Posts Tagged ‘Sanctions’

Una estadounidense gana una demanda millonaria contra el gobierno

Friday, August 21st, 2009

Una estadounidense gana una demanda millonaria contra el gobierno cubano

El padre de la demandante habría sido capturado y ejecutado en la Isla.

Agencias | 21/08/2009

Una mujer que argumentó que funcionarios cubanos ocasionaron la muerte
de su padre por negligencia durante una misión secreta en 1963, ganó una
demanda por 21 millones de dólares contra el gobierno cubano, debido a
que la parte acusada no compareció, informó la AP. Sin embargo, es
difícil que logre cobrar la suma.

Sherry Sullivan es hija de Geoffrey Sullivan, ex miembro de la Fuerza
Aérea de Estados Unidos y de la Guardia Nacional del Ejército, quien se
convirtió en piloto comercial certificado. Ella cree que fue derribado
en Cuba, capturado y probablemente ejecutado por el gobierno cubano.

La querella también mencionó como acusados a Fidel y Raúl Castro y al
Ejército de Cuba. El magistrado Jefrey Hjelm, del Tribunal Superior del
Condado de Waldo, desechó la acusación contra ellos porque no se podía
determinar si recibieron los documentos de la corte.

La embajada suiza en La Habana entregó un ejemplar de la demanda al
Ministerio de Asuntos Exteriores de Cuba en 2008. El gobierno cubano
nunca respondió, lo que llevó a Hjelm a emitir el 10 de agosto su
decisión por incomparecencia de la parte acusada.

Sullivan señaló que el dinero era menos importante para ella que tener
información sobre su padre.

“Nunca, nunca pedí dinero”, dijo al Bangor Daily News. “Estuve en la
corte pidiendo información, a este gobierno o al gobierno cubano, y
sencillamente no puedo lograrlo”.

Daniel G. Partan, profesor de Derecho Internacional en la Universidad de
Boston, dijo que las probabilidades de que Sullivan cobre los 21
millones de dólares son “muy dudosas”.

Partan, quien no ha visto el caso, señaló que, en general, la ley no
exige pago de daños y perjuicios en casos en el que un extranjero se
involucra en comportamiento ilegal en un país.

La demanda de Sullivan, presentada en mayo de 2007, dice que su padre y
un segundo hombre “participaron en varias operaciones secretas
anticastristas en Centroamérica y Cuba” entre 1960 y el momento en que
desaparecieron, aproximadamente el 1 de octubre de 1963.

La querella agrega que esas actividades pudieron haber incluido sabotaje
y subversión. Cita evidencia de que Sullivan fue encarcelado después de
haber sido derribado durante una misión encubierta en Cuba.

© cubaencuentro.com

Una estadounidense gana una demanda millonaria contra el gobierno cubano
- Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (21 August 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/una-estadounidense-gana-una-demanda-millonaria-contra-el-gobierno-cubano-204076

EE UU dice estar dispuesto al diálogo con La Habana, pero insiste en cambios

Tuesday, August 4th, 2009

Política
EE UU dice estar dispuesto al diálogo con La Habana, pero insiste en cambios

Agencias | 04/08/2009

El gobierno de Estados Unidos respondió este lunes a Raúl Castro que
está dispuesto a entablar un diálogo más amplio con La Habana, aunque
“paso a paso” e insistiendo en la necesidad de que el régimen impulse
antes medidas específicas, informó EFE.

En un discurso ante la Asamblea Nacional del Poder Popular, Raúl Castro
reiteró su disposición a dialogar con Washington, pero sin “restaurar el
capitalismo” ni “entregar la revolución”.

El Departamento de Estado recordó este lunes que el gobierno de Estados
Unidos ha mantenido en las últimas semanas un diálogo “limitado” con el
de Cuba sobre asuntos técnicos como migración y servicio postal.

“Estamos afrontando esto paso a paso. Estamos dispuestos a mantener un
diálogo más amplio con Cuba. Claramente Cuba tiene que tomar ciertas
acciones antes” de que eso sea posible, dijo el portavoz Philip Crowley,
en la rueda de prensa diaria.

En abril pasado, el presidente estadounidense, Barack Obama, anunció el
levantamiento de restricciones a los viajes familiares y a envíos de
remesas a la Isla, pero a cambio espera que La Habana impulse medidas
concretas hacia la democratización, la liberación de los presos
políticos y el respeto de los derechos fundamentales.

Desde mayo, funcionarios del Departamento de Estado y representantes del
gobierno cubano mantuvieron una serie de reuniones preliminares, aunque
los funcionarios estadounidenses dijeron que se trataba de encuentros
rutinarios. A mediados de julio, se retomaron en Nueva York las
conversaciones sobre migración, las primeras desde 2003, que ambas
partes calificaron de “positivas”.

Estados Unidos y Cuba no tienen relaciones diplomáticas desde hace casi
medio siglo, cuando en febrero de 1962 Washington estableció un embargo
contra la Isla.

© cubaencuentro.com

EE UU dice estar dispuesto al diálogo con La Habana, pero insiste en
cambios – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (4 August 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/ee-uu-dice-estar-dispuesto-al-dialogo-con-la-habana-pero-insiste-en-cambios-198871

Proponen subastar marcas de productos cubanos para cubrir demanda

Wednesday, July 29th, 2009

Publicado el martes, 07.28.09
Proponen subastar marcas de productos cubanos para cubrir demanda
Por JAY WEAVER
[email protected]

Las marcas comerciales de dos famosos productos cubanos –el ron Havana
Club y los tabacos Cohíba– pudieran venderse al mejor postor si una
familia de Miami-Dade a quien le fusilaron un pariente se impone en los
tribunales.

Los familiares del difunto Bobby Fuller, que ganó en un juicio civil una
compensación de $100 millones contra el gobierno cubano por muerte por
negligencia, exhortaron el martes a un juez de Tribunal de Circuito de
Miami-Dade a que ordene la venta de Havana Club, Cohíba y otras 12
marcas comerciales cubanas a manera de compensación.

Esta estrategia jurídica seguramente desatará una controversia porque
desde el comienzo del embargo comercial contra Cuba en 1963, el litigio
por las marcas cubanas en Estados Unidos se ha vuelto particularmente
candente en los últimos 10 años, particularmente en relación con el ron
Havana Club.

Los abogados de la familia Fuller, Roberto Martínez y Karen O. Stewart,
han pedido al juez que traiga tres entidades cubanas a la corte para que
establezcan su propiedad de las 14 marcas comerciales. Las compañías
cubanas son Cubatabaco, que tiene 12 de las marcas, entre ellas Cohíba,
Espléndidos y La Perla; Cubaexport, dueña de la marca Havana Club; y
ETECSA, el monopolio telefónico cubano propietario de la marca Calls2Cuba.

Los abogados quieren que el juez de Circuito de Miami-Dade Thomas S.
Wilson Jr. ordene a las compañías cubanas que se presenten a una
audiencia para explicar por qué sus marcas no deben subastarse, para
usar el dinero en la compensación de la familia, según documentos
judiciales que se dieron a conocer el martes.

Los hermanos de Bobby Fuller, ejecutado en 1960 tras una frustrada
operación militar en Cuba, alegan que una ley estadounidense del 2002
que beneficia a las víctimas del terrorismo les da derecho a tratar de
rematar las marcas cubanas para compensar a la familia por daños y
perjuicios en un fallo de muerte por negligencia.

La solicitud de venta de las marcas se dio mientras los abogados de la
familia Fuller tratan de embargar ingresos que empresas telefónicas
estadounidenses reciben del monopolio de teléfonos de Cuba por concepto
de llamadas de larga distancia entre Estados Unidos y la isla.

La estrategia de tratar de licitar las marcas comerciales cubanas
plantea más preguntas que respuestas.

En primer lugar, no se conoce el valor exacto de las marcas cubanas
registradas en Estados Unidos. Los productos cubanos no se pueden vender
aquí. El mayor valor de las marcas se basaría en un mercado después que
desaparezca el embargo, una posibilidad que parece más cerca que nunca
con el gobierno de Obama, pero que está aún lejos de ser una realidad.

Tampoco está claro si las tres entidades cubanas pueden alegar que son
propietarias de las 14 marcas en disputa. Una ley estadounidense de 1998
impide a los dueños de marcas cubanas renovar su registro en Estados
Unidos, si fueron confiscadas conjuntamente con empresas nacionalizadas
por el gobierno cubano.

Un juez federal en Washington desestimó en marzo una demanda presentada
por Cubaexport después de que el gobierno de Estados Unidos negó la
renovación de los derechos de marca de Havana Club en el 2006.

El fallo contra Cubaexport fue una victoria para Bacardi U.S.A., Inc.,
el fabricante con sede en Puerto Rico que ha batallado por el control de
la marca Havana Club en Estados Unidos.

“Havana Club no es un activo del gobierno cubano”, indicó Patricia M.
Neal, portavoz de Bacardi, en una declaración y quien declinó comentar
sobre el caso de Fuller.

