difficult transition from young
star in Cuba’s powerhouse amateur teams to big-time producer in the majors.

His adjustment to American culture, especially the language, remains a
work in progress.

“Getting used to the lifestyle here has been the toughest part, because
it’s so different from Cuba,” Morales says in Spanish. “Baseball’s the
same. You have to swing at strikes. But when I first got here (after
defecting in June 2004), everything was so jarring. It wasn’t my way of
life. It wasn’t my language. It wasn’t my people. But I’m used to it now.”

Well, mostly.

Not a name from ‘Flintstones’

Morales still is hesitant to speak English, and his communication with
non-Spanish-speaking teammates, though friendly, is limited. He doesn’t
understand why fans show up with signs referring to Bam-Bam — he thinks
it’s a misspelling — because The Flintstones was not shown on TV in
Cuba. (The cartoon character’s name actually was Bamm-Bamm.)

When not playing winter ball in the Dominican Republic, Morales makes
his offseason home in Miami, where Spanish-speaking friends are readily
available.

One of them is Kansas City Royals catcher Brayan Pena, who has known
Morales since they played youth baseball in Cuba around age 10 and was
his teammate the last four winters.

Pena is familiar with Morales’ uninhibited side and remarks on his
humility, pointing to a lunch together with two other friends when
Morales insisted on picking up the tab, only to discover later his
friends had taken care of it.

“The next day he showed up in the house of each of us guys and brought
us a nice present,” recalled Pena, who defected in 2000. “He said we
shouldn’t have paid the check.”

Their paths might not have crossed again had Morales been allowed to
simply play ball. But after becoming suspicious that he planned to
defect, Cuban officials sent him home from a tournament in Panama in
2003 and banned him from the game.

Determined to get on the field again, Morales says he tried to escape 12
times, usually failing because of rough seas. Thrice he was caught,
spending a mandatory 72 hours in jail each time.

“I would always tell them I was going to leave sooner or later,” Morales
says.

Why was he so determined?

“Because they wouldn’t let me play baseball in Cuba.”

On June 8, 2004, 12 days short of turning 21, Morales finally made it
out on a rowboat that took him and other passengers to a larger boat,
which carried them to Florida.

As opposed to other Cuban players who were driven by a desire to test
their skills in the majors, Morales says he would have been happy to
stay with the Industriales team in Havana. He had been the rookie of the
year in the island’s Serie Nacional (the Cuban league) in 2001-02 and
promptly established himself as a fixture on the national team.

“I never thought of playing (in the majors), but once I had that problem
there, I tried to get here,” says Morales, one of eight Cuban-born
players in the majors this season. “It wasn’t even in my mind before. I
had my life pretty much made in Cuba.”

Morales, an only child who lost his father at age 8, was later rejoined
stateside by his mother and his girlfriend, Yarley Pereira, who now is
his wife. They have a 17-month-old daughter, Hanely, and are expecting a
son in December. Morales also has a 6-year-old daughter, Andrea, who
remains in Cuba with her mother.

Taking his show to America

Morales’ indoctrination into American baseball began the day of his
minor league debut with Class A Rancho Cucamonga (Calif.) in 2005, a few
months after the Angels signed him to a six-year, $4.5 million contract
that included a $3 million bonus.

Scouting director Eddie Bane, who established a quick rapport with the
slugger, remembers Morales’ reaction when he homered in his first pro
at-bat.

“He threw the bat down on top of home plate, stood there and watched it,
then took a big circle around the bases with his arm up in the air. I
thought, ‘Oh-oh,’ ” Bane says. “After the game, the other guys said,
‘Hey, man, that’s not the way the Angels do things.’

“Kendry explained to us when they play a game in Cuba, it’s a show.”

Morales toned down his act but still put on a show in the minors,
hitting .332 with 55 home runs over parts of four seasons. More advanced
players such as Casey Kotchman (now with Boston) and later Teixeira,
plus his own shaky fielding, stood in his way. Morales had to smooth out
his rough edges — coaches jokingly called him “Brick Hands” — after
playing the outfield and infield corners in Cuba.

Plus, the Angels wanted to give him time to develop and adjust.

“The game is definitely different. The culture is different,” general
manager Tony Reagins says. “So a player at that age needs to spend time
in the minor leagues.”