Según Bacardi, la marca Havana Club fue creada en 1935 por la compañía
José Arechabala, S.A. Tras el triunfo de la revolución en 1959, el
gobierno cubano confiscó la empresa. Bacardi compró la fórmula original
del ron y el nombre de Havana Club a la familia Arechabala en 1994.

Bacardi informó que vende ron Havana Club, hecho en Puerto Rico, en
cantidades limitadas en la Florida.

Cubaexport, que ha apelado el reciente fallo del tribunal de Washington,
registró la marca Havana Club en Estados Unidos en 1976. Tiene una
asociación con el productor francés Pernod Ricard para vender Havana
Club cubano fuera de Estados Unidos.

No fue posible contactar al abogado de Cubaexport, Vicent N. Palladino,
para que comentara al respecto. Por su parte, Michael Krinsky, abogado
de Cubatabaco, declinó comentar sobre el asunto.

Proponen subastar marcas de productos cubanos para cubrir demanda –
Ultimas noticias – El Nuevo Herald (28 July 2009)
http://www.elnuevoherald.com/ultimas-noticias/story/507450.html

Washington niega la visa a un opositor ‘violento’

Tuesday, July 28th, 2009

Emigración
Washington niega la visa a un opositor ‘violento’

Se trata de Tomás Ramos, quien cumplió 18 años de prisión por viajar
clandestinamente a la Isla y desarrollar acciones violentas.

Redacción CE | 27/07/2009

La Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana (SINA) ha negado
la visa al opositor Tomás Ramos por haber participado en “acciones
violentas, como destrucción de torres de comunicación y organización de
alzamientos armados” en la Isla, informó este lunes la BBC.

Según añadió la cadena británica, la SINA no respondió a sus consultas
sobre la aplicación de esta política en el caso de Cuba. Un portavoz se
limitó a decir oficiosamente que “es política de EE UU en todo el mundo
no otorgar visado a aquellas personas que hayan realizado acciones
violentas”.

Tomás Ramos inició sus actividades en la década de los años sesenta y
vivió en la Florida, desde donde viajaba clandestinamente a Cuba para
realizar acciones violentas, según la emisora. Perteneció a varios
grupos anticastristas de Miami, que lo enviaban la Isla a desarrollar
misiones, razón por la cual fue capturado varias veces y cumplió largas
penas de prisión. El pasado año salió de la cárcel, después de cumplir
18 años, e intentó infructuosamente regresar a EE UU.

Ramos dijo a la BBC que se sentía traicionado. “El gobierno de EE UU
siempre supo las actividades que desarrollábamos, entrenábamos en los
Everglades (en la Florida), nos movíamos con armas por Miami y hasta
hice un curso de explosivos”, dijo.

Según fuentes de la disidencia interna, consultadas por
CUBAECUENTRO.com, la negativa de visado no es la primera que se produce
en los últimos tiempos por razones de “actividad opositora violenta”.

“Hubo ya varias durante la administración de Bush, y también ahora con
Obama”, añadieron las fuentes.

© cubaencuentro.com

Washington niega la visa a un opositor ‘violento’ – Noticias – Cuba –
cubaencuentro.com (27 July 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/washington-niega-la-visa-a-un-opositor-violento-197047

Dos héroes de la revolución cubana se sienten traicionados por el regimen de los Castro

Sunday, July 26th, 2009

Dos héroes de la revolución cubana se sienten traicionados por el
regimen de los Castro

Participaron del histórico asalto al Palacio de la Moncada el 26 de
julio de 1953 y no reniegan de ese acto, pero sí del rumbo que tomó a
partir de entonces el régimen cubano

“Pensamos entonces que había que hacer algo para despertar al pueblo de
Cuba luego de un golpe de Estado [el 10 de marzo de 1952] que abortó una
elección presidencial a seis meses de realizarse, pero lamento que de
algo bueno que pudo surgir, terminara todo en la peor porquería de la
Tierra por culpa de Fidel Castro”, comenta al diario El Nuevo Herald
Jaime Costa Chávez, que tiene actualmente 75 años y vive en Miami y fue
uno de los 135 combatientes que intentó tomar el Palacio de la Moncada a
la orden del entonces joven abogado Fidel Castro.

Para Costa Chávez el aniversario del fallido asalto a la Moncada que
significó el nacimiento del movimiento revolucionario que alimentó el
germen de la dictadura castrista “es una fecha triste: tanta sangre,
tantas víctimas de ambos lados, tanto dolor, para nada han servido”.

En la misma fecha, Orlando Castro García y otros 23 hombres bajo las
órdenes de Raúl Martínez Ararás intentaron penetrar en el cuartel Carlos
Manuel de Céspedes de Bayamo. Ambas acciones resultaron frustradas, con
un saldo de 61 rebeldes, 19 militares y nueve civiles muertos, y decenas
de fugitivos dispersos en las zonas rurales y poblados de la provincia
de Oriente.

Tras el frustrado ataque a la fortaleza del Moncada, Costa fue capturado
y escapó de la cárcel, para escapar a Honduras. Más tarde volvió al país
para acogerse a la amnistía ofrecida por Batista y luego se une en Costa
Rica a los expedicionarios del yate Granma, que las órdenes de Castro
iniciaron el derrocamiento del gobierno militar.

“Pero el Fidel Castro de 1953 no era el mismo que subió al poder en
1959”, relató Costa. “El compañero de los primeros años se transformó
en un hombre engreído y autoritario, que te preguntaba por todo en tono
de ordeno y mando [. . .]. Lo que pasa también es que a los 21 años no
puedes captar muchas cosas, éramos una juventud mucho más disciplinada y
cumplidora, con un sentido de la confianza y un concepto de familia que
no existen ahora, de lo contrario hubiéramos mandado a Fidel Castro a
freír espárragos”.

Dos héroes de la revolución cubana se sienten traicionados por el
regimen de los Castro – Infobae.com (26 July 2009)
http://www.infobae.com/contenidos/462505-101275-0-Dos-h%C3%A9roes-la-revoluci%C3%B3n-cubana-se-sienten-traicionados-el-regimen-los-Castro

Estrechar más los lazos con la UE

Sunday, July 26th, 2009

Estrechar más los lazos con la UE

La comisaria europea de Relaciones Exteriores propone crear fondos para
invertir en infraestructuras durante su visita de una semana a la región
ALEJANDRO REBOSSIO – Buenos Aires – 26/07/2009

La comisaria europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner,
propondrá dentro de la UE una profundización de los lazos con
Latinoamérica que implique la creación de fondos para ayudar a
inversores en infraestructura de esta región. Esta fue su conclusión
después de visitar esta semana Argentina, México y Cuba.

Ferrero-Waldner, al igual que el resto de los miembros de la Comisión
Europea, finalizará su mandato el 15 de octubre, pero antes quiere
trazar líneas de política a largo plazo. Por eso escogió para esta gira
a Argentina, que ejerce la copresidencia del diálogo América Latina,
Caribe y UE (ALCUE), y a México, que preside el Grupo de Río (foro
latinoamericano de cooperación política). En el caso de Cuba, la visita
supuso la reanundación de la cooperación con Bruselas, después de años
de conflicto.

“Quiero reforzar el diálogo más allá del tema de la pobreza”, dijo
Ferrero-Waldner a EL PAÍS desde La Habana. “Quiero dialogar sobre
macroeconomía, medio ambiente, cambio climático, investigación e
inmigración. Quiero que no sólo apoyemos los procesos de integración
latinoamericana sino también complementarlos con la interconexión del
transporte y la energía”, anhela la comisaria, que considera que los
fondos europeos para infraestructura latinoamericana ayudarían a
interconectar la región y aliviarían la crisis económica.

La gira comenzó el lunes por Buenos Aires, donde se reunió con la
presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner. Conversaron
sobre las paralizadas negociaciones para un acuerdo comercial
UE-Mercosur y acerca de la próxima cumbre ALCUE, que se celebrará el año
próximo en Madrid.

Ferrero-Waldner, que reclamó públicamente mayor seguridad jurídica para
sus empresas, después de estatalizaciones como la de Aerolíneas
Argentinas (ex Marsans), le mencionó a Fernández el interés del Banco
Europeo de Inversión de volver a invertir en Argentina, lo que se
materializó cuando concedió 170 millones a un proyecto de Volkswagen.

El miércoles, Ferrero-Waldner llegó a México, donde fue recibida por su
homóloga, Patricia Espinoza. La UE y México mantienen un acuerdo
comercial y otro de asociación estratégica. “La seguridad nos preocupa
mucho”, reconoció la comisaria. Elogió la “valentía” del presidente
mexicano, Felipe Calderón, en su lucha contra el narcotráfico y el
crimen organizado y propuso que la UE envíe a México expertos para
diagnosticar el problema como primer paso para cooperar en 2010 en la
formación y el equipamiento del cuerpo policial y en temas de justicia.