Morales’ talent has flourished with the chance to play daily, without
the fear that a couple of bad games might get him sent back to the bench
or the minors.

His fielding, while still not on the same level as a Gold Glover such as
Teixeira, has improved to the point where first-base coach Alfredo
Griffin, who works with the infielders, says Morales can scoop balls in
the dirt with the best in the league.

Before his September slide, which manager Mike Scioscia attributed to
expanding his strike zone, Morales hit at least .273 in every month,
topped by a huge August — .385, 10 homers and a team-record 33 RBI —
that earned him AL player of the month honors.

Center fielder Torii Hunter says Morales is quick to recognize changes
in how opponents pitch.

“He doesn’t wait 10 at-bats to make an adjustment. He makes it the next
at-bat,” Hunter says. “You rarely see a first-year guy make adjustments
like that.”

Now comes the chance to perform on baseball’s biggest stage, which
requires adjusting to the attention and intensity. Angels broadcaster
Jose Mota, who often serves as Morales’ interpreter, expects him to
handle it well.

Mota recalls a conversation he had during the World Baseball Classic in
March with Cuban national coach Higinio Velez, who coached Morales for
nearly three years. Velez told Mota his players go through psychological
screening to make sure they don’t wilt under pressure.

“Playing in front of 40,000, 50,000 people doesn’t bother him,” Mota
says of Morales. “There’s no awe factor.”

When you’ve seen the inside of a Cuban jail, few situations faze you.

Ortiz reported from Boston

Five years after defecting from Cuba, Morales has arrived – USATODAY.com
(7 October 2009)

http://www.usatoday.com/sports/baseball/al/angels/2009-10-07-kendry-morales-angels_N.htm

La crisis económica y las medidas de EE UU frenan el éxodo ilegal de cubanos

Thursday, October 8th, 2009

Emigración
La crisis económica y las medidas de EE UU frenan el éxodo ilegal de cubanos

En el año fiscal 2009, sólo unos 799 emigrantes fueron interceptados en
el mar, desde los 2.199 detenidos el año pasado, según cifras de la
Guardia Costera.

Agencias | 08/10/2009

El fortalecimiento de la vigilancia y la crisis financiera global han
reducido drásticamente este año las cifras de emigrantes cubanos que
intentan llegar a Estados Unidos por vía marítima, dijo el miércoles la
Guardia Costera estadounidense, informó Reuters.

En el año fiscal 2009, que culminó el 30 de septiembre, unos 799 cubanos
fueron interceptados, desde los 2.199 detenidos el año pasado y los
2.868 de 2007, según cifras de la Guardia Costera.

Un portavoz de la institución estadounidense citado por Reuters dijo que
la aplicación de medidas contra el éxodo ilegal y la crisis económica en
ambos países están frenando las salidas ilegales desde el territorio cubano.

El teniente comandante Matt Moorlag dijo que la Guardia Costera y otras
agencias de Estados Unidos han ampliado la cooperación en la lucha
contra el tráfico ilegal de cubanos por mar hacia Florida.

Tribunales estadounidenses fueron más severos al juzgar a
contrabandistas de inmigrantes a quienes impusieron fuertes condenas,
dijo Moorlag.

“Creemos que la aplicación de medidas contra el contrabando de personas
contribuyó a la disminución de las cifras”, declaró.

Pero el funcionario agregó que la recesión económica que afecta tanto a
Cuba como a Estados Unidos también está fustigando el negocio del
tráfico de personas, en el que los contrabandistas exigen tarifas de
10.000 dólares o más por persona.

“Los contrabandistas están interesados en el resultado, no es un
servicio comunitario, están haciendo esto por dinero”, dijo Moorlag,
quien añadió que tal vez ni los posibles emigrantes cubanos ni sus
familiares en Florida dispusieran de dinero para pagar un viaje.

La recesión económica también puede haber atenuado la atracción que
despierta Estados Unidos como destino.

En julio, Cuba y Estados Unidos retomaron las conversaciones migratorias
que habían sido interrumpidas en 2004, como parte de los esfuerzos del
presidente Barack Obama para mejorar las relaciones con el gobierno de
la Isla.