Cooperación con Cuba

La visita a Cuba sirvió para reanudar la cooperación, interrumpida a
petición del régimen, que estaba disgustado porque la Comisión invitaba
a disidentes a sus actos oficiales en la representación diplomática de
La Habana. Los 27 de la UE decidieron este año dejar de convidarlos,
aunque mantienen los contactos con ellos. “Cuba ha dado algunos pasos
positivos en los últimos tiempos y la comunidad internacional está
reconociéndolo”, dijo Ferrero-Waldner, que se encontró con su homólogo
cubano, Bruno Rodríguez. “Debemos continuar con el diálogo político.
Sólo ahí podemos abordar cuestiones de interés común, incluyendo el de
los derechos humanos”, advirtió la política austríaca.

Rodríguez abogó por mejorar las relaciones políticas, comerciales y de
cooperación, pero pidió “sustituir la obsoleta, unilateral e
injerencista Posición Común de la UE” sobre su país. La Posición Común
fue establecida en 1996, cuando José María Aznar arribó al Gobierno
español, y consiste en la reclamación de las libertades individuales,
los derechos humanos y la mejora de la calidad de vida en la isla.
También permite que la UE aplique sanciones contra Cuba, que estuvieron
vigentes entre 2003 y 2005. El presidente José Luis Rodríguez Zapatero
quiere derogar la Posición Común.

Ferrero-Waldner y el Gobierno de Raúl Castro acordaron que la UE aporte
cerca de 36 millones de euros para reconstruir los destrozos de los
huracanes, para agricultura y seguridad alimentaria.

Estrechar más los lazos con la UE · ELPAÍS.com (26 July 2009)
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Estrechar/lazos/UE/elpepuint/20090726elpepuint_2/Tes

EU’s Ferrero-Waldner departs Cuba without meeting Raul

Saturday, July 25th, 2009

EU’s Ferrero-Waldner departs Cuba without meeting Raul
Posted : Fri, 24 Jul 2009 15:32:38 GMT
Author : DPA

Havana – The European Union’s commissioner of external relations Benita
Fererero-Waldner left Cuba after making a surprise visit to the
Caribbean island, but she did not meet with President Raul Castro,
officials confirmed Friday. Castro had just returned from a long journey
through Africa Thursday morning and was apparently unable to meet with her.

In her meeting with Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez, she
discussed the EU’s intention to review relations between the Europeans
and the communist island. Rodriguez said Cuba was prepared to cooperate
and intensify its dialogue with the EU, conditioned on the EU’s
non-interference in Cuba’s internal affairs.

Ferrero-Waldner made the stop at the end of a larger Latin America
journey that included Argentina and Mexico.

The EU normalized their relations with Cuba in June 2008 after a
five-year freeze prompted by Cuba’s crackdown on 75 opposition
dissidents. Relations improved after the long-time revolutionary leader
Fidel Castro stepped aside in February 2008 for his brother to take
power, but the EU reserved the right to review Cuba’s human rights
situation as a condition for continuing aid.

Along with normalization, the EU has committed 37 million euros (52.4
million dollars) until 2011. The EU also sent 4.5 million euros to
Havana after last year’s destructive hurricane season.

EU’s Ferrero-Waldner departs Cuba without meeting Raul : America World
(24 July 2009)
http://www.earthtimes.org/articles/show/278884,eus-ferrero-waldner-departs-cuba-without-meeting-raul.html

Cuba y UE abogan por diálogo y cooperación

Saturday, July 25th, 2009

Cuba y UE abogan por diálogo y cooperación
24 de julio de 2009, 10:20 AM

LA HABANA (AP) – Cuba y la Unión Europea manifestaron su disposición a
mantener el diálogo bilateral y a examinar nuevos proyectos de
cooperación para los años 2010 al 2012, durante una breve visita a la
isla de la comisaria europea de Exteriores, Benita Ferrero-Waldner.

La diplomática austriaca manifestó “el interés de la Comisión Europea en
profundizar el diálogo político y establecer un marco contractual que
ayude al desarrollo futuro de las relaciones entre ambas partes” según
reportó el diario oficial Granma.

Ferrero-Waldner inició en Argentina el pasado lunes una gira por América
Latina que culminó el jueves con una visita de ocho horas a Cuba.

Durante sus conversaciones con el canciller cubano Bruno Rodríguez, éste
“reiteró la permanente disposición de Cuba al diálogo…sobre una base
de respeto y no injerencia…que debe incluir las relaciones políticas,
el comercio y la cooperación”.

En el año 2003 y después de la detención de 75 disidentes en Cuba, la
Unión Europea le exigió a la isla cambios político y económicos como
condición para seguir con los proyectos de cooperación con el país caribeño.

En el 2005, la UE decidió suspender las sanciones y revisar cada año las
relaciones con la isla. En junio pasado, los 27 gobiernos de la UE
mantuvieron su propósito de continuar el diálogo político, aunque
recalcaron la necesidad de avances en materia de derechos humanos.

Durante su breve estancia en la isla, Ferrero-Waldner se reunió también
con Rodrigo Malmierca, ministro cubano de Comercio Exterior y la
Inversión Extranjera, con el que examinó “la marcha de los proyectos de
cooperación que existen entre ambas partes, y analizaron posibles
acciones futuras”, de acuerdo al reporte del rotativo.

El montó de la cooperación de la Unión Europea con Cuba para los años
2009 al 2011 se fijo en unos 52 millones de dólares.

Además la UE le entregó una suma de seis millones de dólares para ayudar
a la isla a enfrentar los daños ocasionados por tres huracanes que la
azotaron en el 2008 y que se calculan en unos 10.000 millones de dólares.

Cuba y UE abogan por diálogo y cooperación – Yahoo! Noticias (24 July 2009)
http://espanol.news.yahoo.com/s/ap/090724/negocios/car_eco_cuba_union_europea_1

La Habana reiteró a Ferrero-Waldner que la UE debe sustituir la ‘Posición Común’

Saturday, July 25th, 2009

Política
La Habana reiteró a Ferrero-Waldner que la UE debe sustituir la
‘Posición Común’

La austríaca aspira a la secretaría general de la UNESCO. Fuentes
diplomáticas creen que su visita también buscaba el apoyo del régimen
para dicho cargo.



Agencias | 24/07/2009

La Habana reiteró a la comisaria europea de Relaciones Exteriores,
Benita Ferrero-Waldner, que debe terminar la “Posición Común” de la UE
sobre la Isla, que atribuye a indicaciones de Washington al ex
presidente del gobierno español José María Aznar, informaron este
viernes medios oficiales, reseñó EFE.



Un comunicado publicado dice que el ministro de Exteriores, Bruno
Rodríguez, “reiteró la permanente disposición de Cuba al diálogo, sobre
la base de los principios de respeto, igualdad y no injerencia en los
asuntos internos”.



Subrayó que La Habana está dispuesta a negociar con la Unión Europea
(UE) “un marco bilateral de relaciones” políticas, comerciales y de
cooperación, para “sustituir la obsoleta, unilateral e injerencista
posición común” que, según La Habana, “fue impuesta” por Aznar en 1996
“a instancias del Gobierno norteamericano”.



El comunicado agrega que Ferrero-Waldner conversó también con el
ministro de Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca, para examinar la
marcha de los actuales proyectos de cooperación de la CE en la Isla, “y
se analizaron posibles acciones futuras”.



La comisaria terminó en La Habana una gira latinoamericana que la
llevó antes a Argentina y México, y abandonó Cuba “muy satisfecha” de su
visita de sólo ocho horas, informó a EFE el representante de la Comisión
Europea (CE) en La Habana, Javier Niño.



“Ambas partes mostraron un espíritu muy constructivo. Todo ha salido muy
bien. La comisaria está muy satisfecha, muy contenta”, declaró.



Agregó que la comisaria austríaca no pudo reunirse con el general Raúl
Castro, porque éste acababa de llegar en la madrugada de una larga gira
por Argelia, Egipto, Namibia y Angola, con escala a su regreso en Brasil.



El lunes pasado, en una rueda de prensa en Buenos Aires, Ferrero-Waldner
abogó por profundizar el diálogo político de la UE con Cuba, y afirmó
que La Habana ha dado pasos positivos para un diálogo franco, en el que
se podrían abordar “temas de interés común, entre ellos el de los
derechos humanos”.



En junio pasado, en la revisión anual de sus relaciones con Cuba, los 27
Gobiernos de la UE decidieron continuar el diálogo político, pero
insistieron en la falta de avances en materia de derechos humanos y
mantuvieron la “posición común”.



Ferrero-Waldner, que dejará pronto la CE y aspira a ser la primera mujer
en la secretaría general de la Organización de las Naciones Unidas para
la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), no tuvo contactos con la
prensa extranjera acreditada en La Habana.



Fuentes diplomáticas comentaron a EFE que su visita no parece ajena al
hecho de que el gobierno de Cuba ha demostrado que puede sumar apoyos
numerosos en foros como la UNESCO.



© cubaencuentro.com

La Habana reiteró a Ferrero-Waldner que la UE debe sustituir la
‘Posición Común’ – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (24 July 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/la-habana-reitero-a-ferrero-waldner-que-la-ue-debe-sustituir-la-posicion-comun-196480

La cifra ‘comprometida’ de la UE con La Habana es de 41,5 millones de euros, según un funcionario

Friday, July 24th, 2009

Política
La cifra ‘comprometida’ de la UE con La Habana es de 41,5 millones de
euros, según un funcionario

La comisaria europea Benita Ferrero-Waldner quedó satisfecha con su
visita este jueves a la Isla y abogó por avanzar en el diálogo.

Agencias | 24/07/2009

La comisaria europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner,
se mostró “muy satisfecha” de las conversaciones que sostuvo el jueves
con autoridades cubanas sobre la cooperación y el diálogo político
bilaterales, informó un funcionario de la Unión Europea (UE), reportó AFP.

“La comisaria quedó muy satisfecha”, porque “en el plano de la
cooperación ha habido una constatación de que el programa en curso
avanza muy bien y hay un entendimiento sobre el futuro programa”,
declaró a la AFP el encargado de negocios de la UE en la Isla, el
español Javier Niño.

Tras despedir a Ferrero-Waldner en el aeropuerto internacional de La
Habana, Niño destacó que “en el campo de las relaciones políticas” hubo
“una conversación, muy franca y muy positiva”, y que “las partes
consideran que hay que seguir avanzando en el proceso de consolidar el
diálogo político y la normalización de las relaciones”.

Durante su visita de ocho horas a Cuba, la comisaria europea, quien
concluyó en La Habana una gira por América Latina que la llevó también a
Argentina y México, se reunió con los ministros de Relaciones
Exteriores, Bruno Rodríguez; Comercio Exterior e Inversiones
Extranjeras, Rodrigo Malmierca, y Cultura, Abel Prieto.

Según Niño, la cifra “comprometida” de la UE con Cuba para este año es
de 41,5 millones de euros, de ellos 37 millones (52,8 millones de
dólares) de cooperación y el resto (6,4 millones de dólares) de ayuda
humanitaria por los tres huracanes que azotaron la Isla en 2008 y
dejaron pérdidas por 10.000 millones de dólares.

El gobierno cubano y la UE restablecieron la cooperación y el diálogo
político en junio de 2008, suspendidos desde 2003 cuando el bloque
impuso sanciones a la Isla por el encarcelamiento con penas de hasta 28
años de 75 opositores pacíficos y el fusilamiento tras juicio sumario de
tres jóvenes que intentaron secuestrar una embarcación.

Esas medidas, a instancias del gobierno de España, fueron suspendidas
temporalmente en 2005 y eliminadas definitivamente hace un año.

© cubaencuentro.com

La cifra ‘comprometida’ de la UE con La Habana es de 41,5 millones de
euros, según un funcionario – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (24
July 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/la-cifra-comprometida-de-la-ue-un-la-habana-es-de-41-5-millones-de-euros-segun-funcionario-196377

Spanish supreme court to review Havana club dispute

Thursday, July 23rd, 2009

Spanish supreme court to review Havana club dispute

Bacardi has announced that the Supreme Court of Spain has decided to
hear its appeal in the case involving trademark rights to the Havana
Club rum brand

Bacardi released the following statement today (July 22)

“Bacardi Limited, the largest privately held spirits company in the
world, today announced the Supreme Court of Spain has decided to hear
its appeal in the case involving trademark rights to the Havana Club rum
brand. The decision by the Spanish Supreme Court is a critically
important and successful step in the case, as the court is highly
selective in what cases it reviews.

Bacardi, Jose Arechabala, S.A. and members of the Arechabala family sued
Havana Club Holding, Havana Rum and Liquors, S.A., Cubaexport, and the
Republic of Cuba in 1999 in Madrid’s Court of 1st Instance No. 54 to
invalidate the Cuban entities’ transfer of the registration of the
Havana Club trademark in Spain from Jose Arechabala, S.A.

Bacardi owns the rights to the Havana Club rum brand, having purchased
the trademark from the original legal owners, creators and proprietors
of the brand. The Arechabala family created Havana Club rum in 1935 in
Cuba and subsequently sold their rum in Spain and other countries. In
1959, the Arechabala’s Havana Club brand and other assets were
confiscated by the Cuban government without compensation. In the early
1990s, Cuba signed an agreement with French-based Pernod Ricard to
exploit the confiscated brand globally through a joint-venture called
Havana Club Holding.

Bacardi looks forward to full review by the Spanish Supreme Court.”

Spanish supreme court to review Havana club dispute – Drinks
International – The global choice for drinks buyers (22 July 2009)
http://www.drinksint.com/news/fullstory.php/aid/995/Spanish_supreme_court_to_review_Havana_club_dispute.html

Cruise Industry To Thrive Regardless of Future Access To Cuba

Thursday, July 23rd, 2009

Cruise Industry To Thrive Regardless of Future Access To Cuba
Tue Jul 21 2009, by Travel Trade Staff

The impact on the cruise industry should the US/Cuban rules change,
while somewhat significant, won’t happen in the short term and will
benefit other industries more than the cruise industry, according to
Christopher Dane, president of HRG Affiliates, which is a part of Hogg
Robinson Group, the third largest travel management company in the world.

Regardless of whether or not Cuban access is granted, the cruise
industry will do well because it still has significant upside in growth,
since only about 17% of the population in North America has even been on
a cruise vacation, he said.

According to Dane, Cuba needs to invest heavily in its infrastructure in
order to accommodate any significant growth in tourism. The building and
hotel industries will be the biggest benefactors in “opening up Cuba” to
US travelers.

“Cuba is a wonderful destination,” Royal Caribbean Chief Executive
Richard Fain said in an interview to Reuters last month. “Granting
access is going to help the industry. It’s not going to transform the
industry.

Welcome to TravelTrade.com – Your online resource to the travel industry
(21 July 2009)
http://www.traveltrade.com/news_article.htm?id=7761&p=index.htm

U.S., Cuba talking again, but local expatriates not convinced change

Tuesday, July 21st, 2009

U.S., Cuba talking again, but local expatriates not convinced change is
coming
By ELYSA BATISTA
Posted July 20, 2009 at 7:27 p.m.

NAPLES — Talks between the Obama administration and Cuba briefly resumed
last week in New York.

But talk was all it was, said Jorge Lestage, while sipping café cubano
outside La Sorpresa Latina Market in East Naples.

After years of seeing the back and forth between the two governments,
the native of Cuba’s Isla de la Juventud said nothing is going to change
because of one meeting.

“For things to change, the current government has to leave,” Lestage
said matter-of-factly in Spanish. “With all the damage (Fidel and Raul
Castro) have done and all the corruption they’ve created, they have to
leave Cuba… it’s the honorable thing.”

Last week’s meeting was the first such meeting since 2003, and came just
months after President Barack Obama rolled back travel restrictions to
Cuba — a promise he made during the campaign trail.

In a written statement, U.S. State Department spokesman Ian Kelly said
U.S. and Cuban representatives met to discuss implementation of the
U.S.-Cuba Migration Accords, which includes the more commonly known “wet
foot-dry foot” policy.

Under the policy, most Cubans who reach U.S. soil are allowed to remain,
while those intercepted at sea are generally returned home. The accords
were created in 1994 and 1995, and were aimed at regulating migration
between the two countries and prevent unsafe departures from the island.

“In the course of the meeting, the U.S. team, led by Principal Deputy
Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs Craig Kelly,
reaffirmed the U.S. commitment to promote safe, orderly, and legal
migration,” said Ian Kelly. “Engaging in these talks underscores our
interest in pursuing constructive discussions with the government of
Cuba to advance U.S. interests on issues of mutual concern.”

Some of the concerns cited were the Cuban government’s denial of exit
papers for Cubans who have been given visas to legally emigrate to the
U.S., the Cuban government not allowing U.S. interests on the island to
check up on Cubans who were caught at sea and repatriated, as well as
the regime’s hesitance to accept the repatriation of Cuban nationals
that were determined to be excludable from the U.S.

In a recent interview, U.S. Congressman Mario Diaz-Balart, R-Fla., said
talks between the island nation and the American government had come to
a standstill because the Cuban regime has been systematically violating
the accord.

Diaz-Balart said he felt that the Obama administration has given a
number of unilateral concessions to the Cuban government without any in
return.

“The regime has done nothing, except to continue to repress,” said
Diaz-Balart.

As for change, Diaz-Balart said the Cuban government has been very open
about not wanting to change the status quo.

“They don’t say they are going to change,” he said. “They say they are
not going to change.”

Many in Southwest Florida’s Cuban-American community agreed with
Diaz-Balart and said that change was something they would have to see to
believe.

Catching up with friends outside of Golden Gate’s La Hispana Cafeteria,
Cuban expatriate Manuel Villa said he seriously doubts that a government
that’s been in place for 50 years is just going to change and give up
power because the U.S. tells them.

“It’s illogical,” said Villa, 62, who has called the U.S. home for 15
years. “That man (Fidel) is not going to change and his brother is going
to change even less.”

But inside La Hispana, Willy Melendez was a little more hopeful.

When anyone gets Melendez, 63, talking about his native Cuba, the first
thing he’ll say is that all Cuban exiles want their native land to be free.

But it’s the second thing he says that make his eyes crinkle with mirth.

“Fidel’s already dead,” said Melendez jokingly.