El diálogo migratorio entre ambos gobiernos comenzó en 1994, a partir de
la firma de acuerdos con el fin de detener el éxodo masivo de cubanos
hacia Estados Unidos durante la llamada “Crisis de los balseros” de ese año.

Los acuerdos incluyen la repatriación de los cubanos que son
interceptados por la Guardia Costera estadounidense en el mar y el
compromiso de La Habana a aceptar de vuelta a los emigrantes sin tomar
represalias.

Estados Unidos reclama al gobierno de Cuba que otorgue permiso de salida
a todos los cubanos con visas para entrar a Estados Unidos. El régimen
dice que Estados Unidos debe cambiar la Ley de Ajuste cubano, que
permite a quienes logran tocar tierra estadounidense quedarse en el país
y a la que La Habana culpa de las salidas ilegales de sus ciudadanos.

© cubaencuentro.com

La crisis económica y las medidas de EE UU frenan el éxodo ilegal de
cubanos – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (8 October 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/la-crisis-economica-y-las-medidas-de-ee-uu-frenan-el-exodo-ilegal-de-cubanos-215984

Nueva inmigración cubana le sale cara a EE.UU

Wednesday, October 7th, 2009

Publicado el martes, 10.06.09
Nueva inmigración cubana le sale cara a EEUU
Por WILFREDO CANCIO ISLA
[email protected]

El asentamiento de los inmigrantes cubanos en Estados Unidos costará un
mínimo de $1,300 millones en subsidios y programas de asistencia para
refugiados durante los próximos cuatro años, con un preocupante
incremento del desempleo y la población inactiva en el sur de la Florida.

“A los niveles actuales de la inmigración, el costo directo mínimo para
poder subsidiar las necesidades de los inmigrantes cubanos durante sus
primeros doce meses en Estados Unidos sería de $1,300 millones por los
próximos cuatro años fiscales (2009-2012)”, indicó un informe del
Instituto de Estudios Cubanos y Cubanoamericanos (ICCAS) de la
Universidad de Miami que será divulgado esta semana.

La investigación repasó el impacto y las implicaciones de la inmigración
cubana hacia el sur de la Florida entre 1994 y el 2008, pero concentró
el análisis en el período fiscal del 2008 (concluido en septiembre del
pasado año), cuando 49,500 cubanos recibieron oficialmente su residencia
permanente en Estados Unidos.

Según el documento, esa cifra de nuevos residentes legales obtuvo — en
un solo año — beneficios ascendentes a $322 millones, a través de
varios programas de asistencia temporal para refugiados, así como de
servicios bajo subvenciones locales y estatales, incluyendo la educación
pública.

Las estadísticas del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) señalan
que entre el 2000 y el 2008 un total de 235,074 cubanos recibieron el
estatus de residentes permanentes en Estados Unidos, una cifra que
supera el continuo éxodo desde la isla en casi todas las décadas
precedentes a partir de 1950. Sólo prevalece un índice mayor de
inmigrantes cubanos en el período 1970-1979, con 256,497 residentes
permanentes registrados, pero esto debe ser ampliamente superado cuando
termine el 2010.

“Muchos de los cubanos recién llegados, especialmente ancianos, niños y
desempleados que conjuntamente forman la mitad de la población
contemporánea de la inmigración cubana, reciben beneficios de los
programas aprobados para ayuda hasta por siete años y luego
indefinidamente una vez que adquieren la ciudadanía estadounidense, que
la mayoría trata de obtenerla entre los cinco y 10 años de residencia en
Estados Unidos”, señaló el informe, elaborado por Hans de Salas del
Valle, investigador asociado del ICCAS.

El documento afirmó que el incremento demográfico de los cubanos en el
sur de la Florida abrumará el mercado laboral de bajos ingresos
orientado a los servicios, estrangulará las ya congestionadas
estructuras de transporte, y obligará a una expansión de los servicios
sociales y los subsidios para la educación y los cupones de alimentos en
un estado con un millón de desempleados, entre ellos el 11 por ciento de
la fuerza laboral del Condado Miami-Dade.

El índice de desempleo entre los inmigrantes cubanos recién llegados
alcanzó el 13.5 por ciento en el 2008, mientras otro 43 por ciento
clasifica como población económicamente inactiva (ancianos, niños y amas
de casa), reveló el estudio.