He knows it’s not true yet, but there’s always hope, he said.

“There will be change,” Melendez said in a soft wistful voice, when
asked what he thought of the meeting. “I hope for that.”

For her part, Melendez’ friend Cristina Liz said she wasn’t getting her
hopes up and felt that the meeting between the U.S. and Cuba would end
up being just a one-time show.

“It’s all politics and protocol,” said Liz, who has called the U.S. home
for 10 years. Liz added that she could only imagine how things are in
the island today, in the midst of the worldwide economic downturn.

Melendez, however, urged her to stay positive.

“Something will happen,” he said.

With a bittersweet smile, Liz said she’d try.

“But with Raul, I don’t see change coming,” she said.

U.S., Cuba talking again, but local expatriates not convinced change is
coming » Naples Daily News (21 July 2009)
http://www.naplesnews.com/news/2009/jul/20/us-cuba-talking-again-local-expatriates-not-convin/

Comisaria europea aboga por ‘profundizar el diálogo

Tuesday, July 21st, 2009

Política
Comisaria europea aboga por ‘profundizar el diálogo político’ con La Habana

El gobierno de Raúl Castro está dando ‘pasos positivos’ en ese sentido,
opinó Benita Ferrero-Waldner.

Agencias | 21/07/2009

La comisaria de Relaciones Exteriores de la Unión Europea (UE), Benita
Ferrero-Waldner, quien tiene previsto viajar a la Isla el próximo
jueves, abogó este lunes en Buenos Aires por “profundizar el diálogo”
político con el gobierno cubano, informó EFE.

“El camino para reforzar los vínculos con Cuba es profundizar el diálogo
político”, dijo Ferrero-Waldner en rueda de prensa, horas antes de ser
recibida en la sede del gobierno argentino por la presidenta Cristina
Fernández.

La Habana está dando “pasos positivos” en ese sentido, en opinión de la
comisaria, quine sostuvo que en ese “diálogo franco” se podrían abordar
“temas de interés común, entre ellos el de los derechos humanos”.

Entre las áreas posibles de cooperación con el gobierno de Raúl Castro,
la comisaria identificó la seguridad alimentaria, el comercio, el
medioambiente, la investigación tecnológica y la reconstrucción de daños
por huracanes y demás desastres naturales.

La comisaria europea tiene previsto viajar a México, adonde llegará este
miércoles, y el jueves partirá hacia La Habana.

© cubaencuentro.com

Comisaria europea aboga por ‘profundizar el diálogo político’ con La
Habana – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (21 July 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/comisaria-europea-aboga-por-profundizar-el-dialogo-politico-con-la-habana-195581

Disaster drill illustrates new approach to Cuba

Monday, July 20th, 2009

Posted on Monday, 07.20.09
Disaster drill illustrates new approach to Cuba
In another sign of the Obama administration’s approach to Cuba, the U.S.
military gave more information about its exercise with Cuban troops.
By CAROL ROSENBERG
[email protected]

GUANTANAMO BAY NAVY BASE, Cuba — About 150 U.S. and Cuban troops worked
side by side last week, testing collaboration across a minefield that
has long divided the Cold War adversaries.

A Cuban Army helicopter flew over this Navy base and dropped 500 gallons
of saltwater on burning plywood to extinguish a simulated raging
wildfire. American sailors crossed into Cuban-controlled turf to set up
a mock triage center run by both nations’ militaries, should catastrophe
strike.

Nearly anywhere else, the event would have been a run-of-the-mill
training exercise. And although U.S. forces at this remote base have
engaged in the annual rite with the Cuban Frontier Brigade for more than
a decade, the Bush administration forbade the disclosure of information.
The Southern Command usually answered questions about the time, date or
operation scenarios with “no comment.”

This time, the U.S. military struck a different tone. It provided
details but refused to let journalists already on the base for war-court
hearings observe the ”mass casualty exercise.” Sailors photographed
the event but were forbidden to release the images, said U.S. Navy base
spokesman Terence R. Peck.

Retired U.S. Marine Corps Gen. Jack Sheehan called the calibrated
exposure a likely ”trial balloon” by an Obama administration
experimenting with expanded relations with Havana.

The White House has moved on a number of initiatives involving Cuba this
year, including increasing the frequency with which Cubans could visit
the island and voting for a process that could return Cuba to the
Organization of American States after almost 50 years. And this summer,
the administration resumed U.S.-Cuban diplomatic talks on migration
issues, which the Bush administration abandoned seven years ago.

`INCREMENTAL’

Sheehan, a 1994-97 commander of the U.S. Atlantic Command, and advocate
of deeper U.S.-Cuban military relations, told The Miami Herald he
instituted the mass-casualty drill as part of an outreach to a military
that, he said, would have a critical, trusted role in any future
transition in Cuban society.

He said the Obama administration was now likely engaging in ”an
incremental process” of exposing and potentially exploiting the
military relationship at Guantánamo. ”We’ve never advertised it in the
sense of the term because it was very controversial,” he said.

Pentagon policymakers refused to comment on the new approach. Navy
spokesmen said only that the U.S. Navy base “has fostered a positive
relationship with the Cuban Frontier Brigade . . . as one outcome of our
shared responsibility for this region of Cuba.”

Sheehan said all sorts of military engagement began in the mid-’90s when
both sides agreed to migration accords to stem the tide of rafters
trying to cross the Florida Straits for Miami, a time he said, “when
hard-liners on both sides of the Straits were looking for reasons not to
advance a dialogue.”

Discussions then, he said, included minefield removal and scenarios for
what would happen if a U.S. fighter jet strayed into Cuban territory.

`BENIGN’

The talks increased when the Bush White House decided to open the
war-on-terror prison camps at Guantánamo, said retired Navy Capt. Bob
Buehn, a former base commander.

The Americans informed their Cuban military counterparts ahead of the
Jan. 11, 2002, arrival of alleged enemies in orange jumpsuits, and the
Cuban government permitted large U.S. military aircraft carrying al
Qaeda suspects from Afghanistan to fly over portions of Cuba rather than
perform risky corkscrew landings.

But these drills and exchanges were mostly kept secret and mentioned
cryptically by base commanders long afterward to illustrate what they
cast as a ”benign relationship” along a 17.4-mile fence line where
cameras, motion detectors and stadium lighting now augment a leaner U.S.
Marine force than those portrayed in the Hollywood hit, A Few Good Men.

CIRCUITOUS ROUTE

Another example: Last month, the U.S. Navy provided a special flight to
an American archbishop, Timothy Broglio, from the base at Guantánamo to
Grand Cayman — in time to catch a connection to Havana.

From there he flew on to Santiago, in time to tell worshipers at a Mass
the next day, across the minefield, that U.S. troops would welcome ties
with the Cuban people.

”Many of the servicemen in the Guantánamo base wanted to make this trip
with me,” he told Cuban Catholics in a homily reportedly delivered in
flawless Spanish by Broglio, a former Vatican delegate to the Dominican
Republic. “Let us pray to God that someday we may share a service
together, without separations.”

Broglio is head of the Vatican’s diocese that ministers to Catholics and
their families in the U.S. military.

He told The Herald that the U.S. Navy made his trip easier, but it was
initiated by the Bishop of Guantánamo, in the Castros’ Cuba, who had
been told the American archbishop would visit the 45-square-mile Navy
base that Fidel Castro ordered evacuated more than 40 years ago.

Cuba declined a proposal by the Guantánamo Archdiocese to let Broglio
cross the minefields, through a road that connects Cuba to the Navy base.

Disaster drill illustrates new approach to Cuba – Front Page –
MiamiHerald.com (20 July 2009)
http://www.miamiherald.com/news/front-page/story/1148814.html

LAS CONVERSACIONES MIGRATORIAS…Y ALGO MÁS

Monday, July 20th, 2009

LAS CONVERSACIONES MIGRATORIAS…Y ALGO MÁS
2009-07-19.
Licenciado Sergio Ramos

(www.miscelaneasdecuba.net).- Voceros del Departamento de Estado de los
Estados Unidos han iniciado nuevas conversaciones migratorias con el
régimen cubano. Estas han dado comienzo en Nueva York y según sus
voceros abarcarán los temas de la migración y del correo para viabilizar
los envíos de correspondencia a Cuba.

De nuevo se sientan solo dos partes: Washington y La Habana. Falta la
parte más importante: el pueblo cubano, que de nuevo está ausente y es
el más afectado. A éste no le han consultado, ni tiene participación
alguna. Las determinaciones que allí se tomen serán a espalda de los
cubanos.Nada nuevo. Los mambises no estuvieron en la mesa de
negociaciones con España en 1899 que dio lugar al Tratado de París.

Tampoco los cubanos exiliados y opositores tuvimos participación en las
conversaciones durante la administración Carter en los ochenta, ni en
las de la administración Clinton en los noventa que dio lugar al infame
concepto “pies secos, pies mojados”; los que llegan a tierra son
acogidos, los que se interceptan en el mar son repatriados, pero la
tiranía es la misma para ambos casos.

Ahora, bajo la administración Obama, los Estados Unidos tratará de
ampliar las frecuencias y amplitud de los viajes y de los envíos de
cartas y paquetes por correo a Cuba. El régimen, por necesidad de
sobrevivencia y control buscará restringirlos y controlarlos, pero a su
vez, de sacar el mayor fruto económico para el bolsillo de la dictadura.

Están en juego problemas muy importantes para los cubanos, entre ellos
la sobrevivencia de la Ley de Ajuste Cubano. Una ley que ha permitido
abrir las puertas de la libertad, auque sea prestada, a un pueblo
oprimido por la más feroz tiranía que haya existido en América.

La dictadura quiere eliminarla, porque al colocar a los cubanos en el
mismo nivel migratorio que el resto del mundo, pretende librarse de
críticas y que se acepte como normal su carácter dictatorial extremo.

Sin embargo, el régimen siempre tratará de garantizarse una alta cuota
de salida de cubanos, pues esta ha sido una válvula de descompresión
ante las crisis de descontento popular. Un modo de sacarse de encima a
sus opositores y enemigos. Aplicación de un viejo proverbio que es una
constante en la estrategia política del régimen: “A enemigo que huye,
puente de plata”.

Esto es lo que está sobre la mesa. ¿Pero que es lo que puede estar
oculto bajo la mesa de conversaciones? Recordemos que José Marti decía
que “En política, lo real es lo que no se ve”. Una cosa es lo que se le
dice al público y otra lo que se habla y acuerda en privado.

Estas conversaciones pueden ser el inicio de un concertado plan de ruta
para la normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba.
Este propósito muy bien podría ser la realidad que le ocultan a la
opinión pública. El elemento clave de “lo que no se ve “. Recuérdese que
durante su campaña electoral Barak Obama prometió un cambio de política
hacia Cuba.

De hecho, ha dado ciertos pasos en esa dirección tales como liberalizar
las restricciones de viajes a Cuba de los cubanos que viven en Estados
Unidos y el envío de remesas. También se ha movido para liberalizar el
envío de celulares y otras tecnologías de comunicación.

En las actuaciones de la política internacional se ha de observar los
hechos del presente inmediato proyectándolo hacia el futuro. Así que se
precisa analizar esta cuestión con una perspectiva a más largo plazo,
tratando de visualizar los posibles eventos y escenarios que puedan
surgir como resultado de las conversaciones.

Por lo menos, hay que ir tan lejos como puedan avanzar las partes
negociantes en esta administración, que pudiera cubrir el periodo de los
próximos ocho años.

Existen muchos temas de interés para la Casa Blanca y Punto Cero.
Incluye la liberalización o eliminación del embargo, y la normalización
de las relaciones diplomáticas y comerciales entre ambos gobiernos.

Este puede ser el norte real y solapado de ambos lados de la mesa. Esa
normalización conllevaría la toma de una serie de medidas que pueden
afectar adversamente las verdaderas aspiraciones del gran ausente y
víctima de esta tragedia: el pueblo de Cuba.

Existen poderosos intereses económicos en Estados Unidos que desean
tener en Cuba los mismos beneficios de un sistema de inversiones como
lo hay en China o Viet Nam. A la corrupta cúpula gobernante de Cuba le
gustaría implementar un modelo al estilo de esos dos países asiáticos.

Es decir, realizar la mutación del Estado Marxista-leninista al Estado
corporativo del nazismo. Una mutación que se ha realizado en esos dos
países orientales, manteniendo por ficción dialéctica, la jerga de Mao,
Marx, Lenin y Ho Chi Ming. De hecho, en las altas esferas del Consejo de
Estado de Cuba se ha estado analizando la aplicabilidad en Cuba del
modelo de la Ley de Inversiones de Viet Nam.

La chinizacion o vietnamizacion de la economía cubana representaría el
afianzamiento en el poder absoluto de la actual clase gobernante
hiper-privilegiada. La mutación producirá el incremento del
enriquecimiento de los jerarcas de la cúpula, a costa de un pueblo
trabajador esclavo, empobrecido y sin derechos humanos, como pasa en
China y en Viet Nam.

Toda inversión de capital demanda la estabilidad política en el país. Y
aquí aflora el otro peligro por comunidad de intereses con distintos
propósitos. Los inversionistas que piden un ambiente estable y la cúpula
que necesita un ambiente sin enemigos políticos internos y externos que
amenacen su poder y riquezas.

Los acólitos de Punto Cero buscarían la implementación por parte de
Estados Unidos de una política de ojos vendados ante los atropellos y
violaciones de derechos humanos contra los opositores dentro de Cuba,
tal como está sucediendo con China.

También procurarían la neutralización del exilio militante, para
transformarlo en una masa emigrante. Cuba demandará extradiciones de
ciertos exiliados que a su juicio son sus enemigos más peligrosos.

Estados Unidos pedirá aceptación de la deportación de todos los cubanos
con expediente criminal en Estados Unidos y hasta posiblemente, la
deportación de los que sean declarados en un status migratorio “ilegal”,
lo que seria el fin de la Ley de Ajuste Cubano.

El resultado de una oculta ruta de normalización de relaciones entre
ambos países, será el reconocimiento de la tiranía y la perpetuación de
la esclavitud del pueblo cubano. ¡Y esto es inaceptable!!

Por eso, es importante que los cubanos estemos muy atentos a lo que
sucede entre estos dos negociadores ya conjurados y demandar
enérgicamente la no negociación del insoslayable derecho a la libertad,
a los derechos humanos y a la soberanía del pueblo de Cuba, y exigir la
total y completa salida del poder de los hermanos Castro y sus secuaces,
para dar paso a la verdadera libertad total para Cuba y su pueblo.

LAS CONVERSACIONES MIGRATORIAS…Y ALGO MÁS – Misceláneas de Cuba (19 July
2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=21810

Comisaria UE de Exteriores visita Argentina, México y Cuba la semana próxima

Saturday, July 18th, 2009

Comisaria UE de Exteriores visita Argentina, México y Cuba la semana próxima
viernes 17 de julio, 09:32 AM

Bruselas, 17 jul (EFE).- La comisaria europea de Relaciones Exteriores,
Benita Ferrero-Waldner, realizará la semana próxima sendas visitas a
Argentina, México y Cuba para hacer un balance de las relaciones
bilaterales y estudiar posibles áreas de cooperación.

La comisaria austríaca visitará Argentina de forma oficial por segunda
vez el lunes 20, y se reunirá en Buenos Aires con el canciller
argentino, Jorge Enrique Taiana, precisaron a Efe fuentes comunitarias.

Con su homólogo analizará el estado de la relación bilateral entre
Argentina y la Unión Europea (UE), así como las posibilidades de
reforzar aun más los lazos entre ambas partes.

Además, hablarán sobre la situación política en la región y las grandes
negociaciones birregionales y multilaterales que afronta ese país.

Durante su estancia en Argentina, Ferrero-Waldner también se reunirá con
los ministros de Educación, Juan Carlos Tedesco, y de Ciencia,
Tecnología e Innovación Productiva, Lino Barañao.

La visita de la comisaria a México, adonde llegará el miércoles 22,
también constituirá el segundo viaje oficial que realiza a ese país.

En México DC se encontrará con la canciller Patricia Espinosa, con quien
discutirá la puesta en marcha de la asociación estratégica entre México
y la Unión Europea, -firmada en 1997 y en vigor desde 2000-.

Asimismo, hablarán sobre la situación de la seguridad en el país y las
vías a través de las cuales la Comisión Europea puede apoyar a México en
sus esfuerzos por combatir el crimen organizado.

Por otra parte, Ferrero-Waldner firmará con las autoridades mexicanas un
acuerdo de cooperación sobre cultura.

Durante su estancia en México, se reunirá también con la presidenta del
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Consuelo Sáizar Guerrero,
y con el secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio Irazabal.

Por último, Ferrero-Waldner viajará a La Habana el jueves 23 para
discutir proyectos de cooperación en áreas de interés común con las
autoridades cubanas, para los que la Comisión Europea propondrá una
partida de 37 millones de euros.

En especial, analizarán tres ámbitos: la rehabilitación y la
reconstrucción tras el paso de huracanes, la agricultura y la seguridad
alimentaria y el medio ambiente. EFE

Comisaria UE de Exteriores visita Argentina, México y Cuba la semana
próxima – Yahoo! México Noticias (17 July 2009)
http://mx.news.yahoo.com/s/17072009/38/n-world-comisaria-ue-exteriores-visita-argentina.html

NY Man Sues US Treasury Over Cuba Travel Restrictions

Friday, July 17th, 2009

NY Man Sues US Treasury Over Cuba Travel Restrictions
By Chad Bray
Of DOW JONES NEWSWIRES

NEW YORK (Dow Jones)–A New York man filed a lawsuit Thursday
challenging the U.S. government’s restrictions on spending by American
citizens and permanent residents while traveling to Cuba.

The lawsuit, filed in U.S. District Court in Brooklyn, alleges Zachary
Sanders was fined after he failed to respond to a March 2000 request by
the Treasury’s Office of Foreign Assets Control for information on an
alleged June 1998 trip to Cuba and travel while he was there.