“Hasta el 2008, más del 56 por ciento de los inmigrantes cubanos que han
arribado a Estados Unidos se mantienen desempleados, subempleados,
inactivos o conectados marginalmente a la economía principal”, agregó
el documento de 10 páginas.

De los 49,500 cubanos radicados en Estados Unidos durante el pasado año
fiscal, 40,946 permanecieron en el estado de Florida, 34,041 de ellos en
el área metropolitana comprendida entre Miami y Pompano Beach.

No obstante, el sociólogo Juan Clark, profesor emérito del Miami-Dade
College, opinó que las valoraciones del estudio no consideran la
contribución económica de la comunidad cubana en Estados Unidos.

“Está demostrado que la contribución de los cubanos en general supera
los gastos en que ellos incurren, incluso por las más recientes oleadas
migratorias”, dijo Clark. “Creo que los gastos que puedan provocar
están ampliamente compensados”.

En un estudio realizado en el 2007, Clark y el economista Antonio Jorge
calcularon en $15,000 millones anuales la aportación monetaria de la
comunidad cubanoamericana en Estados Unidos, incluyendo los impuestos
que pagan individuos, pequeños negocios y corporaciones. El resultado de
esa pesquisa está contenido en el libro Castro revolution: Myth and
reality, que Clark planea publicar a fines de este año.

Cuba figura como el país de origen con mayor porcentaje de inmigrantes
legales en Estados Unidos considerando la magnitud de su población. En
el 2008, uno de cada 226 ciudadanos cubanos abandonaron la isla y se
establecieron en Estados Unidos, lo que representa una cifra muy
superior a los niveles migratorios de México, Filipinas, China e India.
Cuba cuenta actualmente con 11.2 millones de habitantes.

La investigación concluyó que la oleada de inmigrantes cubanos
establecidos en Estados Unidos en los últimos 15 años ha excedido en un
150 por ciento lo previsto por los acuerdos migratorios firmados por la
administración de Bill Clinton tras la crisis de los balseros de 1994.
Los acuerdos bilaterales establecieron la emigración anual de unos
20,000 cubanos, pero tradicionalmente esa cifra se ha disparado debido a
los flujos incontrolados de inmigración ilegal por vía marítima y a
través de la frontera mexicana.

Las estadísticas más recientes muestran una tendencia decreciente en la
inmigración cubana por segundo año consecutivo (2007 y 2008), tanto en
el número que arriban en embarcaciones por las costas de la Florida como
en los que cruzan por los puntos fronterizos. Los viajes ilegales por el
Estrecho de la Florida cayeron en un 70 por ciento y apenas 5,621
cubanos cruzaron la frontera mexicana durante el año fiscal 2008,
concluido el pasado septiembre.

Sin embargo, el informe sugirió que la liberalización de las remesas y
los viajes familiares a la isla, decretada recientemente por el
presidente Barack Obama, será un aliciente para la inmigración cubana.

“La política liberal de la administración Obama para facilitar las
remesas y los viajes a Cuba de los familiares cubanoamericanos agravará
el ya agudo problema migratorio”, apuntó el estudio, que argumenta que
la nueva política de Washington lanzará hacia Miami a miles de cubanos
empobrecidos con la seguridad de que podrán regresar a su país a ver a
sus seres queridos y enviarle ilimitada ayuda económica hasta el momento
en que puedan traerlos con ellos.

Para Jaime Suchlicki, director del ICCAS, las estadísticas sobre la
inmigración cubana terminarán acelerándose a corto plazo como resultado
de la liberalización de los viajes familiares sin restricciones.

“Las medidas de Obama han creado un puente entre Miami y Cuba, vienes y
regresas cada vez que quieras”, consideró el académico. “Esto
inevitablemente terminará por aumentar la cantidad de cubanos que desean
abandonar una sociedad pobre y en bancarrota, lo que va a añadir serios
problemas y gastos para la economía del condado y el gobierno federal”.

Nueva inmigración cubana le sale cara a EEUU – Cuba – El Nuevo Herald (6
October 2009)

http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/v-fullstory/story/560537.html