The complaint claims that people who respond to OFAC’s request open
themselves up for potential criminal sanctions.

“The penalty imposed against Mr. Sanders is unlawful because the Fifth
Amendment prohibits the government from punishing failure to obey any
regulation that requires a self-incriminating act,” the lawsuit said.

An administrative law judge recommended Sanders be fined $1,000 in 2008,
according to the lawsuit. OFAC had proposed a fine as large as $10,000.

OFAC appealed the judge’s ruling and a designee for then-Treasury
Secretary Henry Paulson affirmed the penalty and increased it to $9,000
on Jan. 16, the Bush administration’s last day in office, according to
the lawsuit.

The complaint, filed on behalf of Sanders by the nonprofit Center for
Constitutional Rights, is seeking a declaration that OFAC’s policy is
unlawful, enjoining OFAC from issuing such penalties and setting aside
the fine to Sanders.

The lawsuit names Treasury Secretary Timothy Geithner as a defendant.

A Treasury spokeswoman declined to comment Thursday, saying Treasury
policy is to not comment on pending litigation.

Article – WSJ.com (17 July 2009)
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20090716-718645.html

Obama continúa política de predecesores

Friday, July 17th, 2009

Publicado el 07-16-2009
Obama continúa política de predecesores con respecto a ley Helms-Burton
WASHINGTON (EFE)

Al prorrogar otros seis meses la suspensión de una parte de la ley
Helms-Bruton que penaliza a las empresas extranjeras que operan en Cuba,
el presidente de EE.UU., Barack Obama, continúa la política de sus
predecesores, George W. Bush y Bill Clinton.

Desde la aprobación de la ley, en 1996, durante el mandato de Clinton,
los presidentes estadounidenses han aprobado cada seis meses y de manera
rutinaria la prórroga de la suspensión de la sección III de esta norma,
cuyo título oficial es “Ley para la Solidaridad Democrática y la
Libertad para Cuba”.

Al suspenderse ese título, se impide que ciudadanos estadounidenses
puedan presentar demandas contra empresas extranjeras que usen
propiedades incautadas en Cuba tras la llegada del régimen castrista en
1959.

Obama anunció la prórroga en una carta remitida al Congreso.

El lenguaje que el presidente emplea es muy similar al utilizado por su
predecesor, George W. Bush, en las 16 ocasiones en las que renovó la
suspensión durante sus ocho años de mandato.

Así, Obama subraya que la suspensión de las provisiones recogidas en la
sección III es “necesaria para los intereses nacionales de EE.UU. y hará
más rápida una transición a la democracia en Cuba”.

La prórroga entrará en vigor a partir del 1 de agosto, cuando expiraba
la última extensión aprobada por Bush.

La Ley Helms-Burton, conocida así por los apellidos de los legisladores
que la patrocinaron, busca “detener” las inversiones extranjeras en Cuba
y proteger las propiedades estadounidenses en la isla.

Entre otras cosas, prohíbe al Gobierno de Estados Unidos establecer
relaciones diplomáticas plenas con La Habana en tanto los hermanos
Castro continúen en el poder.

Muy criticada en el exterior, los Gobiernos de Canadá y de México han
promulgado leyes para contrarrestar el efecto de la Ley Helms-Burton, y
la Unión Europea ha declarado que las estipulaciones extraterritoriales
que contempla no pueden aplicarse en la UE.

La renovación de la medida continúa la política de sus predecesores con
respecto a la ley Helms-Bruton en momentos en los que Obama busca una
cierta apertura hacia la isla.

En abril pasado anunció el levantamiento de las restricciones a los
viajes de familiares y a los envíos de remesas hacia la isla, que Bush
había endurecido durante su mandato.

A cambio, el presidente estadounidense indicó que esperaba que el
régimen cubano diera “señales claras” hacia la democratización y la
puesta en libertad de los presos políticos.

Desde mayo, funcionarios del Departamento de Estado y representantes del
Gobierno cubano han mantenido una serie de reuniones preliminares.

Este martes, en la sede de la ONU en Nueva York se celebraron
conversaciones entre los dos países acerca de inmigración, las primeras
desde 2003 y que ambas partes calificaron de “positivas”.

El jefe de la delegación cubana, el viceministro de Exteriores Dagoberto
Rodríguez, propuso celebrar la próxima ronda de conversaciones
migratorias en diciembre, en La Habana.

Estados Unidos y Cuba no tienen relaciones diplomáticas desde hace casi
medio siglo, cuando en febrero de 1962 Washington estableció un embargo
total contra la isla bajo gobierno comunista.

Diario Las Americas – Obama continúa política de predecesores con
respecto a ley Helms-Bruton (16 July 2009)
http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=81423

Obama renews waiver on Cuba-property lawsuits

Friday, July 17th, 2009

Posted on Wednesday, 07.15.09
Obama renews waiver on Cuba-property lawsuits
The Associated Press

WASHINGTON — President Barack Obama has informed Congress that he will
waive for six months a 1996 law that permits lawsuits against foreign
companies who use Cuban property once owned by Americans.

The waiver has become routine. Both President Bill Clinton and President
George W. Bush blocked the ability of U.S. citizens to sue over
properties seized after Cuba’s 1959 revolution. The provision is
contained in the Helms-Burton Act, sponsored by the late U.S. Sen. Jesse
Helms and Rep. Dan Burton, which forbids U.S. officials from restoring
full diplomatic relations with Cuba as long as either Fidel or Raul
Castro is in charge.

Using language virtually identical to that which Bush used in his first
waiver, Obama wrote Tuesday to members of Congress that the waiver is
“necessary to the national interests of the United States and will
expedite a transition to democracy in Cuba.”

Cuban-American groups oppose the waiver, but the European Union supports
it, calling the law a U.S. attempt to impose its anti-Cuba policy on
other nations.

The letter from Obama came as Bush’s final waiver was about to expire.
It also came on the same day that the State Department said the U.S, and
Cuba are renewing negotiations on the U.S.-Cuba migration accords. The
talks’ focus will be on promotion of safe, legal and orderly migration
between the two countries.

Obama renews waiver on Cuba-property lawsuits – Politics AP -
MiamiHerald.com (15 July 2009)
http://www.miamiherald.com/news/politics/AP/story/1142517.html

Acciones empresas cruceros suben por diálogo EEUU-Cu

Thursday, July 16th, 2009

Acciones empresas cruceros suben por diálogo EEUU-Cuba
Wed Jul 15, 2009 2:25pm EDT

NUEVA YORK, jul 15 (Reuters) – Las acciones de empresas de cruceros se
disparaban el miércoles en Wall Street, impulsadas en parte por el
inicio de las negociaciones entre Estados Unidos y Cuba por las
políticas de inmigración de la isla caribeña esta semana.

Las históricas conversaciones entre ambos países han aumentado las
expectativas de que se eliminen las restricciones a los viajes desde
Estados Unidos a puertos cubanos, una medida que podría vigorizar al
popular mercado caribeño.

En todo caso, los analistas tienen cautela ya que el desarrollo de los
puertos cubanos podría tomar años.

“Va a tomar un tiempo, entre uno y tres años, pero cuando ocurra debiera
ser muy positivo para la industria de los cruceros”, dijo el analista de
Wachovia Tim Condor.

Pero Condor destacó además que el salto de las acciones de productos de
consumo discrecional impulsaron a los títulos de las firmas de cruceros.

Las acciones de Carnival Corp plc (CCL.N) (CCL.L) saltaban más del 6,6
por ciento, a 27,02 dólares, su mayor alza diaria en casi un mes. Los
papeles de Royal Caribbean (RCL.N) (RCL.OL) ganaban un 8,27 por ciento,
a 13,74 dólares, su mejor desempeño en casi dos meses.

“Cuba es un destino maravilloso”, dijo el presidente ejecutivo de Royal
Caribbean, Richard Fain, en una entrevista hace un mes. “Va a ayudar a
la industria, va a transformar a la industria”, agregó.

(Reporte de Deepa Seetharaman, Editado en español por Ignacio Badal)

Acciones empresas cruceros suben por diálogo EEUU-Cuba | Reuters (15
July 2009)
http://www.reuters.com/article/marketsnews/idARN1535786720090715?rpc=444

Obama suspende por otros seis meses la aplicación de un capítulo de la Helms-Burton

Thursday, July 16th, 2009

Política
Obama suspende por otros seis meses la aplicación de un capítulo de la
Helms-Burton

Redacción CE | 15/07/2009

Como han hecho sus predecesores desde que fue aprobada la ley, el
presidente estadounidense, Barack Obama, decidió suspender por otros
seis meses la aplicación del Capítulo III de la Helms-Burton, que
permite establecer demandas contra quienes hacen negocios con
propiedades estadounidenses confiscadas por el gobierno cubano.

Aunque varios medios de prensa informaron que se trata de una suspensión
de la ley en su totalidad, fuentes del Partido Demócrata estadounidense
dijeron a CUBAENCUENTRO.com que sólo es el mismo procedimiento utilizado
por todos los presidentes desde la firma de la Helms-Burton en 1996.

Las fuentes recordaron que Obama no tiene facultades para suspender la
aplicación de una ley.

En una carta dirigida a los comités de Relaciones Exteriores y de
Asignaciones del Senado y la Cámara de Representantes, Obama explica que
decidió suspender por otros seis meses, a partir del próximo 1 de
agosto, la aplicación de las disposiciones previstas en el Capítulo III
de la Helms-Burton, por considerar que es “necesario para los intereses
nacionales de Estados Unidos” y para “acelerar una transición a la
democracia en Cuba”.

El capítulo nunca ha sido aplicado. Los argumentos esgrimidos por Obama
son idéndicos a los que utilizó su predecesor, Goerge W. Bush, cuya
administración endureció la política hacia la Isla.

La “Ley de Libertad y Solidaridad Democrática para Cuba”, conocida como
Helms-Burton por los nombres de sus autores (el republicano de Carolina
del Norte, Jesse Helms, fallecido en 2008, y el demócrata de Illinois,
Dan Burton), fue aprobada en marzo de 1996, durante la Administración de
William Clinton, tras el derribo en aguas internacionales, por parte de
cazas del ejército cubano, de dos avionetas de la organización de
exiliados Hermanos al Rescate. En el hecho murieron cuatro personas.

La legislación permite sancionar a compañías extranjeras que negocien
con La Habana y prohibir la entrada a Estados Unidos de sus directivos.

© cubaencuentro.com

Obama suspende por otros seis meses la aplicación de un capítulo de la
Helms-Burton – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (15 July 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/obama-suspende-por-otros-seis-meses-la-aplicacion-de-un-capitulo-de-la-helms-burton-194240

Legisladores republicanos critican el reinicio de las negociaciones

Thursday, July 16th, 2009

Emigración
Legisladores republicanos critican el reinicio de las negociaciones

Agencias | 15/07/2009

La reanudación del diálogo sobre migración entre Estados Unidos y Cuba
fue recibida este martes con críticas por legisladores republicanos de
origen cubano, reportó EFE.

El congresista Lincoln Díaz-Balart criticó la reunión celebrada en Nueva
York por representantes de ambos países y dijo que es “otra muestra del
enfoque equivocado” de la Administración de Barack Obama “con respecto a
los regímenes enemigos de Estados Unidos”.

“Mientras más agrede a su pueblo o trabaja en contra de la libertad una
dictadura, más parece desear acercársele la Administración Obama”, dijo
en un comunicado el cubanoamericano Díaz-Balart.

En el mismo sentido se pronunció la representante por Florida Ileana
Ros-Lehtinen, quien consideró “desafortunada” la reanudación del
diálogo, suspendido desde 2003 por el gobierno de George W. Bush.

“El régimen cubano ha sido recompensado con aperturas de parte del
gobierno de Estados Unidos, pese a las atrocidades que comete contra su
pueblo y sus políticas de erosión hacia los intereses y prioridades
estadounidenses”, dijo la congresista.

Ros-Lehtinen se refería a la decisión de Obama, el pasado abril, de
levantar las restricciones a los viajes de familiares y envíos de
remesas a Cuba.

“La tiranía cubana ha rechazado una y otra vez los acuerdos de
migración”, enfatizó la legisladora. “Sólo durante este año ha negado a
cientos de cubanos el permiso para abandonar la Isla hacia Estados
Unidos”, dijo.

Más pragmático fue el senador republicano por Florida Mel Martínez,
quien pidió a los representantes estadounidenses que busquen
“compromisos firmes” de la parte cubana en los temas migratorios.

“Las charlas se suspendieron por la incapacidad del régimen cubano de
cumplir sus compromisos”, recordó Martínez en un comunicado.

El senador instó al gobierno de Obama a “exigir a Cuba que asuma sus
obligaciones”, en especial “la autorización para que los funcionarios
estadounidenses supervisen la situación de los cubanos repatriados”.

Según Martínez, La Habana debe permitir esta supervisión “para asegurar
que los repatriados queden libres del acoso gubernamental”.

Además, el gobierno de Raúl Castro debería comprometerse a “repatriar de
propia voluntad a los inmigrantes que cometan un crimen”, agregó.

© cubaencuentro.com

Legisladores republicanos critican el reinicio de las negociaciones –
Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (15 July 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/legisladores-republicanos-critican-el-reinicio-de-las-negociaciones-194191

Los gobiernos de Cuba y EE UU reanudan el diálogo

Tuesday, July 14th, 2009

Política
Los gobiernos de Cuba y EE UU reanudan el diálogo migratorio este martes

Agencias | 14/07/2009

Las negociaciones entre los gobiernos de Estados Unidos y Cuba sobre
migración, suspendidas desde 2003, se reanudarán este martes en Nueva
York, indicó un responsable del gobierno estadounidense, informó la AFP.

Las conversaciones se realizarán en la sede de las Naciones Unidas, dijo
el funcionario, que pidió el anonimato.

De acuerdo con EFE, por el gobierno estadounidense participará el
subsecretario de Estado adjunto para América Latina, Craig Kelly.

No se precisó si las discusiones se referirán también al servicio de
correo entre ambas naciones, que actualmente funciona a través de
terceros países.

El presidente Barack Obama autorizó en abril los viajes y transferencias
de dinero a la Isla por parte de ciudadanos estadounidenses de
ascendencia cubana.

Luego, el Departamento de Estado, mediante el secretario de Estado
adjunto para América Latina, Thomas Shannon, mantuvo reuniones con el
jefe de la Sección de Intereses de Cuba en Washington, Jorge Bolaños.

Poco después, el 22 de mayo, se supo que Estados Unidos había ofrecido a
La Habana reanudar las conversaciones sobre asuntos migratorios.

Fuentes del Departamento de Estado dijeron entonces que el objetivo de
este diálogo sería el de “revisar recientes tendencias en la migración
ilegal cubana a Estados Unidos y mejorar la relación operacional con
Cuba en temas de migración”.

Funcionarios de ambos países se reunieron por última vez en 2003. Los
contactos fueron suspendidos por orden del entonces presidente George W.
Bush un año después.

El pasado 31 de mayo, La Habana aceptó reanudar las conversaciones sobre
migración y el servicio postal entre los dos países.

© cubaencuentro.com

Los gobiernos de Cuba y EE UU reanudan el diálogo migratorio este martes
- Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (14 July 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/los-gobiernos-de-cuba-y-ee-uu-reanudan-el-dialogo-migratorio-este-martes-193912

La Filarmónica de Nueva York estudia la posibilidad de viajar a Cuba

Friday, July 10th, 2009

La Filarmónica de Nueva York estudia la posibilidad de viajar a Cuba
EP | CUBA/EEUU
Actualizado Viernes, 10-07-09 a las 13:25

La Filarmónica de Nueva York ha recibido una invitación para tocar en
Cuba y está estudiando seriamente aceptarla, según informaron sus
responsables. Esta orquesta tocó el año pasado en la aislada Corea del
Norte y tiene previsto hacer lo propio este otoño en Vietnam.
Según informa hoy el ‘New York Times’, el presidente de la orquesta,
Zarin Mehta, y otros de sus responsables viajarán este viernes a La
Habana para estudiar las salas de concierto, los hoteles y otras
cuestiones logísticas de cara al posible viaje, para el que ya han
recibido permiso, debido al embargo impuesto por Estados Unidos sobre la
isla.
De confirmarse la gira por Cuba, vendría a reforzar la imagen de la
Filarmónica como embajadora musical de Estados Unidos, algo que los
responsables de la orquesta quieren promover, según el diario.
Su visita a Corea del Norte generó una gran atención tanto dentro como
fuera del mundo de la música. Según Mehta, los viajes de alto perfil
“definen a la Filarmónica de Nueva York, pero creo que también definen a
nuestro país”.
Según explicó, de concretarse, la gira durará probablemente cuatro días,
comenzará el 30 de octubre, cinco días después del regreso de la gira
asiática que les llevará a Vietnam, e incluirá dos conciertos. En ambas
giras la orquesta estará dirigida por Alan Gilbert.
La decisión de la Filarmónica de realizar este viaje se produce después
de que la nueva Administración de Barack Obama haya anulado algunas de
las restricciones contra Cuba, como las limitaciones de viajes a los
cubanoamericanos a la isla y el envío de dinero. Según Gilbert,
“probablemente no sea una coincidencia que (la gira) ocurra en estos
momentos”.
En este sentido, Mehta indicó que el viaje cuenta con el respaldo del
Gobierno estadounidense y se ha informado de él a la oficina del
vicepresidente, Joe Biden. Según el presidente de la orquesta, desde el
Ejecutivo se consideró que “es un proyecto precioso y deberíais
realizarlo”. Según explicó el portavoz, la invitación llegó la semana
pasada.

La Filarmónica de Nueva York estudia la posibilidad de viajar a Cuba –
Internacional_Estados_Unidos – Internacional – ABC.es (10 July 2009)
http://www.abc.es/20090710/internacional-estados-unidos/filarmonica-nueva-york-estudia-200907101304.html